Gekijouban Gintama Kanketsu-hen: Yorozuyayo eien nare (2013)

Créditos completos de la película Gekijouban Gintama Kanketsu-hen: Yorozuyayo eien nare

Dirección

Yôichi Fujita

Guión

(manga) / (story)Hideaki Sorachis

GuiónAkatsuki Yamatoyas

Reparto

Gintoki SakataTomokazu Sugita

Shinpachi ShimuraDaisuke Sakaguchi

KaguraRie Kugimiya

EnmiTsutomu Isobe

The Thief of TimeKôichi Yamadera

Tae ShimuraSatsuki Yukino

Ayame SarutobiYû Kobayashi

TsukuyoYûko Kaida

Kyubei YagyuuFumiko Orikasa

SadaharuMikako Takahashi

Kotaro KatsuraAkira Ishida

Isao KondoSusumu Chiba

Toshiro HijikataKazuya Nakai

Sougo OkitaKen'ichi Suzumura

Sagaru YamazakiTetsuharu Ôta

Ayumu ToujouKôji Yusa

Shinsuke TakasugiTakehito Koyasu

Tatsuma SakamotoShin'ichirô Miki

Gengai HiragaBin Shimada

OtoseKujira

TamaOmi Minami

Taizo HasegawaFumihiko Tachiki

CatherineYu Sugimoto

Thug AEiichiro Tokumoto

Thug BRyô Kuratomi

Thug CMammoth Nishio

Warrior AHirokazu Miura

Warrior BHiroki Gotô

AmantoHironori Kondo

ElizabethAkira Kamiya

Música

Audio Highs

Producción

planificadorSatoshi Adachi

ProductorHiroyuki Ban

Productor ejecutivoKeisuke Furusawa

ProductorSusumu Hieda

ProductorHiromitsu Higuchi

Productor ejecutivoTakeo Hisamatsu

Productor ejecutivoYutaka Ishikawa

Productor ejecutivoShohei Izawa

planificadorYukio Kawasaki

executive producer (as Yasuo Miyagawa)Yasuo Miyakawa

Productor ejecutivoKôichirô Natsume

planificadorMasayuki Ozaki

Productor ejecutivoKazuhiko Torishima

Fotografia

Suguru Oidaira

Ayudante de dirección

Yôichi Fujita (unit director), Tomoyuki Kawamura (unit director), Yasuhiro Minami (unit director), Kazuo Miyake (unit director), Chizuru Miyawaki (unit director) y Shinobu Sasaki (unit director)

Dirección artística

Yûki Nomura ((as Hiroki Nomura))

Departamento de arte

Yôichi Fujita (Artista del guión gráfico), Hiroshi Kanno (Asistente de director artístico), Tomoyuki Kawamura (Artista del guión gráfico), Yasuhiro Minami (Artista del guión gráfico), Chizuru Miyawaki (Artista del guión gráfico), Susumu Nishizawa (Artista del guión gráfico), Takuya Ogaki (assistant color key), Tadashi Oppata (design works) y Ritsuko Utagawa (color key)

Efectos visuales

Yin Long Bai (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Hidenori Fujitani (3d cg), Kazuto Furuya (3d cg), Taro Goto (2d works: Moon Flower (as Taro Goto)), Akiko Hamanaka (2d works), Jian Hua Hao (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Junko Ina (2d works: Studio Lagurus), Xiao Hui Jiang (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Naruyo Kiriyama (2d works: Studio Lagurus), Daiji Komoriya (3d cg), Hong Yang Li (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Yu Liang Lu (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), De Jiang Mou (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Yutaka Nakajima (cg director), Yasuharu Okumura (2d works: Moon Flower), Bing Xu Qiao (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Shin\'ya Shibata (system administrator), Yûichi Tagami (system administrator), Fu Hong Tang (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Masami Tonegawa (2d works), Jun Sheng Wang (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Yue Nan Wu (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Wen Qiang Xiao (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Ji Wei Yuan (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Lu Zhang (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.), Yun Zhong (cg modeling: Dalian Sai Rui Digital Technology Co., Ltd.) y Shinpei Ôsaku (system administrator)

Departamento de animación

Chiaki Abe (Jefe de animación), Kimio Abe (inbetween artist: Studio Mark), Naoto Abe (Jefe de animación), Shingo Abe (Jefe de animación), Takuji Abe (Jefe de animación), Yuka Abe (cel painter: Wish), Yuri Abe (inbetween artist: Studio Elle), Yûki Adachi (inbetween artist: XEBECzwei), Momoko Aida (inbetween artist: Anitus Kobe), Kazuaki Aihara (inbetween artist: Studio Mark), Chihito Akahori (background artist: Kusanagi), Katsumi Akimoto (additional background artist: Studio Pinewood), Manabu Akita (Jefe de animación), Yôsuke Amamoto (cel painter: Wish), Mayuri Amino (inbetween artist: Studio Takuranke), Asako Aoki (animation director / key animator), Yasutetsu Aoki (Jefe de animación), Tatsuya Arai (inbetween artist: XEBECzwei), Miho Araki (inbetween artist: Anitus Kobe), Risa Araki (inbetween artist: Studio Gimlet), Yûtarô Arita (inbetween artist: Wish), Akihito Asai (Jefe de animación), Shiho Asami (inbetween artist: Anime R), Hayato Ban (inbetween artist: Wish (as Shôto Ban)), Yoko Chiba (cel painter: Wish (as Yoko Chiba)), Hironobu Dannoura (secondary key animator), Yuki Deguchi (inbetween artist: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet), Yumi Deguchi (inbetween artist: Studio Mark), Jia Mei Deng (secondary key animator: Sunrise Animation Department), Ken Ebe (inbetween artist: Snow Light Staff), Hidekazu Ebina (key animator: Wish), Hanako Egami (inbetween artist: Anitus Kobe), Natsuki Egami (assistant animation director / key animator), Daiki Egusa (cel painter: Wish), Koichi Ejima (additional background artist: Imagenet), Taiki Etô (inbetween artist: Studio Mark (as Taiki Eto)), Misaki Fujibayashi (inbetween artist: Studio Wanpack), Hiroto Fujii (inbetween artist: Wish), Shôhei Fujimura (cel painter: Studio Elle), Takanori Fujimura (background artist: Kusanagi), Yôhei Fujino (secondary key animator: Kyushu Animation), Ryoko Fujisawa (cel painter: Studio Elle (as Ryoko Fujisawa)), Kazumi Fujita (cel painter: Studio Elle), Shunsuke Fujita (inbetween artist: Studio Gimlet), Makiko Fujiwara (Jefe de animación), Keiko Fukumoto (Jefe de animación), Yoko Fukushima (secondary key animator: Studio Wanpack (as Yoko Fukushima)), Eiji Fukuyama (Jefe de animación), Manami Fukuyo (Jefe de animación), Mika Fukuzawa (inbetween artist: Studio Mark), Yuki Fungakure (additional background artist: Inspired (as Yuki Fungakure)), Hisako Fukukawa (cel painter: Wish (as Hisako Furukawa)), Yûka Hachimori (inbetween artist: acca effe (as Yuka Yamori)), Hitomi Haga (additional background artist: Inspired), Erika Hara (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Noriko Hara (Artista de entre medio), Yuka Hasegawa (Jefe de animación), Saori Hasenuma (inbetween artist: Snow Light Staff), Kaori Hashimoto (inbetween artist: C2C), Naoko Hashimoto (cel painter: Studio Elle), Tomoyo Hata (inbetween artist: Ekura Animal), Kô Hatakeyama (inbetween artist: Anime R), Manami Hattori (Jefe de animación), Misaki Hattori (Artista de entre medio), Daiki Hayashi (cel painter: Studio Elle), Kazuma Hayashi (inbetween artist: Snow Light Staff), Shiho Hayashi (Jefe de animación), Tomoko Higashiyama (secondary key animator: Anime R), Izumi Hirabayashi (background artist: Bamboo), Chika Hirabuki (background artist: Bamboo), Keiichirô Honjô (animation director (as Keiichiro Honjo) / key animator (as Keiichiro Honjo)), Saori Hosoda (inbetween artist: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet), Shôta Ibata (key animator (as Shota Ibata)), Nozomu Ichijô (inbetween checker: Wish), Keizo Ichikawa (key animator (as Keizo Ichikawa)), Yuri Ichinose (Jefe de animación), Ayumi Iemura (inbetween artist: Anime R), Takuya Iida (additional background artist: Atelier BWCA), Shino Ikeda (secondary key animator), Yukie Imamura (cel painter: Studio Elle), Dai Imaoka (Jefe de animación), Yoshiko Imazato (secondary key animator), Manabu Imura (Jefe de animación), Ayaka Inaba (inbetween artist: Wish), Kunihiko Inaba (additional background artist: Inspired), Kana Ishibashi (inbetween artist: Wish), Sachi Ishida (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Mariko Ishikawa (animation director / key animator), Ryo Ishimaru (secondary key animator (as Ryo Ishimaru)), Kiyomi Ishiwata (Artista de entre medio), Satomi Ishizaki (inbetween artist: Hadashi Production), Ken Itogaki (Artista de entre medio), Hiromi Itô (inbetween artist: Studio Elle), Hiromichi Ito (background artist: Kusanagi (as Hiromichi Ito)), Kaori Itô (Jefe de animación), Miki Itô (cel painter: Studio Elle), Mina Itô (Jefe de animación), Noriko Itô (Jefe de animación), Yoshiyuki Itô (Jefe de animación), Akane Iwakuma (additional background artist: Ogura Kôbô), Hiroaki Iwata (secondary key animator: Studio Wanpack), Saori Iwatani (additional background artist: Studio Pinewood), Takaaki Izumi (cel painter: Wish), Su Rok Jeong (background artist: Bamboo (as Shu Lu Ding)), Michiko Kado (cel painter: Studio Elle), Ryo Kagawa (secondary key animator: Art Base Bam), Kazuki Kaiga (cel painter: Studio Elle), Yoshiro Kajiwara (background artist: Bamboo (as Yoshiro Kajiwara)), Ikumi Kakiuchi (inbetween artist: IngresA), Tsukasa Kakizakai (background artist: Bamboo), Namiko Kamei (cel painter: Studio Elle), Maito Kanzaki (inbetween artist: IngresA), Miho Kashima (inbetween artist: Wish), Sayaka Kashiwamura (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Rina Kasuya (inbetween artist: XEBECzwei), Chiharu Kataoka (secondary key animator: PRA Key Animation Department), Hisako Katase (inbetween artist: Studio Takuranke), Hitoshi Katsura (inbetween artist: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet), Akiho Katô (inbetween artist: Studio Mark), Chisato Kawaguchi (Jefe de animación), Yuki Kawakatsu (inbetween artist: Studio Takuranke), Yukiko Kawamoto (Artista de entre medio), Yûsuke Kawanabe (secondary key animator), Maki Kawano (Jefe de animación), Ken Kazamatsuri (secondary key animator: Art Base Bam), Satomi Kazawa (cel painter: Studio Elle), Anna Kazuno (inbetween artist: Wish), Kasumi Kikuchi (inbetween artist / secondary key animator), Wataru Kikukawa (inbetween artist: Anime R), Makoto Kimura (background scanning: Scan-ya), Tomomi Kimura (cel painter: Studio Elle), Yûsuke Kimura (background scanning: Scan-ya), Mika Kinoshita (cel painter: Studio Elle), Shôhei Kinoshita (cel painter: Wish), Yûta Kiso (Jefe de animación), Tomoyuki Kitamura (secondary key animator), Nachi Kitayama (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Sumiko Kitazawa (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Arisa Kobayashi (inbetween artist: XEBECzwei), Ryôya Koga (cel painter: Studio Elle (as Ryoya Koga)), Airi Koike (inbetween artist: Snow Light Staff), Akino Kojima (secondary key animator), Akira Kojima (Jefe de animación), Eiji Komatsu (Jefe de animación), Hiroyuki Kondô (inbetween artist: Asread), Naoto Kondô (cel painter: Studio Elle), Ryoma Kotaki (cel painter: Studio Elle (as Ryoma Kotaki)), Daichi Kouriki (inbetween artist: Studio Wanpack), Kosuke Kouzuki (inbetween artist: Anime R), Mayumi Kowada (secondary key animator), Yôko Kuboyama (secondary key animator), Daisei Kudô (inbetween artist: Asread), Kimiaki Kudô (inbetween artist: Studio Mark), Tadashi Kudô (additional background artist: Studio Pinewood), Tomoyasu Kudô (secondary key animator: Sunrise Animation Department), Yosuji Kudô (secondary key animator), Mikako Kunii (inbetween artist: Studio Elle), Yukari Kunô (cel painter: Wish), Ayako Kurome (cel painter: Studio Elle), Satomi Kusakabe (cel painter: Studio Elle), Maya Kusumoto (cel painter: Wish), Hisaya Kuwabara (secondary key animator: Studio Gamei), Kenshin Kô (additional background artist: Imagenet), Jun Kôketsu (inbetween artist: Asread (as Jun Kouketsu)), Noriko Machiyama (inbetween artist: Hadashi Production), Chisa Maeda (cel painter: Wish), Nagisa Maeshima (cel painter: Studio Elle), Somsak Mahamongkol (secondary key animator: Studio Kuma), Kazuhiro Manabe (inbetween artist: Studio Wanpack), Nami Maniwa (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hiromi Masuda (Jefe de animación), Shunsuke Masuda (secondary key animator), Hiromi Masuko (Artista de entre medio), Yuki Masutani (animation director / key animator), Yoko Matoba (inbetween artist: Anitus Kobe (as Yoko Matoba)), Miyuki Matsumoto (Jefe de animación), Yuichi Matsumoto (secondary key animator: Anime R), Ken\'ichi Matsuura (inbetween artist: Asread (as Kenichi Matsuura)), Satomi Matsuura (Jefe de animación), Makoto Mega (cel painter: Studio Elle), Asami Miki (inbetween artist: Wish), Chie Mishima (Jefe de animación), Hiromi Mitome (cel painter: Wish), Sakurako Mitsuhashi (Jefe de animación), Toshiaki Mitsunaka (additional background artist: Imagenet), Eriko Miwa (secondary key animator), Kaori Miyagawa (Artista de entre medio), Keiko Miyano (inbetween artist: PRA Key Animation Department), Makiko Miyaoka (inbetween artist: C2C), Kiyoto Miyashita (additional background artist: Imagenet), Megumi Miyazaki (secondary key animator), Toshimi Miyazaki (Jefe de animación), Kazuya Miyoshi (Jefe de animación), Aya Mizuno (inbetween artist: XEBECzwei), Yukiko Mizuno (inbetween artist: Wish), Ai Mochida (secondary key animator), Nayuta Mori (inbetween artist: Anitus Kobe), Tomomi Morishita (inbetween artist: Snow Light Staff), Minoru Morita (Jefe de animación), Hiroshi Moriwaki (cel painter: Studio Elle), Rie Mukai (inbetween artist: Studio Elle), Kei Murakami (inbetween artist: Asread), Manami Murakami (inbetween artist: Anime R), Mutsumi Murata (secondary key animator), Noriyasu Murata (Jefe de animación), Sachiko Muroyama (secondary key animator: Studio Wanpack), Saki Naeda (inbetween artist: Wish), Chie Nagano (secondary key animator: Studio Comet), Koji Nagasawa (additional background artist: Ogura Kôbô (as Koji Nagasawa)), Takayuki Nagashima (background artist: Bamboo), Eri Nagata (secondary key animator), Masami Nagata (Director de animación), Yuka Nagata (inbetween artist: Hadashi Production), Kôji Nagatomi (Jefe de animación), Hiroto Nakagawa (secondary key animator: Anime R), Ikuo Nakagawa (inbetween artist: Wish), Miyuki Nakagawa (inbetween artist: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet), Ayaka Nakajima (secondary key animator), Rie Nakajima (Jefe de animación), Yûichirô Nakajima (additional background artist: Atelier BWCA), Chiaki Nakamura (secondary key animator), Kaori Nakamura (secondary key animator: Studio Elle), Tomomi Nakamura (Jefe de animación), Aya Nakanishi (Jefe de animación), Reiko Nakanishi (cel painter: Studio Elle), Takayuki Nakata (background artist: Bamboo), Takahiro Nawa (inbetween checker), Hirotaka Nii (Jefe de animación), Tetsurô Nireki (key animator: Wish), Masashi Nishida (inbetween artist: Wish), Erika Nishihara (inbetween artist: Anitus Kobe), Takeshi Nishimura (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Mariko Nishimura (secondary key animator: Anime R), Takumi Nishiwaki (secondary key animator), Tomoko Nitta (secondary key animator), Misa Niwa (cel painter: Studio Elle), Nobunori Niwa (key animator: Studio Kuma), Tomomi Noda (secondary key animator: Sunrise Animation Department), Yûtarô Noda (inbetween artist: Snow Light Staff), Yumi Nomaguchi (inbetween artist: Wish), Kayo Nomichi (Jefe de animación), Ayuka Nosaka (inbetween artist: Anitus Kobe), Chiaki Numata (cel painter: Studio Elle), Tomoka Nômi (secondary key animator: Sunrise Animation Department), Yuria Oda (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Naoki Okada (inbetween artist: Asread), Yôna Okada (secondary key animator), Yû Okagaki (inbetween artist: Wish (as Yu Okagaki)), Chihiro Oku (inbetween artist: Anime R), Fumiko Okuda (inbetween artist: Studio Elle), Teppei Okuda (secondary key animator: Kyushu Animation), Emiko Okui (cel painter: Wish), Kumiko Onaga (secondary key animator), Shota Onishi (inbetween artist: PRA Key Animation Department), Jun Ono (cel painter: Studio Elle), Tadashi Oppata (Director de animación), Yoshiyuki Ota (cel painter: Studio Elle), Hiroaki Otsuji (inbetween artist: Anitus Kobe), Yûki Oyamada (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Masayuki Ozaki (assistant animation director), Madoka Ozawa (Jefe de animación), Masayuki Ozawa (Jefe de animación), Surasuk Papijhit (secondary key animator: Studio Kuma (as Surasak Phapijit)), Akemi Roppongi (Jefe de animación), Reiko Saito (secondary key animator), Ikumi Saitô (Jefe de animación), Kaori Saito (key animator: Wish (as Kaori Saito)), Kazuya Saitô (Jefe de animación), Ryôta Sakaguchi (key animator: Wish (as Ryota Sakaguchi)), Haruka Sakai (inbetween artist: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet), Shizumi Sakai (cel painter: Studio Elle), Atsuko Sakakura (background artist: Bamboo), Sôichirô Sako (Jefe de animación), Aya Sakurai (background artist: Bamboo), Taku Sakurai (inbetween artist: Studio Mark), Ayumu Samukawa (Jefe de animación), Akina Sanjô (additional background artist: Ogura Kôbô), Satohiko Sano (key animator: Wish), Miyuki Sasagawa (secondary key animator), Momono Sasaki (cel painter: Studio Elle), Konomi Sato (inbetween artist: Wish), Ayako Satô (animation director / key animator), Fumiaki Satô (inbetween artist: XEBECzwei), Hiroaki Satô (background scanning: Scan-ya), Hiroyuki Satô (inbetween artist: Studio Elle (as Hiroyuki Sato)), Jun\'ya Satô (secondary key animator: Kyushu Animation (as Junya Sato)), Yoshitaka Sato (key animator (as Yoshitaka Sato)), Ryôsuke Senbo (Jefe de animación), Tsugumi Seto (inbetween artist: Studio Wanpack), Eri Shikita (secondary key animator: Wish), Kôta Shimamura (inbetween artist: Wish (as Kota Shimamura)), Asami Shimizu (secondary key animator: Studio Kuma), Satoko Shimoji (secondary key animator: Studio Comet), Makoto Shimojima (Jefe de animación), Natsumi Shinma (additional background artist: Inspired), Michiko Shinohara (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Rie Shintani (secondary key animator: Art Base Bam), Mutsumi Shirataki (inbetween artist: XEBECzwei), Fumika Shishido (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hideaki Sorachi (original character designer), Riko Sudô (additional background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô)), Yûichi Sugio (Jefe de animación), Nagisa Sunagawa (cel painter: Studio Elle), Naoko Sunahara (cel painter: Wish), Kanae Suwa (animation director / key animator), Aiko Suzuki (cel painter: Studio Elle), Fumiko Suzuki (Artista de entre medio), Hiromi Suzuki (animation director / key animator), Kayoko Suzuki (secondary key animator), Mineko Suzuki (inbetween checker: Wish), Yôko Suzuki (color designer/cel checker: Studio Elle (as Yoko Suzuki)), Yûsuke Suzuki (secondary key animator: Wish (as Yuusuke Suzuki)), Yasuyuki Tada (secondary key animator: Studio Cockpit), Kanako Tajiri (cel painter: Wish), Mitsuaki Takabe (secondary key animator), Yûko Takada (cel painter: Studio Elle), Hatsumi Takahashi (secondary key animator), Ken Takahashi (inbetween artist: Asread), Kôhei Takahashi (secondary key animator: Art Base Bam (as Kohei Takahashi)), Narumi Takahashi (secondary key animator), Ryo Takahashi (Jefe de animación), Sanae Takahashi (inbetween artist: C2C), Tomoko Takahashi (cel painter: Wish), Yûji Takahashi (secondary key animator), Atsuko Takahata (cel painter: Studio Elle), Kae Takakura (secondary key animator), Naomi Takehara (secondary key animator), Setsuko Takenouchi (Artista de entre medio), Shinji Takeuchi (animation director / character designer / chief animation director), Yukari Takeuchi (Jefe de animación), Sayo Takezawa (inbetween artist: IngresA), Kyohei Tamai (cel painter: Studio Elle), Shirô Tamaki (secondary key animator: Studio Kuma), Momoko Tamakoshi (inbetween artist: Wish), Kana Tamiya (Jefe de animación), Kozue Tanaami (secondary key animator), Anna Tanaka (inbetween artist: XEBECzwei), Rei Tanaka (inbetween artist: Asread), Teruyoshi Tanaka (cel painter: Studio Elle), Tomoko Tanaka (Jefe de animación), Yoshiaki Taniguchi (secondary key animator), Hiromichi Tanikawa (additional background artist: Atelier BWCA), Eri Tatezono (inbetween artist: acca effe), Kumiko Terada (inbetween artist: Studio Takuranke), Eimi Terashima (inbetween artist: acca effe), Shinya Terashima (cel painter: Wish (as Shinya Terashima)), Mai Teshima (inbetween artist: Anitus Kobe), Atsuo Tobe (Jefe de animación), Kôhei Tokuoka (Jefe de animación), Youko Tomaru (cel painter: Studio Elle (as Youko Tomaru)), Yumiko Totsu (secondary key animator), Ayumu Tsujimura (inbetween artist: PRA Key Animation Department), Hitomi Tsukui (secondary key animator), Daisuke Tsumagari (Jefe de animación), Hitomi Tsuruta (Jefe de animación), Katsura Tsushima (Jefe de animación), Aki Uchida (secondary key animator: Studio Wanpack), Tsutomu Uchida (background artist: Kusanagi), Eri Ueda (inbetween artist: Anime R), Mizue Ueda (color designer/cel checker: Wish), Fumiya Uehara (secondary key animator: PRA Key Animation Department), Natsumi Ueno (additional background artist: Imagenet), Takaaki Ueno (inbetween artist: Wish), Rieko Umemura (cel painter: Wish), Takumi Umemura (cel painter: Studio Elle), Yasunari Usuda (additional background artist: Atelier BWCA), Eimi Utagawa (secondary key animator), Tetsuya Wakano (Jefe de animación), Mei Yue Wang (inbetween artist: Wish), Yûsuke Watabe (cel painter: Studio Elle), Hiromi Watanabe (cel painter: Wish), Michiko Watanabe (color designer/cel checker: Wish), Fumiki Yamada (secondary key animator: Kyushu Animation), Mitsuma Yamada (inbetween artist: Asread), Serika Yamada (inbetween artist: Anitus Kobe), Mitsunori Yamaguchi (Jefe de animación), Mio Yamakawa (inbetween artist: acca effe), Hiroshi Yamamoto (Jefe de animación), Mei Yamamoto (inbetween artist: IngresA), Yûko Yamamoto (Jefe de animación), Junko Yamanaka (Jefe de animación), Sai Yamane (Jefe de animación), Hitomi Yamase (cel painter: Wish), Haruki Yamashita (inbetween artist: XEBECzwei), Masahito Yamashita (Jefe de animación), Natsumi Yamashita (inbetween artist: Anitus Kobe), Natsuko Yashiro (Jefe de animación), Aya Yasuhara (inbetween artist: Studio Elle), Kazu Yasui (secondary key animator: Anime R), Hiroko Yasutome (secondary key animator), Kazue Yoshida (Artista de entre medio), Komami Yoshida (secondary key animator: Sunrise Animation Department), Mayu Yoshida (cel painter: Studio Elle), Moe Yoshida (additional background artist: Imagenet), Yôji Yoshikawa (additional background artist: Imagenet), Ikue Yoshima (secondary key animator), Mao Yumoto (inbetween checker: Wish), Kei Ôhashi (secondary key animator), Hayao Ôkawa (secondary key animator: Art Base Bam), Yusuke Okubo (cel painter: Studio Elle (as Yusuke Okubo)), Maki Omoto (cel painter: Wish (as Maki Omoto)), Yuka Ono (additional background artist: Inspired (as Yuka Ono)), Kentaro Onuki (background artist: Bamboo (as Kentaro Onuki)), Asami Ota (inbetween artist: Anitus Kobe (as Asami Ota)), Kaoru Ota (cel painter: Studio Elle (as Kaoru Ota)), Kasumi Ôta (secondary key animator), Mamoru Otake (key animator (as Mamoru Otake)), Michiko Ôtani (secondary key animator: PRA Key Animation Department (as Michiko Otani)), Misato Ôtani (Jefe de animación) y Akiko Otsuka (inbetween artist: Studio Takuranke (as Akiko Otsuka))

Departamento de musica

Motomu Gotô (music tie-up assistance: Sony Music Associated Records), Nobuyuki Katô (music tie-up assistance: Sony Music Associated Records), Wataru Saitô (music tie-up assistance: Sony Music Associated Records), Miyuki Sasaki (music tie-up assistance: Sony Music Associated Records) y Mayumi Tamura (music tie-up assistance: Sony Music Entertainment)

Departamento de sonido

Eiji Horita (recording assistant: Tokyo TV Center), Katsuyoshi Kobayashi (sound director), Akiko Mutô (sound effects: Sound Box), Akira Noguchi (Mezclador de sonido), Natsue Ozawa (sound effects assistant), Satoshi Sasaki (sound production manager) y Shinji Takamatsu (recording director)

Departamento de editorial

Jun\'ichi Arai (hd editor), Yoshito Ashino (HD editing desk), Yasunobu Chigira (dcp mastering: Tokyo Developing Laboratories), Momo Hamano (lab management), Jun\'ichi Inoue (lab management), Keiji Kondô (lab management), Yûko Maruyama (lab desk), Rie Matsuhara (editor: Seyama Editing Room (as Rie Matsuhara)), Ayaka Minami (hd editor), Shigeru Murata (dcp mastering: Tokyo Developing Laboratories), Hiromi Sasaki (editor: Seyama Editing Room), Mitsuhiro Shôji (hd color correction (as Mitsuhiro Shoji)) y Ryû Ôba (hd editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Chie Akiyama (digital photographer: Asahi Production), Megumi Fujisaka (assistant director of photography), Hitomi Fukuzawa (digital photographer: Asahi Production), Masatoshi Goake (digital photographer: Asahi Production), Haruhi Goto (digital photographer: Asahi Production (as Haruhi Goto)), Tomoyuki Ishiyama (digital photographer: Asahi Production), Kwang Jun Kim (digital photographer: Asahi Production), Naoki Kondô (digital photographer: Asahi Production), Daichi Nogami (digital photographer: Asahi Production), Yuri Nonaka (digital photographer: Asahi Production), Mutsumi Sasaki (digital photographer: Asahi Production), Teppei Sato (digital photographer: Asahi Production), Daiki Sugiyama (digital photographer: Asahi Production), Azusa Tamura (digital photographer: Asahi Production), Yuki Teramoto (digital photographer: Asahi Production), Hitomi Watanabe (digital photographer: Asahi Production), Seiron Yasui (digital photographer: Asahi Production), Kazumi Yokoo (digital photographer: Asahi Production), Keiji Yoshiya (digital photographer: Asahi Production), Minoe Ohkubo (digital photographer: Asahi Production) y Minoru Ômiya (digital photographer: Asahi Production)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas