El país (2021)

Créditos completos de la película El país

Dirección

(segment "'Galeria'") (directed by)Veronica Andersson

(segment "'Mieszkanie'") (directed by)Filip Hillesland

(segment "'Supermarket'") (directed by)Mateusz Motyka

(segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Sylwester'") (directed by)Maciej Slesicki

Guión

(screenplay) (segment "'Galeria'")Veronica Anderssons

(screenplay) (segment "'Supermarket'")Mateusz Motykas

(screenplay) (segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Galeria', 'Mieszkanie', 'Sylwester'")Maciej Slesickis

Reparto

Policewoman (segment 'Mieszkanie')Julia Adamczyk

Beata's brother (segment 'Mieszkanie')Pawel Adamczyk

Inspector of the fiscal control office (segment 'Rodzinna firma')Violetta Arlak

Patriot (segment 'Supermarket')Kamil Balicki

Mother (segment 'Rodzinna firma')Grazyna Barszczewska

KrzysAdam Bobik

Hostess (segment 'Rodzinna firma')Urszula Bogucka

Charwoman Zosia (segment 'Galeria')Danuta Borsuk

Mayor (segment 'Rodzinna firma')Marek Brodzki

Nun (segment 'Mieszkanie')Barbara Burska

Student (segment 'Supermarket')Mikolaj Chrostowski

New director of an art gallery (segment 'Galeria')Sebastian Cybulski

Daughter of Krzys (segment 'Sylwester')Maria Czerepinska

Son (segment 'Rodzinna firma')Arkadiusz Detmer

Pregnant woman (segment 'Supermarket')Kaja Drzewiecka

Father (segment 'Rodzinna firma')Marian Dziedziel

Fitter (segment 'Mieszkanie')Sebastian Dziubiel

Wife of Maniek (segment 'Polacy na drodze')Joanna Glen

Zosia (segment 'Supermarket')Fryderyk Gnap

Teenager's child (segment 'Supermarket')Wisienka Gnap

Customer in a wheelchair (segment 'Supermarket')Wojciech William Gruff

Hostess (segment 'Supermarket')Zuzanna Jakalska

Ada (segment 'Sylwester')Monika Janik

Mother of Janusz (segment 'Sylwester')Jadwiga Jankowska-Cieslak

Driver (segment 'Polacy na drodze')Remigiusz Jankowski

Inspector of the fiscal control office (segment 'Rodzinna firma')Konrad Kapica

Woman (segment 'Supermarket')Magdalena Kizinkiewicz

Daughter of Maniek (segment 'Polacy na drodze')Nina Korycka

Rescuer (segment 'Galeria')Sandra Koscielniak

Pensioner (segment 'Supermarket')Waldemar Król

Prosecutor (segment 'Mieszkanie')Michal Kujawa

Romek (segment 'Sylwester')Roman Kutner

Employee (segment 'Galeria')Paulina Masiak

Policeman (segment 'Mieszkanie')Kacper Matula

Piotr Jablonski (segment 'Mieszkanie')Kazimierz Mazur

Worker (segment 'Galeria')Lucjan Mleczko

Hostess (segment 'Supermarket')Ewa Mosakowska

Security Guard (segment 'Supermarket')Norbert Mozdzynski

Curator of an art gallery (segment 'Galeria')Joanna Niemirska

Policeman (segment 'Polacy na drodze' - 'Supermarket')Bartlomiej Nowosielski

BMW driver (segment 'Polacy na drodze')Jakub Onichowski

Wife of Janusz (segment 'Sylwester')Wanda Onyszkiewicz-Gnap

Accountant Judyta (segment 'Rodzinna firma')Pamela Plachtij

Beata (segment 'Mieszkanie')Daria Polasik

Rescuer (segment 'Galeria')Grzegorz Porzezinski

Cashier (segment 'Supermarket')Eliza Ratajczyk

Worker (segment 'Galeria')Kordian Rekowski

Manager (segment 'Supermarket')Rafal Rosiak

Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma')Lidia Sadowa

Wife of Janek (segment 'Supermarket')Dominika Sakowicz

Security Guard (segment 'Supermarket')Krzysztof Salawa

Security Guard (segment 'Supermarket')Tomasz Schimscheiner

Jablonska (segment 'Mieszkanie')Marta Scislowicz

Fighter (segment 'Supermarket')Adrianna Stalewska

Policeman Maniek (segment 'Polacy na drodze')Krzysztof Stroinski

Investigators (segment 'Mieszkanie')Filip Walcerz

Dismissed art gallery director (segment 'Galeria')Zbigniew Walerys

Janek (segment 'Supermarket')Tomasz Wlosok

Teenager (segment 'Supermarket')Zofia Wojciechowska

Fitter (segment 'Mieszkanie')Pawel Wojciechowski

Employee (segment 'Galeria')Krzysztof Zarzycki

Música

(original music by)Pawel Skorupka

Producción

Co-productorKrzysztof Adamski

Productor ejecutivoJustyna Basinska

ProductorMichal Kujawa

ProductorMaciej Slesicki

executive producer (as Ewa Miernowska)Ewa Sokolowska

Casting

Ewa Brodzka ((casting by))

Fotografia

Mats Helgesson ((segment "'Galeria'") (cinematography)), Mateusz Pastewka ((segment "'Polacy na drodze', 'Rodzinna firma', 'Sylwester'") (cinematography)), Lukasz Suchocki ((segment "'Mieszkanie'") (cinematography)) y Stanislaw Wójcik ((segment "'Supermarket'") (cinematography))

Ayudante de dirección

Justyna Basinska (second director: office), Filip Hillesland (second director), Magdalena Milkowska (second director: office) y Patrycja Widlak (second director: set (segment "'Mieszkanie'"))

Departamento de arte

Oliwia Bednarek (Tramoyista), Maciej Boratyn (Tramoyista), Zuzanna Grochowska (Tramoyista), Jan Groszek (Tramoyista), Sebastian Hryc (Tramoyista), Marta Iwanska (Tramoyista), Jakub Jaworski (Tramoyista), Marcin Kleina (Tramoyista), Roman Kretsu (Coordinador de construcción), Janusz Krupa (Tramoyista), Daniel Mazur (Tramoyista), Milena Mazurek (Tramoyista), Marek Nogal (Tramoyista), Weronika Nowak (Tramoyista), Weronika Pikul (Tramoyista), Filip Pomaski (Tramoyista), Zuzanna Poznanska (second production designer), Aleksandra Rajczyk (Asistente de diseñador de producción), Katarzyna Rytka (Tramoyista), Artur Winiarek (Tramoyista), Pawel Wojciechowski (Asistente de diseñador de producción) y Konrad Wrembel (Tramoyista)

Dobles

Pawel Adamczak (Doble de riesgo), Filip Gruszczynski (Doble de riesgo), Pawel Kowalski (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (Coordinador de dobles), Jakub Nieweglowski (Doble de riesgo), Krzysztof Ogonek (Doble de riesgo), Ryszard Osinski (double: Bartlomiej Nowosielski), Vadim Pavlenko (Doble de riesgo), Agnieszka Pawlowska (Doble de riesgo), Wojciech Siwak (double: Adam Bobik), Katarzyna Soroczynska (Doble de riesgo), Marcin Strzeszewski (Doble de riesgo) y Piotr Wojtkowski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Kamila Zablocka (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Adrian Kujda (Productor de efectos visuales), Wojciech Kuszewski (Productor de efectos visuales), Radoslaw Rekita (Artista de efectos visuales) y Krzysztof Zlosnik (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Oliwia Waligóra (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Ewa Glazowska (second makeup artist), Marta Kasinska (associate makeup artist), Karina Majczyk (second makeup artist), Magda Malejko (Maquilladora), Zuzanna Michalczyk (associate makeup artist) y Klaudia Wypior (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Maciej Pawlowski (re-recording music) y Pawel Skorupka (music performed)

Departamento de sonido

Maciej Amilkiewicz (premix / sound director / sound mixer / sound post-production coordinator / sound / sync effects), Andrzej Andruszkiewicz (boom operator / sync effects), Adam Cieplak (sound associate), Julia Gintrowska (sync effects), Jakub Jaworski (boom operator / sound operator assistant), Aleksandra Konik (Operador de micrófono), Grzegorz Lindemann (premix / sound associate), Dominika Orszulak (re-recording mixer: coordinator), Krzysztof Owczarek (Re-grabación de sonido), Antoni Podgórski (Operador de micrófono), Mateusz Rucinski (sync effects), Bartosz Sumila (Operador de micrófono) y Lena Szegda (sound editor assistant)

Departamento de vestuario

Zofia Jocek (Co-diseñador de vestuario) y Michal Panczyk (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Janusz Bieniek (conforming), Julia Skorupska (post-production executive producer (as Julia Skorupska)), Monika Borowska (assistant editor (segments "'Galeria'", "'Supermarket'")), Rafal Golis (post-production producer), Sylwester Jablonski (dcp mastering), Klaudia Karczmarek (Coordinador de post-producción), Kamil Komorek (Supervisor de intermedio digital), Karolina Krakowiak (assistant editor (segment "'Supermarket'")), Aleksandra Rajczyk (assistant editor (segment "'Rodzinna firma', 'Mieszkanie', 'Sylwester'")), Jedrzej Sablinski (post-production producer), Damian Skrzypczyk (conforming), Ewa Sokolowska (post-production manager (as Ewa Miernowska)), Karol Vo (Director de post-producción) y Mateusz Zaluski (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Jan Groszek (Transporte), Lukasz Krakowski (Transporte) y Pawel Wojciechowski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Jan Adamski (Fotógrafo), Marcin Bebenista (Iluminador), Norbert Bernstock (Iluminador), Lukasz Cichecki (light master), Laszlo-Gulyas Dora (still photographer (as Dóra László-Gulyás)), Sebastian Dziuban (slateman), Tomasz Fritz (camera operator assistant), Nol Gashi (camera operator assistant), Piotr Gorszczynski (d.i.t. manager), Dominik Granaas (lighting), Paulina Hryc (focus puller), Konrad Juzwiuk (lighting), Ignacy Kielczewski (camera operator assistant), Blazej Kitowski (focus puller), Mateusz Klimek (Camarógrafo), Michal Konopka (Camarógrafo), Piotr Kostarczyk (focus puller), Wiktoria Krazek (clapper girl), Oskar Leczycki (aerial shots / special cinematography), Malgorzata Lewinska (clapper girl), Piotr Lukasiak (camera operator assistant), Maria Magierowska (clapper girl), Maciej Margas (additional cinematography), Mateusz Michieletti (additional cinematography), Lucjan Mleczko (Iluminador), Michal Mrozek (Fotógrafo), Emilian Okrucinski (lighting), Dariusz Panas (Camarógrafo), Natasza Parzymies (clapper girl), Filip Pasternak (additional cinematography / lighting), Karol Piechocki (focus puller), Adam Piskorz (camera operator assistant), Mikolaj Piwowarski (Fotógrafo), Arkadiusz Pyrek (slateman), Katarzyna Rogalska (focus puller), Filip Rogozinski (camera operator assistant), Robert Romaniuk (aerial shots / special cinematography), Marcin Rostkowski (Camarógrafo), Maciej Ryczkowski (lighting), Michal Sierszak (Fotógrafo), Robert Stawicki (light master), Grzegorz Strzelecki (lighting), Wojciech Strzelecki (camera operator assistant / gimbala operator), Piotr Szymanski (Camarógrafo), Filip Tarasiuk (Fotógrafo), Grzegorz Tatar (camera operator assistant) y Tymon Tykwinski (camera operator assistant)

Decoración de escenario

Katarzyna Bublewicz (Decorados del set) y Joanna Zaleska (Decorados del set)

Gestión de producción

Pawel Adamczak (set manager), Katarzyna Babicz (Secretaria de producción), Oliwia Bednarek (Asistente del director de producción), Marcin Bielecki (set manager), Mateusz Dratwa (Asistente del director de producción), Pawel Falinski (Asistente del director de producción), Dariusz Grzech (Administrador), Kinga Grzymala (Asistente del director de producción), Sebastian Hryc (Asistente del director de producción), Zofia Hussakowska (second production manager), Maciej Hussejn (stage hand (as Maciej Husein)), Marta Iwanska (Asistente del director de producción), Kinga Jurek (set manager), Marcin Kleina (Supervisor de producción), Mikolaj Komaniecki (Asistente del director de producción), Iga Krasuska (Asistente del director de producción), Damian Laskus (Tramoyista), Malgorzata Lewinska (Asistente del director de producción), Maria Magierowska (Asistente del director de producción), Ignacy Majewski (Asistente del director de producción), Milena Mazurek (Asistente del director de producción), Magdalena Milkowska (second production manager), Wiktoria Niewiadomska (Asistente del director de producción), Weronika Pikul (Asistente del director de producción), Filip Pomaski (Asistente del director de producción), Aleksandra Rajczyk (Asistente del director de producción), Oliwia Serenty (Asistente del director de producción), Maciej Sitek (Tramoyista), Marcin Sitek (Tramoyista), Jakub Smokowski (Asistente del director de producción), Krzysztof Stachowski (Tramoyista), Karol Vo (Jefe de producción), Pawel Wojciechowski (second production manager) y Ruslan Yanko (Asistente del director de producción)

Agradecimientos

Magdalena Kizinkiewicz (Gracias) y Ewa Sokolowska (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras