Havanera 1820 (1993)

Créditos completos de la película Havanera 1820

Dirección

Antoni Verdaguer

Guión

Jaume Cabrés

Jaume Fusters

Antoni Verdaguers

Vicenç Villatoros

Reparto

Amelia RoigAitana Sánchez-Gijón

Alfons RoviraFernando Guillén Cuervo

Ton MassanaAbel Folk

Francesc ValeriJordi Dauder

Mister JohnsonPatrick Bauchau

ConsueloIkay Romay

Chato TrinidadArístides Bringues

Yvonne DuchampAssumpta Serna

Capità RichardsonXabier Elorriaga

Tomeu CrematPatxi Bisquert

Paula ValeriÀngels Moll

Donya HerminiaTeresa Cunillé

Joan RoviraFernando Guillén

Capità GatellJosep Maria Domènech

Pep CoixLuciano Federico

PolJoan Dalmau

BaldiriMiquel Górriz

Pep MassanaQuim Lecina

Notari VallsJaume Comas

CabanesPep Sais

GiraltJosé Antonio Vilasaló

OliverAgustí Estadella

Mossèn JaumeRafael Llop

DespalauFernando Aparicio

Coronel SolivellesManuel Ribé

MorgadesRamon Enrich

RaventósJosep Lluch

BioscaJordi Canals

Home verbena 1Josep Lluís Salinas

Home verbena 2Josep Vera

AlmirallErnest Serrahima

Almirall anglèsMichael Longfield

MajordomJosé Diéguez

InfermerFrancesc J. Basilio

Doctor MandriLluís Barón

ContramestreRafael Tamarit

Uixer portJosep Maria Llaveria

Sr. CànovesEnric Escasany

Sra. CànovesCarme Juárez

CaterinaEnriqueta Ferrer

JaumetArnau Verdaguer

Nena verbenaLaia Verdaguer

LeconteMax Álvarez

GüellNelson Rodríguez

ArangoJulio Rodríguez

PachecoLuis A. Marrero

Capità VivancosJorge Trinchet

IsabelTania Ceballos

SanteraElvira Cervera

IsaacRamon Ponce

Capità General a CubaRoberto Delgado

Cotxer de MassanaPedro Bascot

TinentChano Isidrón

Sheik António Cara D\'Anjo

Jorge Gonçalves

MarineroJoão Lagarto

Música

Carles Cases

Producción

executive producer (as Carles Jover)Carlos Jover

Casting

Sandra Sánchez

Fotografia

Macari Golferichs

Ayudante de dirección

Tessa Hernández (assistant director: Cuba), Montse Maycar (Asistente de dirección) y Francisco G. Siurana (first assistant director (as Francesc G. Siurana))

Departamento de arte

Andrés Castañeda (props: Cuba), Raúl de la Nuez (set decorator: Cuba), Raúl García (assistant set decorator: Cuba), Pedro Gaspar (Carpintero), Héctor Gil (Accesorios), José Matos (Coordinador de construcción), Joaquín Moreno (props: Cuba), Raul Perez Ochotorena (Accesorios), Arnaldo Pérez (set dresser: Cuba), Pati Rosales (Jefe de utilería), José Sariol (painter: Cuba) y Josep Vera (Diseñador gráfico)

Diseño de vestuario

Gràcia Bondia y León Revuelta

Diseño de producción

Josep Maria Espada

Departamento de maquillaje

Ángel Luis De Diego (Maquilladora), Orlando Gil (hair assistant: Cuba), Hilario Hernández (Asistente de estilista), Amparo Mateos (Asistente de maquillaje), Nieves Sánchez (Estilista) y Magdalena Álvarez (makeup assistant: Cuba (as Magdalena Alvarez))

Departamento de musica

Nina Agustí (voice (as Nina)), Francesc Anglès (Músico), Guillermo Aponte (musician (as Guillermo Aponte 'Yeyo')), Blanca Arreitia (Músico), Scott Buzza (Músico), Orlando Cabrera (musician (as Orlandro Cabrera)), David Casamitjana (recording & mixing), Carles Cases (musical director / musician), M. Ángels Cases (musician (as M. Angels Cases)), Anna Comelles (musician (as Anna Comellas)), Jesús Espinosa (Músico), Francesc Fernández (Músico), Maria Victòria Fernández (musician (as M. Victoria Fernández)), Pep García (music executive producer (as Pep García Orri)), Feliu Gasull (Músico), Lluís Heras (musician (as Lluis Heras)), Barbara Horn (Músico), Gemma Llebot (Músico), David Martí (Músico), Xavier Mas (Músico), Víctor Parra (Músico), Josep Lluís Pérez (Músico), Manuel Rabinad (Músico), Lluís Ribalta (Músico), Oriol Romaní (Músico), Francesc Serra (Músico), Matthew Simon (Músico), José Enrique Tarrassó (musician (as Josep Enric Tarrasó)), Miquel Àngel Tarrasó (musician (as Miquel Angel Tarrasó)), Quim Termens (Músico), David Thompson (Músico) y Toni Xuclà (Músico)

Departamento de sonido

Ricard Casals (Re-grabación de sonido), Jorge Chijona (boom operator: Cuba (as Jorge Luis Chijona)), Juan Carlos Fraile (sound effects editor (as Juan Carles Fraile)), Eduard Ramada (Operador de micrófono), Boris Sánchez (sound (as Jordi Sánchez 'Boris')) y Kiku Vidal (Efectos de sala (Foley))

Departamento de vestuario

Violeta Cooper (seamstress: Cuba), Lluís García (Sastre), Lourdes García (costume assistant: Cuba), Elsa Mustelier (seamstress: Cuba), Paca Naharro (Costurera) y Marina Rodríguez (Costurera)

Departamento de reparto

Luis Barreto (extras coordinator: Portugal) y Elisa Rabelo (casting assistant: Cuba (as Elisa Ravelo))

Departamento de editorial

Dora Arana (Editor asistente), Sílvia Revoltós (Segundo asistente de editor) y Rosa Ventura (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Toni Anglada (focus puller: second unit), Joan Benet (first assistant camera / focus puller), Carlos Boué Jr. (second assistant camera (as Carlos Boué)), Carlos Cabeceran (steadicam operator (as Carles Cabeceran)), Elisenda Cardona (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Enric Daví (Camarógrafo: segunda unidad), Josep Gabarrós (electrician (as Josep Gavarrós)), Charly Guerrero (key grip (as Carles Guerrero 'Charly')), Juan Carlos Lausín (camera operator (as Joan Carles Lausin)), Pablo León (Electricista), Adrià Lorente (Electricista), Andreu Moral (Electricista), Roberto Morell (gaffer: Cuba), Joaquín Poccielo (Iluminador), Apolinar Ramiro (gaffer (as Apolinar Ramiro)), José Luis Rodríguez-Venegas (still photographer (as José Luis Rodríguez) / still photographer: Cuba (as José Luis Rodríguez)), Pere Selva (Fotógrafo) y Óscar Valdés (camera assistant: Cuba (as Oscar Valdez))

Decoración de escenario

Pep Oliver

Gestión de producción

Henrique Espírito Santo (unit manager: Cuba), Josep Guerrero (Gerente de unidad), Santiago Llapur (production manager: Cuba), Modesto Pérez Redondo (Jefe de producción) y José Ramón Pérez (unit production manager: Cuba)

Empresas productoras

Otras empresas