Gekijouban Toaru majutsu no indekkusu: Endyumion no kiseki (2013)

Créditos completos de la película Gekijouban Toaru majutsu no indekkusu: Endyumion no kiseki

Dirección

Hiroshi Nishikiori

Guión

(original story)Kazuma Kamachis

GuiónHiroyuki Yoshinos

Reparto

Touma KamijouAtsushi Abe

Arisa MeigoSachika Misawa

Shutaura SequentiaYôko Hikasa

IndexYuka Iguchi

Kazari UiharuAki Toyosaki

Motoharu TsuchimikadoAnri Katsu

Marie SpearheadAsami Seto

Ladylee TangleroadAyane Sakura

Ruiko SatenKanae Itô

Stiyl MagnusKishô Taniyama

Mary-Beth BlackballMegumi Han

Mikoto MisakaRina Satô

Jane ElbesRisa Taneda

Kuroko ShiraiSatomi Arai

Kaori KanzakiShizuka Itô

Laura StewartAyako Kawasumi

Seiri FukiyoseAyumi Fujimura

Komoe TsukuyomiKimiko Koyama

Aisa HimegamiMamiko Noto

Mitsuko KongouMinako Kotobuki

AcceleratorNobuhiko Okamoto

Misaka Little SisterNozomi Sasaki

Last OrderRina Hidaka

Aleister CrowleyToshihiko Seki

Pierce AogamiYoshihisa Kawahara

Aiho YomikawaYûko Kaida

Heaven CancelerYutaka Nakano

Voces adicionalesMaeghan Albach

Maaya AwatsukiTia Lynn Ballard

Voces adicionalesJustin Briner

Heaven CancellerCole Brown

Voces adicionalesPatric Carroll

Voces adicionalesHaley Esposito

Pierce AogamiScott Freeman

Voces adicionalesAlyssa Galindo

Voces adicionalesRuben Tadeo Garcia

Daedalus SequenziaJarrod Greene

Crow 7Josh Grelle

Voces adicionalesChad Halbrook

Aiho YomikawaMartha Harms

Crow 4Kyle Hebert

Aleister CrowleyChuck Huber

Voces adicionalesJerry Jewell

Voces adicionalesJeff Johnson

Kinuho WannaiKristi Bingham

Mikoto MisakaBrittney Karbowski

Kaori KanzakiMorgan Garrett

Kazari UiharuCherami Leigh

Mitsuko KongoJamie Marchi

Stiyl MagnusRobert McCollum

Seiri FukiyoseSkyler McIntosh

Voces adicionalesAlex Moore

Laura StuartCarli Mosier

Ruiko SatenBrina Palencia

Motoharu TsuchimikadoNewton Pittman

IndexMonica Rial

Shutaura SequentiaWhitney Rodgers

Komoe TsukuyomiJad Saxton

Aisa HimegamiLindsay Seidel

Arisa MeigoMegan Shipman

Voces adicionalesKrishna Smitha

Toma KamijoMicah Solusod

Voces adicionalesGarret Storms

AcceleratorAustin Tindle

Voces adicionalesMegan Vander Pluym

Kuroko ShiraiAlison Viktorin

Ladylee TangleroadMaxey Whitehead

Jane ElvesSarah Wiedenheft

Música

Co-compositorKeiji Inai

Co-compositorMaiko Iuchi

Co-compositorIve

Co-compositorYasunori Iwasaki

Co-compositorHayato Matsuo

Producción

ProductorSatoshi Fujita

Productor ejecutivoTaichi Fukuda

ProductorKentaro Hattori

Productor ejecutivoKeisuke Iwata

ProductorYasutaka Kimura

ProductorKazuma Miki

Productor ejecutivoTomoyuki Miyata

ProductorNobuhiro Nakayama

animation producerMasao Ohashi

executive producer (as Hiroshi Taguchi)Kôji Taguchi

Productor ejecutivoJames Takagi

Productor ejecutivoMasaaki Tsukada

ProductorYasuyuki Ueda

Fotografia

Shingo Fukuyo (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Shin\'ya Kawatsura (unit director (as Shinya Kawamo)), Hiroshi Nishikiori (unit director), Katsushi Sakurabi (unit director) y Hideki Tachibana (unit director)

Dirección artística

Tomonori Kuroda

Departamento de arte

Tomomi Andou (color designer (as Tomomi Andou) / color key (as Tomomi Andou)), Ônoô Fujii (Asistente de director artístico), Michio Fukuda (Artista del guión gráfico), Ayaka Hino (color designer), Yukiko Itô (color designer), Satoshi Iwataki (Artista del guión gráfico), Shin\'ya Kawatsura (storyboard artist (as Shinya Kawamo)), Hiroshi Nishikiori (Artista del guión gráfico), Hideki Tachibana (Artista del guión gráfico), Ken\'ichi Takase (prop designer (as Kenichi Takase)), Shinobu Tsunegi (prop designer) y Kôichi Ôhata (Artista del guión gráfico)

Diseño de vestuario

Kiyotaka Haimura, Noizi Ito, Ryô Nagi y Yûgen

Efectos visuales

Hiroaki Matsuura (cg producer: Sanzigen) y Garyô Tanaka (cg producer: Sanzigen)

Departamento de animación

Nozomu Abe (Jefe de animación), Toshinari Abe (second key animator: Asahi Production), Mari Aizawa (second key animator: Asahi Production), Mika Akitaka (mechanical designer), Tsuneta Andô (second key animator: SSC), Hirotoshi Arai (Jefe de animación), Mitsuru Chiba (Jefe de animación), Hironobu Dannoura (second key animator: Studio Mark), Yukiko Date (second key animator), Haruma Edo (Jefe de animación), Yasufumi Fujiki (Jefe de animación), Kyôhei Fukushima (second key animator: SSC), Tomohiro Furukawa (Jefe de animación), Haruna Gôzu (key animator (as Haruka Gôzu)), Kiyotaka Haimura (original character design), Fumika Hasegawa (second key animator), Shinya Hasegawa (Director de animación), Takayoshi Hayashi (second key animator), Yuka Hayashi (second key animator: Asahi Production), Takafumi Hino (Jefe de animación), Lily Hoshino (guest character designer), Fumiaki Hyugaji (second key animator: Silver Link), Shunsuke Igarashi (second key animator: SSC), Yuuki Iimori (second key animator: Xebec), Tamotsu Ikeda (Jefe de animación), Keiichi Ishida (Jefe de animación), Tetsuya Ishii (assistant animation director / key animator), Ayako Isokawa (inbetween checker), Hideki Ito (key animator (as Hideki Ito)), Mako Itô (second key animator), Kazunori Iwakura (Jefe de animación), Kazuyoshi Iwakura (Director de animación), Satoshi Iwataki (Jefe de animación), Yoko Kadokami (key animator (as Yoko Kadokami)), Tomoko Kameyama (second key animator), Yûko Kamiyama (second key animator), Hiroko Kaneda (second key animator), Noeko Kashiuchi (second key animator), Tsurugi Kato (Jefe de animación), Mutsuki Kawanishi (second key animator: Big Owl), Takako Kawano (inbetween checker), Wataru Kayahara (second key animator: Asterism), Ken Kazamatsuri (second key animator: Art Base Ban), Takayuki Kidô (Jefe de animación), Kazuma Kikuchi (Jefe de animación), Tomohide Kikunaga (second key animator: Asahi Production), Jeong Nam Kim (second key animator: Big Owl), Ji Eun Kim (second key animator: Union CHO), Ryôsuke Kimiya (Jefe de animación), Shigeki Kimoto (animation director / key animator), Hiroki Kishi (second key animator: Studio Wanpack), Yûta Kiso (second key animator), Akio Kitahara (second key animator), Yuka Koiso (assistant animation director / second key animator), Mariko Komatsu (second key animator: Connect), Sana Komatsu (inbetween checker), Sei Komatsubara (assistant animation director / key animator), Naoyuki Konno (Jefe de animación), Shiho Kosaka (second key animator), Ayumi Kurashima (Jefe de animación), Ryôta Kuratani (second key animator: Studio Wanpack (as Ryota Kuratani)), Osamu Kurihara (second key animator: Studio Mark), Kenichi Kutsuna (effect animation director), Kôji (Jefe de animación), Masaki Kôsaka (second key animator), Mi-Yeong Lee (second key animator: Union CHO), Sae Hee Lee (second key animator: Union CHO), Yoshihiro Maeda (second key animator), Seiji Masuda (Jefe de animación), Sôichirô Matsuda (Jefe de animación), Tatsuya Miki (Jefe de animación), Rei Miura (second key animator: Studio Mark), Kiko Morifuji (Jefe de animación), Takeshi Morita (Jefe de animación), Kôta Moroishi (assistant animation director / key animator), Kôichi Motomura (animation director (as Koichi Motomura) / key animator (as Koichi Motomura)), Yû Murakami (assistant animation director / key animator), Yasuo Muroi (Jefe de animación), Keigo Nagao (second key animator: Asahi Production), Aya Nagumo (second key animator: Connect), Tomomi Nakamura (second key animator: Xebec), Raku Nishikimi (Jefe de animación), Takumi Nishiwaki (second key animator), Kôsuke Noda (Jefe de animación), Masayuki Nonaka (Jefe de animación), Hiroyasu Oda (Jefe de animación), Nobuko Ogino (inbetween checker), Hiroki Okamoto (inbetween checker), Minao Otsuki (second key animator: Silver Link), Satoshi Sakai (Jefe de animación), Yoshie Sakata (second key animator: Connect), Naohiro Samata (second key animator: Big Owl), Takamitsu Satô (second key animator), Takao Sano (animation director / key animator), Hiroya Sawaguchi (second key animator: Big Owl), Miho Sekimoto (second key animator), Shirô Shibata (Jefe de animación), Yû Shindô (Jefe de animación), Tatsuya Shiraishi (Jefe de animación), Naoko Shôkinji (second key animator: Big Owl (as Naoko Shokinji)), Shou Sugai (second key animator), Azuma Sugawara (Jefe de animación), Kôichi Sugitani (Jefe de animación), Kanta Suzuki (Jefe de animación), Masato Suzuki (second key animator: Asahi Production), Risa Suzuki (second key animator), Hideki Tachibana (Jefe de animación), Kôhei Takahashi (second key animator: Art Base Ban (as Kohei Takahashi)), Michiko Takahashi (second key animator), Mika Takahashi (inbetween checker), Yûta Takahashi (second key animator: Silver Link), Risa Takai (second key animator: Asterism), Keiko Takano (second key animator), Ken\'ichi Takase (effect animation director (as Kenichi Takase) / key animator (as Kenichi Takase)), Kôta Takeuchi (second key animator), Yûichi Tanaka (character designer / chief animation director), Yoshifumi Terai (Jefe de animación), Hiroshi Tomioka (Jefe de animación), Yûsuke Tomita (second key animator: Silver Link), Eri Uchiyama (inbetween checker), Kôji Ukawa (inbetween checker), Masashi Wakayama (Jefe de animación), Yôhei Yaegashi (second key animator), Hidekazu Yamana (Jefe de animación), Masahiro Yamashita (second key animator: Studio Mark), Ryuuta Yanagi (key animator (as Ryuuta Yanagi)), Takanori Yonekura (second key animator: Silver Link), Nobuyoshi Yoshida (Jefe de animación), Risako Yoshida (second key animator), Hayao Ôkawa (second key animator: Art Base Ban) y Yamato Ôuchi (second key animator: Silver Link)

Departamento de sonido

Jin Aketagawa (sound director), Ayumu Anzai (sound mixing), Hideyuki Hachisuga (recording assistant), Takuya Hasegawa (sound effects: Sound Box), Hiromune Kurahashi (sound effects: Sound Box), Akiko Mutô (sound effects: Sound Box), Katsuhiro Nakano (sound effects: Sound Box), Fumihiko Otera (recording assistant), Kimitaka Shindô (recording assistant) y Masazumi Yagihashi (sound production supervisor)

Departamento de editorial

Yûji Kondô (assistant editor (as Yuji Kondo))

Cámaras y departamento de electricidad

Minako Tsuneya (photography manager)

Gestión de producción

Yukiko Katô (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas