Gekijô ban tenisu no ôji sama: Futari no samurai - The first game (2005)

Créditos completos de la película Gekijô ban tenisu no ôji sama: Futari no samurai - The first game

Dirección

Takayuki Yamada

Guión

PersonajesTakeshi Konomis

(scenario)Atsushi Maekawas

Reparto

Ryôma EchizenJunko Minagawa

Kunimitsu TezukaRyôtarô Okiayu

Shûichirô OishiTakayuki Kondô

Sadaharu InuiKenjirô Tsuda

Shûsuke BujiYuki Kaida

Eiji SakumaruHiroki Takahashi

Takashi KawamuraNaru Kawamoto

Takeshi MomoshiroMasaya Onosaka

Kaoru KaidôKôhei Kiyasu

Sumire RyûzakiShizuka Okohira

Keigo AtobeJun'ichi Suwabe

Yûshi OshitariHidenobu Kiuchi

Gakuto MukahiSôichirô Hoshi

ÁrbitroHiroshi Shimozaki

PresidenteShun Takagi

Estudiante de escuela secundariaMasaru Hotta

CocineroJin Nishimura

Nanjirô EchizenTakashi Matsuyama

Albert SchweizAtsushi Tsutsumishita

Jean-Jacques MarceauToshiyuki Itakura

Ryôga EchizenYuta Yamazaki

Hikomaru SakurafubukiTokuma Nishioka

Música

Cheru Watanabe

Producción

Productor ejecutivoMitsuhisa Ishikawa

Productor ejecutivoKeisuke Iwata

Productor ejecutivoShohei Izawa

ProductorTôru Kawaguchi

Productor ejecutivoYôko Matsushita

ProductorSusumu Matsuyama

Productor ejecutivoHideyuki Nagai

Productor ejecutivoIchiro Seki

ProductorTomoko Takahashi

Productor ejecutivoKazuhiko Torishima

Productor ejecutivoNoritaka Yamaji

Productor ejecutivoTsuyoshi Yoshida

Fotografia

Hisashi Ezura

Ayudante de dirección

Kazunobu Fusegi (unit director) y Hiroshi Yamazaki (unit director)

Dirección artística

Shûichi Hirata

Departamento de arte

Kazunobu Fusegi (Artista del guión gráfico), Takayuki Hamana (Artista del guión gráfico), Michael Kissane (Utileros suplentes), Natsuyo Otani (assistant color key) y Hiroshi Yamazaki (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Saya Fukase (3d cgi: IKIF+), Yutaka Hamanaka (3d cgi: IKIF+), Masahiko Hirano (3d cgi: IKIF+), Reina Kaneko (3d cgi: IKIF+), Masashi Kokubo (3d cgi: IKIF+), Eiji Mizutani (3d cgi: Production I.G), Yûko Okumura (3d cgi: IKIF+), Atsushi Satô (3d cgi: IKIF+), Atsushi Tamori (3d cgi: Production I.G) y Magokoro Usami (3d cgi: IKIF+)

Departamento de animación

Manabu Akita (in-between animator: Front Line), Kazunori Akiyama (Jefe de animación), Sayuri Arakaki (cel painter: Sunshine Digital), Naomi Ariga (cel painter: Studio Road), Kyoji Asano (Jefe de animación), Eri Baba (Jefe de animación), Keiko Chiba (cel painter: Studio Elle), Shintarô Dôge (in-between animator: Production I.G.), Yûichi Esashi (cel painter: Sunshine Digital), Kaori Fujii (in-between animator: Studio Ghibli), Rika Fujishima (cel painter: Sunshine Digital), Mayumi Fujita (in-between animator: Bee Train), Akiko Goto (in-between animator: Office AO), Hitoshi Haga (Jefe de animación), Daigo Hagiwara (in-between animator: A.P.P.P), Masahiro Hamamori (Jefe de animación), Minefumi Harada (Jefe de animación), Kazuyo Hasegawa (in-between animator: Production I.G.), Nobuo Hashimoto (Jefe de animación), Young Jin Heo (in-between animator: DR Movie), Heo Young Mi (in-between animator: DR Movie), Megumi Higaki (in-between animator: Studio Ghibli), Futoshi Higashide (Jefe de animación), Takeshi Honda (Jefe de animación), Takako Hosobata (cel painter: Studio Road), Sun Ha Hwang (in-between animator: DR Movie), Shôta Ibata (in-between animator: Studio Mark), Mina Ichijô (in-between animator: Studio Zaendou), Hiroyoshi Iida (Jefe de animación), Shin\'ichi Iimura (Jefe de animación), Haruko Iizuka (Jefe de animación), Maiko Ikegaki (in-between animator: Bee Train), Toshiko Inada (in-between animator: Takuranke), Hideaki Isa (Jefe de animación), Akiharu Ishii (character designer/chief animation director), Asami Ishikado (in-between animator: Studio Ghibli), Mariko Ishikawa (in-between animator: Production I.G.), Tsukasa Ishimura (cel painter: Studio Elle), Akemi Isoda (cel painter: Studio Elle), Kaori Itou (in-between animator: Takuranke), Chie Iwamoto (cel painter: Studio Road), Tsuyoshi Izawa (cel painter: Studio Elle), Nam Seon Jeong (in-between animator: DR Movie), Young Sun Jeong (in-between animator: DR Movie), Emi Kadono (cel painter: Sunshine Digital), Tsutomu Kaichi (in-between animator: Studio Ghibli), Shinpei Kamada (in-between animator: Office AO), Yû Kaneshiro (in-between animator: Front Line), Tomoka Karino (in-between animator: Studio Zaendou), Keiko Katô (in-between animator: Production I.G.), Yuki Kawashima (in-between animator: Production I.G.), Fumiko Kikuno (cel painter: Studio Elle), Jeong-dae Kim (in-between animator: DR Movie), Ji Eun Kim (in-between animator: DR Movie), Yun Ji Kim (in-between animator: Production I.G.), Yuko Kimura (in-between animator: Front Line), Mika Kinoshita (in-between animator: Production I.G.), Jin Joo Ko (in-between animator: DR Movie), Makiko Kojima (cel painter: Studio Road), Ikuyo Kondô (in-between animator: Production I.G.), Yasuki Kondô (in-between animator: Production I.G.), Yûji Kondô (Jefe de animación), Einoshin Kubota (in-between animator: Studio Mark), Tadashi Kudô (Jefe de animación), Hiroshi Kugimiya (Jefe de animación), Yurie Kuniyuki (in-between animator: Front Line), Satoshi Kuroda (Artista de fondo), Ryo Kawano (Artista de fondo), Ryeon Hui Lee (in-between animator: DR Movie), Ju Yeong Li (in-between animator: Production I.G.), Yuki Masuda (in-between animator: Production I.G.), Kentarou Matsumoto (in-between animator: Takuranke), Tomoyuki Matsumoto (Jefe de animación), Yukari Matsuo (in-between animator: Front Line), Masahiro Matsushita (in-between animator: Production I.G.), Chiho Mifune (Jefe de animación), Aki Minai (in-between animator: Production I.G.), Shinichirô Minami (Jefe de animación), Yoji Mitsui (in-between animator: Bee Train), Tomoko Miura (in-between animator: Studio Ghibli), Yasunori Miyazawa (Jefe de animación), Eriko Mizoguchi (in-between animator: Bee Train), Yoshio Mizumura (Jefe de animación), Satoshi Mori (in-between animator: Takuranke), Tomoyuki Munehiro (in-between animator: A.P.P.P), Yasuo Muroi (in-between animator: Studio Ghibli), Takashi Nagayoshi (in-between animator: A.P.P.P), Ayumi Nakahara (cel painter: Sunshine Digital), Kazuko Nakajima (cel painter: Studio Road), Chie Nakamura (cel painter: Sunshine Digital), Goki Nakamura (Artista de fondo), Kyôko Nakamura (in-between animator: Office AO), Naomi Nakano (cel painter: Studio Road), Miyuki Nakayama (in-between animator: Production I.G.), Mitsuru Nasukawa (Jefe de animación), Haruyo Nebu (in-between animator: Production I.G.), Hiromi Nishikawa (in-between animator: Takuranke), Ken Obata (in-between animator: A.P.P.P), Mariko Ogawa (cel painter: Studio Elle), Mariko Oka (Jefe de animación), Akane Okada (cel painter: Studio Elle), Hiroyuki Okiura (Jefe de animación), Tetsuo Ono (in-between animator: Office AO), Sumiko Onomichi (cel painter: Studio Elle), Seika Oota (in-between animator: Studio Mark), Michihiko Ozawa (in-between animator: Takuranke), Jee-Young Park (in-between animator: DR Movie), Kozue Ryoke (cel painter: Sunshine Digital), Tomoe Sagara (in-between animator: A.P.P.P), Fumiaki Sahara (Jefe de animación), Asami Saitô (cel painter: Studio Road), Kotoe Saitou (in-between animator: Production I.G.), Akira Sakaguchi (in-between animator: Production I.G.), Ikue Sakamoto (cel painter: Studio Elle), Kouichi Sakamoto (in-between animator: Studio Mark), Takayuki Sano (cel painter: Sunshine Digital), Keigo Sasaki (Jefe de animación), Kozue Sato (cel painter: Tamazawa Dôgasha), Hitomi Satô (in-between animator: Production I.G.), Naoto Satô (Jefe de animación), Yuki Satô (in-between animator: Production I.G.), Yô Satô (in-between animator: Studio Mark), Jôji Sawada (Jefe de animación), Tomotaka Shibayama (in-between animator: Production I.G.), Mayumi Shibazaki (in-between animator: Studio Zaendou), Yoshiyuki Shikama (cel painter: Sunshine Digital), Miyoko Shikibu (Jefe de animación), Tomomi Shimada (cel painter: Studio Road), Keiko Shimizu (Jefe de animación), Hisako Shimozuma (in-between animator: Production I.G.), Tomohiro Shinoda (in-between animator: Production I.G.), Naoyoshi Shiotani (Jefe de animación), Naomi Shiozaki (in-between animator: Studio Mark), Erika Sogabe (in-between animator: Bee Train), Akiko Sugata (in-between animator: Production I.G.), Megumi Sugawa (cel painter: Studio Road), Mariko Sugimoto (in-between animator: Bee Train), Chie Sugiyama (cel painter: Tamazawa Dôgasha), Yûko Sugiyama (Artista de fondo), Fumiko Suzuki (in-between animator), Shinichi Suzuki (Jefe de animación), Nobuyoshi Sôzaki (Jefe de animación), Kazunori Takada (in-between animator: Studio Zaendou), Hiroya Takahashi (in-between animator: Office AO), Hitomi Takahashi (cel painter: Studio Road), Atsushi Takeuchi (Jefe de animación), Mayumi Tamazawa (cel painter: Tamazawa Dôgasha), Seiki Tamura (Artista de fondo), Emi Tanaka (in-between animator: Takuranke), Emi Tanaka (in-between animator: Takuranke), Yasumi Tanaka (in-between animator: A.P.P.P), Yuriko Taniguchi (cel painter: Studio Road), Hisashi Tokinotani (cel painter: Studio Elle), Etsuko Tomita (Jefe de animación), Shûtarô Tsuzaka (in-between animator: Studio Zaendou), Minoru Ueda (animation director / assistant character designer / key animator), Yûhei Ueda (in-between animator: Front Line), Masaki Ueguchi (Jefe de animación), Masaharu Uemura (in-between animator: Production I.G.), Nobuyoshi Umebayashi (cel painter: Sunshine Digital), Tomoko Utsumi (in-between animator: Production I.G.), Satoru Utsunomiya (Jefe de animación), Hare Watabe (in-between animator: Office AO), Takashi Watabe (Jefe de animación), Daisuke Watanabe (in-between animator: A.P.P.P), Masayuki Yagi (Jefe de animación), Akira Yamagawa (Artista de fondo), Mariko Yamamoto (in-between animator: Production I.G.), Makiko Yamanaka (cel checker), Miyako Yatsu (Director de animación), Hanae Yokota (cel painter: Studio Road), Mi Kyoung Yoon (in-between animator: DR Movie), Myung Hee Yoon (in-between animator: DR Movie), Jun Yoshida (Jefe de animación), Kazue Yoshida (in-between animator), Akiko Ohba (cel painter: Studio Road), Shin'ya Ôhira (Jefe de animación), Osamu Ôkubo (Jefe de animación), Tôru Ohkubo (Jefe de animación), Takaharu Ôkuma (Jefe de animación), Ken Ôtsuka (Jefe de animación) y Kyôhei Ôyabu (in-between animator: A.P.P.P)

Departamento de musica

Shintarô Matsui (Productor de música) y Jin Yoshimura (Productor de música)

Departamento de sonido

Takuya Hiramitsu (sound director), Tamayo Kawaguchi (recording assistant), Kisuke Koizumi (sound production supervisor), Keiichirô Morimoto (recording assistant), Rei Nakagawa (adr assistant), Yayoi Tateishi (sound production supervisor), Futoshi Ueda (optical re-recording), Takayuki Yamaguchi (recording assistant), Akiyoshi Yoda (Mezclador de sonido) y Yasufumi Yoda (sound effects)

Departamento de reparto

Shôko Nogami (Casting)

Departamento de editorial

Takamitsu Inoue (Editor asistente), Akihiro Kawasaki (negative cutter: Okayasu Promotion), Etsushi Masuda (film recording), Keiki Miyake (negative cutter: Okayasu Promotion), Hideaki Murai (negative cutter: Okayasu Promotion) y Tomio Yoshikawa (color timing)

Cámaras y departamento de electricidad

Mikio Mori (consultant: dolby film)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas