Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono (2005)

Créditos completos de la película Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono

Dirección

Seiji Mizushima

Guión

PersonajesHiromu Arakawas

(script)Shô Aikawas

(script writer: FUNimation) (english version)Jared Hedgess

Reparto

Edward ElricVic Mignogna

Alphonse ElricAaron Dismuke

Alfons HeiderichJason Liebrecht

Dietlinde EckhartKelly Manison

Karl HaushoferJohn Swasey

Fritz LangEd Blaylock

NoahLeah Clark

Winry RockbellCaitlin Glass

Pinako RockbellJuli Erickson

Roy MustangTravis Willingham

Alex Louis ArmstrongChristopher Sabat

Rudolf HessJason Douglas

HohenheimScott McNeil

Officer HughesSonny Strait

Gracia the FloristLauren Nicole Goode

HuskissonJohn Gremillion

Riza HawkeyeColleen Clinkenbeard

Jean HavocMike McFarland

SciezkaGwendolyn Lau

Izumi CurtisChristine M. Auten

Sig CurtisBob Carter

GluttonyChris Cason

EnvyWendy Powell

WrathLuci Christian

Vato FalmanKyle Hebert

LyraMonica Rial

Kain FueryKevin Connolly

Maria RossMeredith McCoy

Denny BlochJim Foronda

Erik Jan HanussenTroy Baker

Barry the ChopperJerry Jewell

BidoGreg Ayres

SacerdoteJeremy Inman

DorochetJohn Burgmeier

Voces adicionalesMark Lancaster

Voces adicionalesRandy Tallman

Voces adicionalesAnthony Bowling

Voces adicionalesDave Trosko

Voces adicionalesJerry Russell

Voces adicionalesPrecious Hill

Voces adicionalesCynthia Cranz

EstudianteJeff Johnson

Voces adicionalesJustin Pate

Voces adicionalesDaniel Katsuk

Voces adicionalesOrion Pitts

Voces adicionalesMarianne Miller

Voces adicionalesMark Stoddard

Voces adicionalesScott Freeman

Voces adicionalesJ. Michael Tatum

Heymans BredaJosh Berry

Voces adicionalesDavid Wilson-Brown

Voces adicionalesAnne Chenoweth

Voces adicionalesCarrie Savage

Voces adicionalesTrina Nishimura

Voces adicionalesJessica Dismuke

Voces adicionalesJonathan Brands

Voces adicionalesLance Heiskell

Edward ElricRomi Pak

Alphonse ElricRie Kugimiya

Alfons HeiderichShun Oguri

Dietlinde EckhartKazuko Katô

Karl HaushoferMasane Tsukayama

Fritz LangHidekatsu Shibata

NoahMiyû Sawai

Winry RockbellMegumi Toyoguchi

Pinako RockbellMiyoko Asô

Roy MustangTôru Ohkawa

Alex Louis ArmstrongKenji Utsumi

Rudolf HessRikiya Koyama

Erik Jan HanussenToshio Furukawa

HohenheimMasashi Ebara

Officer HughesKeiji Fujiwara

Gracia the FloristKotono Mitsuishi

HuskissonUnshô Ishizuka

Riza HawkeyeMichiko Neya

Jean HavocYasunori Matsumoto

SheskaNaomi Wakabayashi

Heymans BredaTomoyuki Shimura

Izumi CurtisShouko Tsuda

Sig CurtisSeiji Sasaki

Rose TomasHouko Kuwashima

GluttonyYasuhiro Takato

EnvyMayumi Yamaguchi

WrathNana Mizuki

Vato FalmanTakehiro Murozono

Kain FueryTetsu Shiratori

Maria RossMitsuki Saiga

Denny BroshMasao Harada

LyraYumi Kakazu

JosephYûji Ueda

Voces adicionalesSayuri

Voces adicionalesMakoto Nagai

Voces adicionalesTomohisa Asô

Voces adicionalesYuka Komatsu

Voces adicionalesYuta Kasama

Voces adicionalesHisanori Koyatsu

Voces adicionalesAtsushi Kakehashi

Voces adicionalesEiji Miyashita

Voces adicionalesKeiji Hirai

, Kengo Komada (Voces adicionales), Maya Kobayashi (Voces adicionales), Takahiro Takano (Voces adicionales) y Roy Oguri (Voces adicionales)

Música

(as Michiru Ôshima)Michiru Ohshima

Producción

line producer: FUNimation (english version)Colleen Clinkenbeard

producer: FUNimation (english version)Justin Cook

executive producer: FUNimation (english version)Gen Fukunaga

producer: FUNimation (english version)Carly Hunter

ProductorHiroo Maruyama

producer: MainichiSeiji Takeda

Fotografia

Susumu Fukushi

Ayudante de dirección

Kazuki Tsunoda (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kazuo Ogura

Departamento de arte

Masahiro Andô (Artista del guión gráfico), Shinji Aramaki (Artista del guión gráfico), Yukari Goto (color setting: Wish (as Yukari Goto)), Jun'ya Ishigaki (monster designer (as Junya Ishigaki)), Tadashi Iwasa (art planner), Kazushige Kanehira (art planner), Shingo Kaneko (Artista del guión gráfico), Miho Kobayashi (color setting), Makiko Kojima (color setting: Studio Road), Sôichi Masui (Artista del guión gráfico), Seiji Mizushima (Artista del guión gráfico), Yutaka Nakamura (Artista del guión gráfico), Shihoko Nakayama (color designer), Hideyasu Narita (art designer), Iho Narita (background art designer) y Naomi Ogata (art planner)

Departamento de animación

Nozomu Abe (Jefe de animación), Kazuhito Akahori (Artista de fondo), Kôji Akitaka (Jefe de animación), Ayumi Andou (digital paint artist: Wish (as Ayumi Andou)), Ken Arai (Artista de fondo), Koichi Arai (key animator (as Koichi Arai)), Naoki Arakawa (Jefe de animación), Mio Araki (Jefe de animación), Naomi Ariga (digital paint artist: Studio Road), Michinori Chiba (Jefe de animación), Midori Chiba (Artista de fondo), Asaka Fujiki (Jefe de animación), Junko Fujimaki (digital paint artist: Wish), Akihito Fujimori (Artista de fondo), Mikio Fujiwara (secondary key animator), Naoki Fukutani (digital paint artist: Studio Rong), Sumiko Furukawa (digital paint artist: Wish), Nobuhiko Genma (Jefe de animación), Junko Hakamada (digital paint artist: Wish), Hiroki Harada (key animator (as Daiki Harada)), Atsushi Hasebe (Jefe de animación), Kazuyuki Hashimoto (Artista de fondo), Kôichi Hashimoto (Jefe de animación), Kôichi Hayami (secondary key animator (as Koichi Hayami)), Satomi Higuchi (secondary key animator), Kaori Hino (Artista de fondo), Mayumi Hiraide (digital paint artist: Wish), Takako Hosobata (digital paint artist: Studio Road), Katsuki Ikeda (Jefe de animación), Naoko Ikeuchi (secondary key animator), Aki Imai (digital paint artist: Wish), Yôsuke Imakubo (secondary key animator (as Yosuke Imakubo)), Kunihiko Inaba (Artista de fondo), Kazumi Inadome (Jefe de animación), Kiyomi Inogawa (digital paint artist: Studio Rong), Akiko Inoue (digital paint artist: Wish), Izumi Inoue (digital paint artist: Wish), Yasuhiro Irie (Jefe de animación), Kana Ishida (Jefe de animación), Mitsuru Ishihara (Jefe de animación), Akiharu Ishii (Jefe de animación), Yuriko Ishii (Jefe de animación), Kayo Ishikawa (digital paint artist: Wish), Naoki Ishikawa (digital paint artist: Wish), Toshiko Itokawa (digital paint artist: Wish), Atsuko Itô (digital paint artist: Wish (as Atsuko Ito)), Hideki Ito (key animator (as Hideki Ito)), Yoshiki Itô (digital paint artist: Wish), Yoshiyuki Itô (Diseñador de personajes), Chie Iwamoto (digital paint artist: Studio Road), Tadashi Iwasa (background layout artist), Kuniko Iwaya (background artist (as Kuniko Iwatani)), Hideki Kakita (Jefe de animación), Kanta Kamei (Jefe de animación), Emi Kamiishi (Jefe de animación), Takako Kamimura (digital paint artist: Wish), Naomi Kaneda (secondary key animator), Kazushige Kanehira (background layout artist), Shuichi Kaneko (key animator (as Shuichi Kaneko)), Hiroki Kanno (Jefe de animación), Kaori (key animator (as Kaori Komori)), Rie Katoh (digital paint artist: Wish (as Rie Katoh)), Shizuko Kawabata (digital paint artist: Studio Rong), Tetsuya Kawakami (Jefe de animación), Fumie Kawamata (digital paint artist: T2 Studio), Ayu Kawamoto (Artista de fondo), Toshihiro Kawamoto (Jefe de animación), Tôru Kawamura (digital paint artist: Wish), Kousuke Kawazura (key animator (as Kousuke Kawazura)), Yûji Kihara (background artist (as Yuji Kihara)), Kazuko Kikuchi (digital paint artist: Wish), Rika Kingetsu (digital paint artist: Wish), Haruna Kiryu (digital paint artist: T2 Studio (as Haruna Kiryu)), Mayumi Kitamura (secondary key animator), Miho Kobayashi (digital paint artist: Studio Road), Shuuichi Kodama (secondary key animator), Satoshi Koike (Jefe de animación), Hideto Komori (Jefe de animación), Takahiro Komori (Jefe de animación), Yasutaka Kondo (Artista de fondo), Akemi Imano (Artista de fondo), Shiori Kudo (secondary key animator), Taeko Kumagai (digital paint artist: Studio Kuma), Tetsuya Kumagai (Jefe de animación), Toshiharu Kumaoka (secondary key animator), Rie Kurihara (digital paint artist: T2 Studio), Ryôtarô Makihara (key animator (as Ryotaro Makihara)), Tomohiro Maruyama (Artista de fondo), Seiji Masuda (Jefe de animación), Sôichirô Matsuda (Jefe de animación), Yumi Matsumoto (digital paint artist: Wish), Yukiko Miyamoto (secondary key animator), Chizuru Miyawaki (Jefe de animación), Hiromi Miyawaki (digital paint artist: Studio Road), Shinji Miyazawa (Jefe de animación), Miyuki Mizumaki (digital paint artist: Wish), Aiko Mizuno (digital paint artist: Studio Rong), Toshiharu Mizutani (background artist: Moon Flower), Ayako Mori (secondary key animator), Takashi Mukouda (key animator (as Takashi Mukouda)), Kôji Murai (key animator (as Takashi Murai)), Tomomi Murakami (digital paint artist: Wish), Yoshie Murakami (digital paint artist: Wish (as Yue Murakami)), Tatsurô Nagai (Jefe de animación), Aiko Nagamine (Artista de fondo), Akemi Nagao (digital paint artist: Wish), Kazuko Nakajima (digital paint artist: Studio Road), Naomi Nakamura (digital paint artist: Studio Road), Yutaka Nakamura (Jefe de animación), Mamiko Nakanishi (Jefe de animación), Naomi Nakano (digital paint artist: Studio Road), Satoko Nakao (digital paint artist: Wish), Yôji Nakaza (Artista de fondo), Yûichi Nakazawa (key animator (as Yuichi Nakazawa)), Kumi Nanjo (digital paint artist: T2 Studio (as Kumi Nanjo)), Yoshitaka Narasaki (digital paint artist: Wish), Terumi Narita (digital paint artist: Wish), Kuniaki Nemoto (Artista de fondo), Toshiki Nishi (Artista de fondo), Tatsuzou Nishida (key animator (as Tatsuzou Nishida)), Hiroyuki Nishimura (Jefe de animación), Shougo Nishimura (digital paint artist: Triple A), Hiroyuki Nobu (Jefe de animación), Mami Nomaguchi (digital paint artist: Wish), Naomi Ogata (background layout artist), Hiroko Oguri (Jefe de animación), Hatsumi Okada (digital paint artist: Studio Kuma), Shiho Okamiya (digital paint artist: Wish), Hiromi Okamoto (digital paint artist: Wish), Yasutake Okawara (Jefe de animación), Emiko Okui (digital paint artist: Wish), Hitomi Okura (digital paint artist: Triple A), Kiyotaka Oshiyama (Jefe de animación), Keiko Ôta (in-between animation), Natsuyo Otani (digital paint artist: Studio Road), Masayuki Ozaki (secondary key animator), Shigeru Saishô (digital paint artist: Triple A (as Shigeru Saisho)), Ryuichi Saito (Jefe de animación), Chizue Saitô (digital paint artist: Wish (as Chizue Saitou)), Eiko Saitô (Jefe de animación), Michiko Saito (digital paint artist: T2 Studio (as Michiko Saito)), Tsunenori Saitô (Jefe de animación), Norioki Sakai (digital paint artist: Studio Rong (as Noriyoshi Sakai)), Kiyomi Sakairi (digital paint artist: Triple A), Kiyoshi Samejima (Artista de fondo), Masakatsu Sasaki (Jefe de animación), Naoko Sasaki (digital paint artist: Wish), Manabu Sato (digital paint artist: Studio Rong), Yuko Sato (digital paint artist: Studio Rong (as Yuuko Satou)), Masahiro Satô (key animator (as Masahiro Sato)), Miyuki Satô (digital paint artist: Wish (as Miyuki Sato)), Takeshi Satô (Artista de fondo), Akiko Seki (Jefe de animación), Kanami Sekiguchi (Jefe de animación), Miyoko Shikibu (Jefe de animación), Tomomi Shimada (digital paint artist: Studio Road), Akiko Shimizu (digital paint artist: T2 Studio), Hiroshi Shimizu (Jefe de animación), Katsuhiko Shirato (digital paint artist: Wish), Nobuhito Sue (Artista de fondo), Yasuko Suenaga (digital paint artist: Studio Road), Megumi Sugawa (digital paint artist: Studio Road), Kôji Sugiura (Jefe de animación), Naoko Sunahara (digital paint artist: Wish), Miho Suzuki (digital paint artist: T2 Studio), Jun Takagi (Jefe de animación), Hideki Takahashi (Jefe de animación), Kumiko Takahashi (Jefe de animación), Tomoko Takahashi (digital paint artist: Wish), Keiko Takano (secondary key animator), Satoshi Takatsu (Jefe de animación), Yuuichi Takayama (digital paint artist: Studio Rong), Hiromi Takeno (digital paint artist: Wish), Shiho Takeuchi (Jefe de animación), Hikaru Takigawa (digital paint artist: Wish), Hiroshi Takiguchi (Artista de fondo), Natsumi Tamura (Jefe de animación), Haruka Tanaka (Jefe de animación), Miho Tanaka (digital paint artist: Studio Road), Sadahiko Tanaka (Artista de fondo), Junichiro Taniguchi (key animator (as Junichiro Taniguchi)), Yuriko Taniguchi (digital paint artist: Studio Road), Akemi Teshima (digital paint artist: Wish), Shinya Terashima (digital paint artist: Wish (as Shinya Terashima)), Takashi Tomioka (Jefe de animación), Ryuji Uchida (digital paint artist: T2 Studio (as Ryuji Uchida)), Shinya Uchida (Jefe de animación), Tsutomu Uchida (Artista de fondo), Mizue Ueda (digital paint artist: Wish), Miho Uemura (secondary key animator), Yoshihiko Umakoshi (Jefe de animación), Yuki Umino (Artista de fondo), Kôichi Usami (Jefe de animación), Kasumi Wada (digital paint artist: T2 Studio), Eiji Wakamatsu (Artista de fondo), Mika Yamamoto (secondary key animator), Naoko Yamamoto (Jefe de animación), Nizou Yamamoto (background artist (as Nizou Yamamoto)), Makiko Yamanaka (digital paint artist: Studio Road), Masahiro Yamanaka (secondary key animator), Shin\'ichi Yamaoka (Jefe de animación), Takaaki Yamashita (Jefe de animación), Kumiko Yamazaki (digital paint artist: Wish), Kaori Yasumi (background artist: Studio Fuga), Yuko Yazaki (key animator (as Yuko Yazaki)), Yuki Yokoyama (digital paint artist: T2 Studio), Haruka Yoshida (digital paint artist: Wish), Sayuri Yoshida (digital paint artist: Studio Road), Takuji Yoshimoto (Jefe de animación), Tsuyoshi Yoshinaga (secondary key animator), Kou Yoshinari (digital paint artist: Studio Road (as Kou Yoshinari) / key animator (as Kou Yoshinari)), Yoshinori Yumoto (Jefe de animación), Akiko Ohba (digital paint artist: Studio Road (as Akiko Ohba)), Anna Ooizumi (background artist (as Anna Ooizumi)), Hiroshi Ohno (background artist: Studio Fuga (as Hiroshi Ohno)), Kumiko Ôno (background artist: Studio Fuga (as Kumiko Ohno)), Hiroshi Ôsaka (Jefe de animación), Mikako Ôshima (digital paint artist: Studio Kuma (as Mikako Ooshima)), Michiyo Ôtani (digital paint artist: Wish (as Michiyo Otani)), Takashi Ôtsuka (key animator (as Takashi Otsuka)) y Aya Ôuchi (digital paint artist: Studio Road)

Departamento de musica

Masatsugu Shinozaki (Músico)

Departamento de sonido

James Barker (adr engineer: FUNimation (english version)), Adrian Cook (audio mixing engineer: FUNimation (english version)), Nathanael Harrison (audio mixing engineer: FUNimation (english version)), Shizuo Kurahashi (sound effects), Mike McFarland (adr director: FUNimation (english version)) y Masafumi Mima (sound director)

Departamento de editorial

Jeremy Jimenez (video editor: FUNimation (english version)), Daniel Mancilla (video editor: FUNimation (english version)), Jessie Mancilla (video editor: FUNimation (english version)) y Emi Onodera (Editor asistente)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales