Hâmonî (2015)

Créditos completos de la película Hâmonî

Dirección

Michael Arias

Takashi Nakamura

Guión

Basado en la novela deProject Itohs

(screenplay) (as Koji Yamamoto)Koji Yamamotos

(english script)Deborah Cranes

Reparto

Tuan KirieMiyuki Sawashiro

Miach MihieReina Ueda

Cian ReikadoAya Suzaki

Oscar ShtaufenbergYoshiko Sakakibara

Elliya VashirofShin'ichirô Miki

Keita SaekiYûichi Nagashima

Nuaza KirieJunpei Morita

Gabrielle ÉtaínAkeno Watanabe

Reiko MihieChiaki Mori

Uwe WollAtsushi Ono

AsafAkio Ôtsuka

Voces adicionalesDawn M. Bennett

Elijah VashlovChristopher Bevins

Voces adicionalesAnthony Bowling

Voces adicionalesCorey Cleary-Stoner

Voces adicionalesColleen Clinkenbeard

Liz BronsteinTerri Doty

Voces adicionalesScott Frerichs

Voces adicionalesSean Hennigan

MayorGrant James

Voces adicionalesBill Jenkins

MayorJim Johnson

Cian ReikaidoBrittney Karbowski

Voces adicionalesNick Landis

Marimi SakuraiGwendolyn Lau

Reiko MihieLinda Leonard

Voces adicionalesLydia Mackay

Tuan KirieJamie Marchi

Voces adicionalesKristen McGuire

Voces adicionalesAlex Organ

MayorPhil Parsons

MayorRandy Pearlman

Ichiro TokumeBen Phillips

Miach MihieMonica Rial

Os Cara StauffenbergRachel Robinson

Nuada KirieJeremy Schwartz

Uwe WollPatrick Seitz

Voces adicionalesGreg Silva

Voces adicionalesMarcus D. Stimac

Keita SaekiMark Stoddard

Voces adicionalesAustin Tindle

Voces adicionalesDave Trosko

MayorJim White

Edison CarterKent Williams

Gabrielle ÉtaínStephanie Young

Música

Yoshihiro Ike

Ryo

Producción

Productor de coordinaciónTetsuya Endo

Productor de coordinaciónMayumi Hayashi

Productor de coordinaciónHideaki Iwamoto

Productor de coordinaciónShizuka Kurosaki

chief producerYôko Matsuzaki

Productor ejecutivoRiichirô Nakamura

Productor ejecutivoYuichi Nakao

animation producerTomoko Ogiwara

ProductorNoriko Ozaki

Asistente de productorAkito Segawa

Productor ejecutivoKenji Shimizu

Productor ejecutivoKôhei Takenaka

Productor ejecutivo/ProductorEiko Tanaka

Productor ejecutivoMasuo Ueda

chief producer (as Koji Yamamoto)Koji Yamamoto

Productor ejecutivoYoshio Yokozawa

ProductorTakashi Yoshizawa

Productor ejecutivoKeiji Ôta

Ayudante de dirección

Yusuke Hirota (unit director)

Dirección artística

Osamu Hasada y Marefumi Niibayashi

Departamento de arte

Kazuhiro Arai (artboards), Osamu Hasada (artboards), Kosuke Hayashi (artboards (as Kosuke Hayashi) / scene art director), Toru Hishiyama (art setting (as Toru Hishiyama)), Hiroyuki Ito (artboards (as Hiroyuki Ito) / scene art director), Takashi Nakamura (Artista del guión gráfico), Aiwa Narihata (color key assistant), Kumiko Naruke (color key), Marefumi Niibayashi (artboards), Kazuyoshi Takeuchi (prop designer), Seiki Tamura (artboards) y Takuo Tominaga (art designer)

Efectos visuales

Kenichiro Akimoto (3d cg modeling chief / cgi), Michael Arias (cgi), Eishoku Etô (cgi), Mizuki Giho (cgi), Masato Hirabayashi (production engineer), Kanto Hirahara (cgi), Koutaro Hirano (cgi (as Koutaro Hirano)), Yusuke Hirota (cgi director (as Yuusuke Hirota) / cgi), Chiaki Imanaka (3d cg modeling chief / cgi), Masaya Inaba (cgi), Keisuke Itô (cgi), Kazuyuki Kamada (cgi production assistance: cvELD), Akihiro Kawamura (cgi), Masanari Kira (cgi), Chong Luo (cgi), Akine Nagamine (cgi), Ken\'ichirô Nakazawa (cgi production assistance: Gonzo), Yuko Nojiri (cgi), Daisuke Okazaki (cgi production assistance: Game Chain), Masayoshi Ozawa (cgi production assistance: Gonzo), Akiko Saitô (cgi), Yuta Sano (cgi), Ken\'ichi Shirai (cgi), Ken Yamada (cgi), Sayaka Yamada (cgi production assistance: Gonzo), Satoshi Yamaguchi (cgi) y Niigaki Yûna (cgi)

Departamento de animación

Akane Abe (digital ink and paint), Hisako Akagi (Artista de fondo), Masako Akita (Artista de entre medio), Mi Kyoung An (Artista de entre medio), Yoshiko Arahata (Artista de entre medio), Kazuhiro Arai (Artista de fondo), Sadayuki Arai (Artista de fondo), Yu Fen Cheng (Artista de entre medio), Yumi Chiba (Jefe de animación), Ji Young Cho (Artista de entre medio), Isami Daba (Artista de entre medio), Haruma Edo (Jefe de animación), Akane Eguchi (Artista de entre medio), Miwa Enji (digital ink and paint), Ai Fujimoto (Artista de entre medio), Kyôko Fujino (Artista de entre medio), Shôji Fukino (digital ink and paint), Yoko Fukushima (key animator (as Yoko Fukushima)), Yukari Furumura (Artista de entre medio), Yukako Futagami (Artista de entre medio), Mari Futamatsu (Jefe de animación), Chiharu Haraguchi (Artista de entre medio), Osamu Hasada (Artista de fondo), Takako Hasegawa (Jefe de animación), Yuka Hattori (Artista de entre medio), Aki Hayashi (Jefe de animación), Kosuke Hayashi (background artist (as Kosuke Hayashi)), Deok Hee Heo (color designer/cel checker / digital ink and paint), Yasuaki Honda (Artista de entre medio), Eriko Ikekami (digital ink and paint), Tatsumori Imoto (Jefe de animación), Yumiko Ishii (Jefe de animación), Reiko Ishikawa (digital ink and paint), Shingo Ishikawa (Jefe de animación), Tomoko Isobe (Jefe de animación), Akiko Itagaki (Jefe de animación), Hiroyuki Ito (background artist (as Hiroyuki Ito)), Noriko Itô (Jefe de animación), Kimie Iwakiri (Artista de entre medio), Miyuki Iwakura (Artista de entre medio), Satoshi Iwataki (Jefe de animación), Saori Iwatani (Artista de fondo), Hye Jin Jeon (inbetween artist / inbetween checker), Mariko Kaji (Artista de entre medio), Mutsuko Kajigaya (inbetween artist / inbetween checker / key animator), Akiko Kakiuchi (digital ink and paint), Ikumi Kakiuchi (Artista de entre medio), Yukari Kaku (inbetween checker / key animator), Sôichi Kamiya (digital ink and paint), Satsuki Kamoi (digital ink and paint), Jirô Kanai (Jefe de animación), Tomomi Kehara (Artista de entre medio), Kôta Kikuchi (digital ink and paint), Bok Sim Kim (Artista de entre medio), Yoon Jung Kim (Artista de entre medio), Kensuke Kobayashi (Artista de entre medio), Tomoyuki Kojima (Artista de entre medio), Keiichi Kondo (key animator (as Keiichi Kondo)), Akemi Imano (Artista de fondo), Masakiyo Koyama (Artista de entre medio), Naomi Kubo (Artista de entre medio), Miki Kurihara (Jefe de animación), Yûsuke Kurinishi (Artista de entre medio), Kentaro Kurisaki (Artista de entre medio), Mikine Kuwahara (Jefe de animación), Nahoko Machida (Jefe de animación), Eun Joo Maeng (digital ink and paint), Asami Mannen (Jefe de animación), Tomohiro Maruyama (Artista de fondo), Hiromi Masuko (Artista de entre medio), Nobuyuki Matsuo (Artista de entre medio), Tokuyuki Matsutake (Jefe de animación), Kouta Michishita (key animator (as Kouta Michishita)), Masakazu Miyake (Artista de fondo), Ryôsuke Mizuno (Artista de entre medio), Yûsuke Motokura (digital ink and paint), Ryosuke Murahashi (Artista de entre medio), Mitsunori Murata (Artista de entre medio), Shinji Nagaoka (Artista de fondo), Risa Naka (Artista de entre medio), Kimiko Nakagawa (Artista de entre medio), Miyuki Nakamura (Jefe de animación), Takashi Nakamura (Jefe de animación), Yôhei Nakano (Artista de entre medio), Yumi Nakayama (Jefe de animación), Aiwa Narihata (color designer/cel checker), Kumiko Naruke (color designer/cel checker), Marefumi Niibayashi (Artista de fondo), Minori Nisita (digital ink and paint), Wataru Nishizawa (Artista de fondo), Mayumi Oda (Jefe de animación), Mai Oku (Artista de entre medio), Hiroyuki Okuno (Jefe de animación), Keiko Oyama (Artista de entre medio), Redjuice (original character designer), Ayaka Saitô (Artista de entre medio), Satoshi Sakai (Jefe de animación), Masahiko Sasaki (Jefe de animación), Keiko Satô (digital ink and paint), Sanae Shimada (Jefe de animación), Fumino Shimizu (Jefe de animación), Yasuyuki Shimizu (Jefe de animación), Young Sook Shin (Artista de entre medio), Harumi Shinozawa (digital ink and paint), Takana Shirai (Jefe de animación), Takehiro Suzuki (Artista de entre medio), Yoshiko Suzuki (digital ink and paint), Yuuta Suzuki (digital ink and paint), Yumiko Taguchi (Artista de entre medio), Naofumi Takahashi (digital ink and paint), Wakako Takahashi (digital ink and paint), Yuki Takahashi (Artista de entre medio), Tetsuya Takai (Artista de entre medio), Shunsuke Takarai (Artista de entre medio), Nami Takazuka (Artista de entre medio), Mari Takenaka (Artista de entre medio), Kazuyoshi Takeuchi (animation director / key animator), Masayo Tamaki (Artista de entre medio), Seiki Tamura (Artista de fondo), Akiyuki Tanaka (digital ink and paint), Takahiro Tanaka (character designer / chief animation director / key animator), Yoko Tanaka (inbetween artist (as Yoko Tanaka)), Kumiko Tanihira (Artista de entre medio), Ami Thompson (Jefe de animación), Koki Tomiyoshi (Artista de entre medio), Hajime Toyoda (Artista de entre medio), Jinko Tsuji (Artista de entre medio), Asagi Ueda (Artista de entre medio), Yukiko Uegaki (Artista de fondo), Nahoko Uno (Artista de entre medio), Fumika Watabe (Artista de entre medio), Emi Watanabe (Jefe de animación), Kôji Watanabe (effects animation director / key animator / mechanical designer), Masaki Watanabe (Artista de fondo), Hajime Yamada (Jefe de animación), Natsuki Yamada (Artista de entre medio), Saki Yamada (Artista de entre medio), Yuka Yamamitsu (digital ink and paint), Mei Yamamoto (Artista de entre medio), Yûko Yamamoto (Jefe de animación), Wakana Yamashina (Jefe de animación), Yukari Yamaura (Artista de entre medio), Akane Yamazaki (digital ink and paint), Ayumi Yoshida (digital ink and paint), Tomonori Yoshida (Artista de entre medio), Xiang Chun Zhao (Jefe de animación), Manabu Ôhashi (Jefe de animación), Takeshi Ohkoshi (Artista de entre medio), Kinichi Ookubo (background artist (as Kinichi Ookubo)), Yui Osone (Artista de entre medio), Shinnosuke Ota (Artista de entre medio) y Akane Ôtani (Artista de entre medio)

Departamento de musica

Hiroaki Sano (Productor de música)

Departamento de sonido

Naoki Imazawa (recording assistant), Koji Kasamatsu (sound designer (as Koji Kasamatsu)), Shûho Kikuchi (technical support), Hideaki Kizawa (recording assistant), Shin'ichirô Koshi (technical support), Yasushi Nagura (recording director), Sadaaki Nishinoo (toho studio coordinator), Yukie Saeki (sound producer / sound producer: Beyond C.), Yûsuke Sano (studio engineer), Chiaki Tachikawa (toho studio coordinator) y Daisuke Yokoyama (studio engineer)

Departamento de editorial

Akihiko Eguchi (dcp production: L'Espace Vision), Ayumi Hayashi (dcp production: L'Espace Vision) y Kakusen Tanno (dcp production: L'Espace Vision)

Cámaras y departamento de electricidad

Kenichiro Akimoto (fotografía), Kumi Araki (fotografía), Shiori Furusho (fotografía), Kanto Hirahara (fotografía), Kôtarô Hirano (fotografía), Yusuke Hirota (fotografía), Toshikazu Hisano (fotografía), Chiaki Imanaka (fotografía), Masaya Inaba (fotografía), Miyuki Ito (fotografía), Akihiro Kawamura (fotografía), Takayuki Midorikawa (fotografía), Yûsuke Motokura (fotografía), Junpei Mukai (fotografía), Aiwa Narihata (fotografía), Yuko Nojiri (fotografía), Akiko Saitô (fotografía), Yuta Sano (fotografía), Wakako Takahashi (fotografía) y Masayoshi Takeda (fotografía)

Gestión de producción

Masaki Fujita (Supervisor de producción), Kyouhei Handa (Supervisor de producción), Marimi Matsui (Jefe de producción), Rie Murata (Supervisor de producción), Inahiko Nakamura (Supervisor de producción), Taiki Onoue (Supervisor de producción) y Akifumi Sakurada (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas