Gekijô ban Tottoko Hamutarô: Hamu hamu hamu~jya! Maboroshi no prinsesu (2002)

Créditos completos de la película Gekijô ban Tottoko Hamutarô: Hamu hamu hamu~jya! Maboroshi no prinsesu

Dirección

Osamu Dezaki

Guión

CreadorRitsuko Kawais

CreadorMichiru Shimadas

Reparto

AhamuNatsumi Abe

Koushi-kunRikako Aikawa

Tongari-kunYu Asakawa

GohamuMaki Gotô

Card SellerToshitaka Hirano

Noppo-kunTakako Honda

DJ HamBanana Ice

MeshihamuKaori Iida

King Ham-JyaMasaru Ikeda

Roko-chanHaruna Ikezawa

IshihamuRika Ishikawa

Taisho-kunKentarô Itô

Aiin-chanAi Kago

Kyapi HamKei Kobayashi

KonhamuAsami Konno

HandleJûrôta Kosugi

HamutaroKurumi Mamiya

Chibimaru-chanKaori Matoi

Torahamu-kunKôki Miyata

Ribon-chanKazusa Murai

NiihamuRisa Niigaki

OhamuMakoto Ogawa

Panda-kunYuko Saito

Muffler-chanRei Sakuma

Prince Ham-HaTakahiro Sakurai

Seed SellerYoshimitsu Shimoyama

Carpet SellerKeiichi Sonobe

Maido-kunYu Sugimoto

Megane-kunChihiro Suzuki

TakahamuAi Takahashi

Princess SheeraSakiko Tamagawa

Merika-chanMika Todd

Nonno-chanNozomi Tsuji

Kapuru-kunAi Uchikawa

GucchanMari Yaguchi

YasuhamuKei Yasuda

SabakunyaYoshito Yasuhara

YoshihamuHitomi Yoshizawa

Música

Sin acreditarMotoyoshi Iwasaki

Producción

executive producer: TV TokyoTeruhiko Abe

executive producer: ShôgakukanOsamu Kamei

executive producer: TMS Entertainment (as Shunzo Kato)Shunzo Kato

executive producer: TottokodouRitsuko Kawai

tv line producerKyôko Kobayashi

planner: ShôgakukanMasakazu Kubo

producer: TMS Entertainment (as Tadato Matsumoto)Tadahito Matsumoto

executive producer: DentsûYasushi Matsushita

planner: Shôgakukan Music & Digital EntertaToshihiro Nakazawa

producer: Shôgakukan Music & Digital EntertainmentYûô Sekita

executive producer: Up-Front AgencyYukio Seto

executive producer: Shôgakukan Music & Digital EntertainmentTetsuo Takaishi

Asistente de productorYôsuke Tsuruki

executive producer: Shôgakukan ProductionMasao Yagi

Asistente de productorMasayuki Ôtsuka

Fotografia

Toshihiro Kawada

Ayudante de dirección

Atsushi Yano (unit director)

Dirección artística

Masaru Amamizu y Akira Furuya

Departamento de arte

Osamu Dezaki (Artista del guión gráfico), Junko Itô (color designer / color key), Satoshi Kimura (storyboard artist: concert scene), Takuya Minezawa (storyboard artist: concert scene), Yoshiharu Shimizu (design works) y Akiko Tokou (color designer (as Akiko Tokou))

Efectos visuales

Ken\'ichi Abe (cg production assistance: Wake Up), Shuichi Fujinaka (cg production assistance: Ludens), Hiroshi Gô (cg production assistance: P.R.O.), Keita Hattori (cg character designer), Norika Horie (cg production assistance: Wake Up), Mitsuharu Inoue (cg production assistance: P.R.O.), Masato Izumi (cg production assistance: Wake Up), Shingo Izumi (cg production assistance: Wake Up), Ryûta Kashiwabara (cg production assistance: Ludens), Hiroto Kobari (cg production assistance: Wake Up), Yasufune Komiyama (cg composite), Eiji Kondô (cg production assistance: P.R.O.), Takayuki Masuo (cg production assistance: Ludens), Tomoyuki Matsuda (cg production assistance: P.R.O.), Takuya Minezawa (cg director), Masaaki Nanbu (digital production), Shinji Nasu (3d digital photography), Munehiro Nishiyama (cg line producer), Megumi Ono (cg production assistance: Ludens), Akihiro Ozeki (cg production assistance: Ludens), Masumi Satô (cg animator), Shôji Satô (cg modeling), Ariake Sekine (cg production assistance: Ludens), Mitsugu Shimoyama (cg production assistance: P.R.O.), Hisato Shiota (cg production assistance: P.R.O.), Jun Sugawara (cg production assistance: P.R.O.), Junko Takeuchi (cg character designer), Chihiro Takigawa (cg production assistance: P.R.O.), Rie Toyomaru (cg production assistance: P.R.O.), Takushi Tsubokawa (cg production assistance: Ludens), Hiroyuki Uzawa (cg production assistance: Wake Up), Tôru Yoshiyasu (cg production assistance: P.R.O.) y Shû Ônishi (cg production assistance: Ludens)

Departamento de animación

Miiko Adachi (Artista de entre medio), Rieko Akamatsu (digital painter: TMS Photo), Seiko Akashi (background artist: Studio Uni), Masaru Amamizu (background artist: Studio Uni), Masatsugu Arakawa (Jefe de animación), Miho Ayabe (Artista de entre medio), Takimi Echizen (background artist: Studio Uni), Yôji Egawa (inbetween checker), Emiko Endô (Artista de entre medio), Akinori Fudesaka (Jefe de animación), Ayano Fujii (Jefe de animación), Masaya Fujimori (Director de animación), Minako Fujiyoshi (Artista de entre medio), Masaru Fukumoto (Jefe de animación), Hideyuki Funakoshi (Jefe de animación), Akira Furuya (background artist: Studio Uni), Ryô Haga (Jefe de animación), Tetsuo Hara (inbetween checker), Miho Harada (Artista de entre medio), Akiko Hayashi (Artista de entre medio), Keiko Hayashi (Jefe de animación), Chiemi Hironaka (Artista de entre medio), Miki Honda (background artist: Studio Uni), Tsuyoshi Ichiki (Director de animación), Mizuho Igarashi (Artista de entre medio), Hiroshi Iijima (digital painter: T2 Studio), Kazuyuki Ikai (Jefe de animación), Satoru Iriyoshi (Jefe de animación), Emiko Ishiguro (background artist: Studio Uni), Hikari Ishiguro (Artista de entre medio), Kyôko Itô (Artista de entre medio), Yukiko Kakita (digital painter: T2 Studio), Hitomi Kakubari (Jefe de animación), Hajime Kamegaki (Jefe de animación), Tetsurô Karai (Jefe de animación), Kiyoshirô Katô (Jefe de animación), Sayuri Katô (Artista de entre medio), Shinji Kawai (background artist: Studio Uni), Fumie Kawamata (digital painter: T2 Studio), Yutaka Kawasuji (Jefe de animación), Hiroki Kawazoe (Jefe de animación), Tsutomu Kikuchi (Jefe de animación), Haruna Kiryu (digital painter: T2 Studio (as Haruna Kiryu)), Bonsai Kitazawa (Artista de entre medio), Yukari Kobayashi (Jefe de animación), Toru Koga (background artist: Studio Uni (as Toru Koga)), Noriyo Koike (digital painter: TMS Photo), Sei Komatsubara (Artista de entre medio), Asuka Komiyama (background artist: Studio Uni), Kazuo Komuro (Artista de entre medio), Kimiko Kubo (background artist: Studio Uni), Issei Kubota (digital painter: TMS Photo), Yûya Kusumoto (background artist: Studio Uni (as Yuuya Kusumoto)), Mayumi Kusunoki (Artista de entre medio), Takeshi Maekawa (Jefe de animación), Kazuma Matsumoto (Artista de entre medio), Sumiko Matsumoto (Jefe de animación), Tomoyuki Matsumoto (animation director / key animator), Yoshikatsu Matsumoto (background artist: Studio Uni), Sadatoshi Matsusaka (key animator (as Sadatoshi Matsusaka)), Chiho Mifune (Jefe de animación), Shihomi Miyachi (digital painter: T2 Studio), Takashi Miyano (background artist: Studio Uni), Masumi Mizumura (Jefe de animación), Kayoko Mogi (Artista de entre medio), Masaharu Morinaka (Jefe de animación), Maki Morio (background artist: Studio Uni), Yoshiko Murakami (background artist: Studio Uni), Shintaro Muraki (Jefe de animación), Mitsuyuki Mutsuzaki (Jefe de animación), Osamu Nabeshima (animation coordinator: Tokyo Movie), Junko Nagaoka (digital painter: TMS Photo), Toshikazu Nagaone (Jefe de animación), Minako Nagasawa (inbetween checker), Toshiko Nakajima (cel checker), Hiroyuki Nakamura (Jefe de animación), Takashi Nakamura (background artist: Studio Uni), Isamu Nakatani (Jefe de animación), Kumi Nanjo (digital painter: T2 Studio (as Kumi Nanjo)), Naomichi Noda (Jefe de animación), Mihoko Nomura (Jefe de animación), Kanako Oikawa (Artista de entre medio), Mayumi Okabe (background artist: Studio Uni), Fumino Okura (digital painter: T2 Studio), Noriko Onoda (Jefe de animación), Hideaki Osada (inbetween artist (as Hideaki Nagata)), Michiko Saito (digital painter: T2 Studio (as Michiko Saito)), Yuka Saitô (Artista de entre medio), Eri Sano (Artista de entre medio), Naoto Satô (Jefe de animación), Takushi Satô (Jefe de animación), Masayuki Sekine (Jefe de animación), Aya Shibata (Artista de entre medio), Akiko Shimizu (digital painter: T2 Studio), Shôsuke Shimizu (key animator (as Shosuke Shimizu)), Yoshiharu Shimizu (Director de animación), Izumi Shimura (Jefe de animación), Machiko Sudô (Artista de entre medio), Masatomo Sudoh (character designer/chief animation director (as Masatomo Sudoh)), Shino Sudô (Artista de entre medio), Toshiharu Sugie (Jefe de animación), Akira Suzuki (background artist: Studio Uni), Dai Suzuki (Jefe de animación), Daiji Suzuki (key animator (as Taiji Suzuki)), Ayumi Tachibana (digital painter: TMS Photo), Hideki Takahashi (Jefe de animación), Miwa Takahashi (Artista de entre medio), Tomoko Takahashi (digital painter: TMS Photo), Miki Takamoto (Artista de entre medio), Ayumi Takasaki (background artist: Studio Uni), Kazue Tamari (Jefe de animación), Akiko Tokou (cel checker (as Akiko Tokou)), Mari Tominaga (Jefe de animación), Yôko Tomizawa (digital painter: TMS Photo (as Yoko Tomizawa)), Manao Torii (key animator (as Manao Torii)), Minoru Tozawa (inbetween checker), Asuka Tsubuki (Jefe de animación), Takashi Tsuge (Artista de entre medio), Yoshiko Tsujimura (Artista de entre medio), Ryuji Uchida (digital painter: T2 Studio (as Ryuji Uchida)), Yôsuke Uedan (Artista de entre medio), Etsuko Uemoto (Jefe de animación), Masato Umejima (Jefe de animación), Setsuko Umino (Jefe de animación), Ayako Usui (digital painter), Kazuhiko Wanibuchi (Jefe de animación), Kaname Watanabe (Jefe de animación), Keiko Yamamoto (Jefe de animación), Tsutomu Yamamoto (Jefe de animación), Junko Yamanaka (character designer/chief animation director), Makiko Yamasaki (Jefe de animación), Akane Yamazaki (digital painter: TMS Photo), Yoshiaki Yanagida (Director de animación), Kenji Yanase (Jefe de animación), Michiko Yano (Artista de entre medio), Yûko Yoda (digital painter: TMS Photo), Yuki Yokoyama (digital painter: T2 Studio), Fumiko Yoshida (Jefe de animación), Hiromi Yoshida (Artista de entre medio), Yayoi Yoshikawa (Jefe de animación), Hiroyuki Yoshimura (Jefe de animación), Yoshihiro Oosugi (key animator (as Yoshihiro Oosugi)), Tomonori Ôta (inbetween artist (as Tomonori Ota)) y Satoko Ôura (digital painter)

Departamento de musica

Suminobu Hamada (recording engineer), Motoyoshi Iwasaki (in-movie musical accompaniment), Ritsuko Kawai (Lyricist and composer: opening theme), Masakazu Kimura (theme music recording engineer), Jun Kinoshita (theme music director: Pop Creates), Tsunku (theme music producer) y Takashi Yoshida (in-movie musical accompaniment producer)

Departamento de sonido

Akiko Fujita (sound production supervisor), Eiji Horita (house engineer), Kenji Hoshino (recording assistant), Tooru Kadokura (mixing advisor), Michiyoshi Minamisawa (sound producer), Takeshi Nishina (sound producer), Junichi Sasaki (sound effects editor (as Junichi Sasaki)), Tsuyoshi Takahashi (sound director), Naotsugu Uchida (Mezclador de sonido) y Futoshi Ueda (optical re-recording)

Departamento de reparto

Rihoko Yoshida (casting manager)

Departamento de editorial

Daisuke Atsumi (hd laser cinema), Hiroaki Hirabayashi (Ajustador de color), Tomoki Nagasaka (Editor asistente), Masateru Ogura (post production desk), Mayuka Saga (post production desk), Kumiko Sakamoto (Editor asistente), Yûko Suzuki (post production desk), Mitsuhiro Takano (hd laser cinema), Kôta Tsuruoka (hd online editor) y Shigeyuki Yamamori (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Hisashi Goseki (digital camera operator: T2 Studio), Yukio Hayashi (digital camera operator: T2 Studio), Hironobu Horikoshi (digital camera operator: T2 Studio), Shinnosuke Inaba (digital camera operator: TMS Photo), Mayumi Kamizawa (digital camera operator: T2 Studio), Toshihiro Kawada (digital camera operator: TMS Photo), Toshiya Kimura (digital camera operator: T2 Studio), Osamu Nakatani (digital camera operator: TMS Photo), Miyuki Shigeizumi (digital camera operator: T2 Studio), Tomohiro Takahashi (digital camera operator: T2 Studio), Atsushi Tamura (digital camera operator: T2 Studio), Kazuhiro Tamura (digital camera operator: T2 Studio), Masashi Toriyama (digital camera operator: T2 Studio), Hiromi Yamashita (digital camera operator: T2 Studio), Takeshi Yasuda (digital camera operator: TMS Photo), Hiroshi Ônishi (digital camera operator: TMS Photo) y Satoshi Ôtsubo (digital camera operator: TMS Photo)

Gestión de producción

Masahiro Koyama (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas