Envole-moi (2021)

Créditos completos de la película Envole-moi

Dirección

Christophe Barratier

Guión

GuiónMaggie Perens

GuiónAndi Rogenhagens

NovelaDaniel Meyers

NovelaLars Amends

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Christophe Barratiers

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Alexandre de La Patellières

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Matthieu Delaportes

(adaptation) / (dialogue) / (screenplay)Anthony Marcianos

Reparto

Thomas ReinhardVictor Belmondo

Dr. Henri ReinhardGérard Lanvin

MarcusYoann Eloundou

JulieOrnella Fleury

MaïssaMarie-Sohna Conde

LéaLili Aupetit

La tante de LéaDaphné de Quatrebarbes

M. RouvierFrançois Bureloup

ManonGwendalina Doycheva

Jean-LouisJean-Louis Barcelona

CharlesAndranic Manet

AstridDelphine Cottu

ClarisseLaurence Joseph

Médecin boutique PSGNicolas Simon

Jeune fille boîte de nuitMayline Dubois

Homme en servietteHugo Hamdad

Etudiante facViolette Barratier

Etudiant facBenjamin Baffie

AmbulancierJohann Morio

Chauffeur vanThor Schenker

Agent Stade de FranceBoris Agondanou

Vendeuse boutique PSGMarine Girard

Gérant du snackRachid Moura

Música

Philippe Rombi

Producción

Co-productorLaurent Dassault

ProductorAlexandre de La Patellière

Co-productorCarlo Degli Esposti

ProductorMatthieu Delaporte

ProductorDimitri Rassam

Co-productorAndrea Romeo

Co-productorNicola Serra

Casting

Sandra Durando y Justine Léocadie

Fotografia

Jérôme Alméras (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Constance Frederix (Tercer asistente de produccón), Raphaële Hery (Asistente de dirección) y Rodolphe Kriegel (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Marianne Arsa (first assistant art director), Julien Bretaud (Banda de oscilación), Pauline Carrat (Accesorios), Estelle Gattefosse (assistant art director (as Estelle Gatefosse)), Adrien Poujade (Asistente de director artístico), Patricia Ruelle (Diseñador gráfico) y Lilas Simon (Trainee art department)

Dobles

Arnold Brucy (stunt double: Yoann Eloundou), Cyrille Dufaut (Coordinador de dobles), Jean-Claude Lagniez (Coordinador de dobles) y Jérémy Lagniez (stunt double: Victor Belmondo)

Efectos visuales

Simon Auquier (digital compositor: The Yard VFX), Christophe Duflaut (Compositor digital), Laurens Ehrmann (Supervisor de efectos visuales), Arnaud Grelaud (digital compositor: The Yard VFX), Camille Juge (digital compositor : The Yard VFX), Pierre Jury (Supervisor de composición), Audrey Lagnous (visual effects coordinator: The Yard VFX), Philippe Llerena (chief technical officer: The Yard VFX), Julien Martins (digital compositor: The Yard VFX), Cindy O'Hare (Coordinador de efectos visuales) y Matthieu Richet (digital compositor: The yard VFX)

Departamento de maquillaje

Mathilde Josset (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Vili Robert Ollila (assistant to orchestrator), Stéphane Reichart (Mezclador musical), Guy-Paul Romby (Copista de música), Jehan Stefan (head of music preparation / orchestrator) y Cecile Tournesac (Editor de música)

Departamento de sonido

Florian Cornet (Supervisor de adr), Thomas Gastinel (Mezclador de sonido), Nina Maini (Operador de micrófono), Edouard Morin (re-recording mixer / sound effects editor), Tanguy Nottet (auditorium assistant), Daniel Sobrino (Mezclador de sonido) y Clément Trahard (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Yolande Autin (establecer)

Departamento de reparto

Elodie Andre (Asistente del casting de extras), Tom Hashemi (Asistente del casting de extras) y Isabelle Kramrick (Casting de extras)

Departamento de editorial

Chrystel Alépée (Editor asistente), Marina Amaro (dailies: M141), Margot Barlet (Editor asistente), Niels Barroin (conformation: M141), Pierre Beautrait (conformation: M141), Justine Bernal (lab supervisor: M141), Thibault Carterot (ceo: M141), Chloé Cassin (conformation: M141), Milan Evrard (dailies: M141 / post-production assistant), Patrice Goessant (chief technical officer: M141), Anne-Sophie Henry-Cavillon (post production supervisor), Audrey Kleinclaus (Productor intermedio digital), Mustapha Laatita (workflow supervisor: M141), Natacha Louis (Colorista), Yannis Loussikoulou (editing management: M141), My Lan Nguyen Quang (visual effects: M141) y Lucas Roy (editing management: M141)

Departamento de transporte

Antonio Cides (driver: playing car unit), Eric Navech (driver: playing car unit), Richard Roggero (driver: playing car unit) y Christophe Scotto (driver: playing car unit)

Cámaras y departamento de electricidad

Damien Auriol (Encargado de equipamiento de cámara), Simon Blanchard (b camera operator), Louise Bruyère (Segundo asistente de cámara), Marc Bénoliel (Operador de Steadicam), Vincent Campanella (Iluminador), Charles Carpentier (Electricista), Simon Petillon Chenitzer (Electricista), Marc Didier (aerial cinematographer), Pablo Dolado (Electricista), Sébastien Greveldinger (Electricista), Sei Ito (focus puller a camera), David Koskas (Fotógrafo), Alex Moyroud (Segundo asistente de cámara), Julien Panié (Fotógrafo) y Guillaume Quoilin (Operador de Steadicam)

Gestión de producción

Abraham Goldblat (supervisor de post-producción), Korentin Guivarch (Gerente de unidad), Antoine Lepetit (administrateur), Arnaud Patry-Delangle (Asistente de producción), Robin Reze (Asistente de gerente de la unidad), Aline Salajan (Coordinador de produccion) y Antoine Théron (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras