Gall Force: Eternal Story (1986)

Créditos completos de la película Gall Force: Eternal Story

Dirección

Katsuhito Akiyama

Guión

(original story)Hideki Kakinumas

GuiónSukehiro Tomitas

Reparto

EluzaMaria Kawamura

RabbyNaoko Matsui

EluzaLisa Ortiz

RumyYuriko Yamamoto

LufyHiromi Tsuru

PonyMichie Tomizawa

PattyR.P. Wellington

PattyEriko Hara

OX-11Eric Stuart

CattyNaoko Watanabe

XoanonKei Tomiyama

OX-11Toshio Furukawa

ToilTomiko Suzuki

AilKyôko Hamura

ChicoHidehiro Kikuchi

Akon Kagu'ya CaptainYoshino Ôtori

Paranoid CommanderYûsaku Yara

Central Guard CaptainKazuko Yanaga

Paranoid AdjutantShinya Ôtaki

Paranoid AdjutantsMichitaka Kobayashi

Solnoid Bridge CrewSeiko Nakano

Solnoid Bridge CrewArisa Andô

LufyTeresa Campbell

ExanonJames Carter Cathcart

Paranoid AdjustantsDaniel Cronin

ChicoJim Malone

RabbyKerry O'Malley

RumyKayzie Rogers

Solonoid Bridge CrewMolly Schaff

Paranoid CommanderBal Shem Tov

Música

(as Ichizo Seo)Ichizô Seo

Producción

ProductorMitsuhisa Hida

ProductorNagateru Katô

Productor ejecutivoEiji Kishi

ProductorTôru Miura

ProductorIkuo Nagasaki

executive producer (english version)John O'Donnell

producer (english version)Stephanie Shalofsky

Productor ejecutivoYutaka Takahashi

Fotografia

Takafumi Arai

Ayudante de dirección

Yusaku Saotome (unit director) y Ken\'ichi Yatagai (unit director)

Dirección artística

Jun'ichi Higashi

Departamento de arte

Tomohisa Iizuka (color key) y Ley Yumeno (assistant designer)

Departamento de animación

Kunihiro Abe (Artista de entre medio), Hiromi Anzai (cel painter), Toshiko Baba (inbetween checker / key animator), Makoto Bessho (Jefe de animación), Tomoko Danjô (cel painter: Studio Fantasia), Miyuki Endô (cel painter), Miki Fujita (inbetween checker / key animator), Nobuyuki Fukuchi (Jefe de animación), Atsutaka Fukushima (Artista de entre medio), Nao Hasegawa (Jefe de animación), Fumiko Higashikata (cel painter), Yoshinori Higuchi (Jefe de animación), Sumi Hirano (cel painter), Kenpachi Ichitani (Jefe de animación), Suguru Iijima (Jefe de animación), Toshiharu Iijima (background artist: Studio Easter), Tomohisa Iizuka (cel checker / color designer/cel checker), Nobuyuki Ikigame (Jefe de animación), Shûichi Itô (Jefe de animación), Keizô Iwashita (Jefe de animación), Seiya Kageyama (background artist: Studio Easter), Masaki Kajishima (Jefe de animación), Hideki Kakinuma (mechanical designer), Yûko Kanemaru (cel painter), Nao Katsumata (Artista de entre medio), Kôji Kawasaki (Artista de entre medio), Yûko Kikuchi (cel painter: Studio Fantasiacel painter: Studio Fantasia), Mitsuo Kimura (Jefe de animación), Akiko Kiriyama (cel painter: Studio Fantasia), Harumi Kitagawa (background artist: Studio Easter), Ritsuko Kitagawa (cel painter), Nobuyuki Kitajima (Director de animación), Masaru Kitao (Jefe de animación), Toshiyuki Kubooka (Jefe de animación), Toshimasa Kuwabara (Artista de entre medio), Yasuyuki Matsumura (Jefe de animación), Hiromi Matsushita (Jefe de animación), Nao Mieda (Jefe de animación), Sumiko Mikami (cel painter), Sadako Minamisawa (background artist: Studio Easter), Takashi Miyazaki (Artista de entre medio), Shin\'ichi Mizote (cel painter), Shigeki Murayama (Jefe de animación), Rumiko Nagai (cel painter: Studio Fantasia), Masanori Nagashima (assistant animation director / key animator), Masaru Nagashima (inbetween checker), Morifumi Naka (mechanical animation director), Chizuko Nakamura (Artista de entre medio), Eri Nakamura (cel painter), Chizuko Nakanishi (cel painter), Yûko Nakano (cel painter), Takayuki Nishida (cel painter), Kazuyo Ogawa (cel painter: Studio Fantasia), Atsushi Okuda (Jefe de animación), Naoko Ozawa (inbetween checker), Itaru Saitô (Jefe de animación), Kazumi Sakayori (Artista de entre medio), Katsushi Sakurabi (Artista de entre medio), Takao Shimizu (background artist: Studio Easter), Toshikatsu Shinozaki (Jefe de animación), Kenichi Sonoda (Diseñador de personajes), Yurie Sugihara (Artista de entre medio), Kazue Sugiyama (cel painter), Yasuyuki Tada (Jefe de animación), Mariko Takaba (cel painter: Studio Fantasia), Tokimichi Takahashi (Artista de entre medio), Naoa Takazaki (Artista de entre medio), Kazuyoshi Takeuchi (Jefe de animación), Mutsumi Tamada (Artista de entre medio), Hisako Tanabe (Artista de entre medio), Masahiro Tanaka (Director de animación), Masayoshi Tano (Jefe de animación), Fumiko Tateyama (Artista de entre medio), Shinsuke Terasawa (Jefe de animación), Toshinobu Togawa (Jefe de animación), Norimoto Tokura (Jefe de animación), Yoshikazu Tomita (Artista de entre medio), Osamu Tsuruyama (Jefe de animación), Makoto Uchida (cel painter), Hiroshi Watanabe (Jefe de animación), Yôichi Yajima (background artist: Studio Easter), Miwako Yamamoto (Artista de entre medio), Takashi Yamamoto (Jefe de animación), Noriyasu Yamauchi (Jefe de animación), Shigeru Yamazaki (inbetween checker), Minoru Yamazawa (Jefe de animación), Shin'ya Ôhira (Jefe de animación), Yukie Ôki (inbetween checker), Yurie Ôtsuki (cel painter), Shioko Ôtsuru (cel painter: Studio Fantasia), Satoshi Urushihara (key animator (u)) y Kinji Yoshimoto (key animator (u))

Departamento de sonido

Ryôichi Ishizuka (recording engineer), Katsumi Itô (Editor de efectos de sonido), Noriyoshi Matsûra (sound director), Yoshio Obara (recording assistant), Jun Watanabe (Asistente de sonido) y Haruhisa Ôtsuka (Registrador de sonido)

Cámaras y departamento de electricidad

Takeyoshi Hobara (camera operator: Studio Sieben), Yôgo Kubota (camera operator: Studio Sieben), Yûsuke Miyoshi (camera operator: Studio Sieben), Mayumi Sakai (camera operator: Studio Sieben), Megumi Torigoe (camera operator: Studio Sieben) y Masashi Usui (camera operator: Studio Sieben)

Gestión de producción

Ken'ichi Matsuzaki (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas