Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari (2017)

Créditos completos de la película Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari

Dirección

Kenji Kamiyama

Guión

Escrito porKenji Kamiyamas

Reparto

Morikawa KokoneMitsuki Takahata

Sawatari MorioShinnosuke Mitsushima

Voces adicionalesJamison Boaz

Voces adicionalesRay Chase

Voces adicionalesBen Diskin

Morikawa MomotarôYôsuke Eguchi

Momotaro MorikawaDoug Erholtz

Watanabe IchirôArata Furuta

KijitaVinnie Penna

Voces adicionalesKyle Hebert

Voces adicionalesNathan Hedrick

JoiRie Kugimiya

KijitaTomoya Maeno

Voces adicionalesMax Mittelman

Morio SawatariChris Niosi

JoyColleen O'Shaughnessey

Kokone MorikawaBrina Palencia

SawatariMike Pollock

Voces adicionalesMichelle Ruff

Voces adicionalesMichael Schneider

Voces adicionalesStephanie Sheh

Morikawa IkumiRisa Shimizu

Voces adicionalesMichael Sinterniklaas

Isshin ShijimaPaul St. Peter

SawatariWataru Takagi

Shijima IsshinHideki Takahashi

Ikumi MorikawaVeronica Taylor

Ichiro WatanabeLex Wutas

Música

Yôko Shimomura

Producción

chief producer / executive producerYoshitaka Hori

chief producer / executive producerShin'ichirô Inoue

chief producer / executive producerMitsuhisa Ishikawa

ProductorNaoki Iwasa

Productor ejecutivoDaisuke Kadoya

Productor asociadoKei Kushiyama

Productor ejecutivoKatsuji Morishita

chief producerKazushi Nagasawa

chief producer / executive producerYoshio Nakayama

Productor en líneaTakuya Ogawa

chief producer / executive producerKen Sakamoto

chief producerTetsuya Sakurai

ProductorYoshiki Sakurai

Productor asociadoKeisuke Sato

chief producerKeiichi Sawa

chief producer / executive producerMakoto Takahashi

chief producer / executive producerMasami Takahashi

Productor ejecutivoNozomu Takahashi

chief producerYoshitaka Tao

chief producerMasaya Yabushita

Productor en líneaKenji Yamashita

Fotografia

Kôji Tanaka ((as Hiroshi Tanaka))

Ayudante de dirección

Motonobu Hori (unit director), Kazuchika Kise (unit director) y Toshiyuki Kôno (unit director)

Dirección artística

Kaori Hino y Kiyoshi Samejima

Departamento de arte

Christophe Ferreira (concept artist (as Kurisutofu Ferera) / creature designer (as Kurisutofu Ferera) / storyboard artist (as Kurisutofu Ferera)), Mana Fujii (art illustrator), Toshie Honda (art assistant / assistant art director), Motonobu Hori (Artista del guión gráfico), Tomoyuki Kajishita (art producer), Kenji Kamiyama (Artista del guión gráfico), Yumi Katayama (color designer), Masahiro Kimura (art setting), Sayo Motegi (color setting), Mika Sugawara (assistant color designer / color setting), Masaki Tachibana (Artista del guión gráfico), Takeyuki Takahashi (art setting), Miho Tanaka (color setting), Mitsuo Yoshino (art assistant / assistant art director) y Takashi Ohmori (art assistant / assistant art director)

Efectos visuales

Shotaro Akamine (3DCGI), Kazuya Arahata (particle effects / visual effects), Seiji Arai (3DCGI), Fortinan Deepin (modeling assistant: Kinematics Japan), Akira Gonpei (modeling assistant: YAMATOWORKS), Yuki Hasegawa (3DCGI), Yoshiki Imai (3DCGI), Ryo Ito (3DCGI), Hiroki Itoh (3DCGI), Kôtarô Itô (3DCGI (as Kotaro Ito)), Makoto Kanemoto (modeling assistant: YAMATOWORKS), Takahiro Kawaguchi (3DCGI), Hiroshi Kawakami (assistant cgi artist: K&K Design), Daisuke Kino (3DCGI), Jun Koishikawa (producer: 3DCGI), Ryohei Kojima (assistant cgi artist: Nagoya Design Institute), Panupom Nargaam (modeling assistant: Kinematics Japan), Madoka Nishimura (3DCGI), Kyosuke Ogawa (3DCGI), Akito Sato (modeling assistant: Kinematics Japan), Makoto Sato (3DCGI), Chiori Satô (3D layout / layout: 3DCGI), Shin\'ya Sugai (3DCGI (as Shinya Sugai)), Hideto Sugi (3DCGI), Naoko Sugita (3DCGI), Hiroshi Sôma (modeling assistant (as Hiroshi Souma)), Hideki Tajima (CG artist: Ishimori Pro (as Seto Ohashi)), Maaya Takahama (modeling assistant: YAMATOWORKS), Shintaro Tanaka (3DCGI), Hiroki Tanji (3DCGI), Naoyuki Tsuchida (3DCGI), Noriki Tsukamoto (director: 3DCGI) y Masami Yuhara (modeling assistant)

Departamento de animación

Etsuko Abe (Artista de fondo), Mahiro Abe (background artist: Studio Easter), Toshinari Abe (secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Rina Akasaka (in-between animator: MADHOUSE), Shintarô Akiyama (background artist: Studio Easter), Masumi Amao (key animator: SANZIGEN), Takanori Ando (painter: SANZIGEN), Masashi Ando (key animator (as Masashi Ando)), Antoine Antin (Jefe de animación), Hikari Aonuma (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Sukjai Apichatpongbut (in-between animator: XEBEC), Dai Arai (Jefe de animación), Koichi Arai (animation director (as Koichi Arai)), Yôjirô Arai (Jefe de animación), Yûta Araki (in-between animation (as Yuta Araki)), Ken Araya (key animator: IMAGICA Image Works), Ken Arto (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Mai Asakawa (in-between animator: SANZIGEN), Takuya Azuma (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Romain Bariou (key animator: Yapiko Animation), Romain Barriaux (Jefe de animación), David Cazeaux (Jefe de animación), Eunjin Cha (painter: MARU Animation (as Eun Jin Cha)), Kwang Han Chae (key animator (as Kwang Han Chae)), Takuya Chanohara (key animator: SANZIGEN), Mathieu Chaptel (Jefe de animación), Mauchi Chatelmère (key animator: Yapiko Animation), Anaïs Chevillard (Jefe de animación), Chinami Chiba (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Midori Chiba (Artista de fondo), Suzuka Chiba (painter: Studio Elle), Yun Hui Cho (in-between animator: MARU Animation), Byung-Hee Choi (key animator (as Byung-Hee Choi)), Jun Choi (background artist: Suezo), Hidekazu Ebina (key animator: IMAGICA Image Works), Koichi Ejima (background artist: Suezo), Miwa Enji (painter: D-COLORS), Han Lu Feng (secondary key animator), Christophe Ferreira (Animador), Yoshinori Fujimoto (in-between animator: Production I.G), Yuri Fujinaka (in-between animator: MADHOUSE), Ryoko Fujisawa (painter: Studio Elle (as Ryoko Fujisawa)), Katsuki Fukuda (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Kaichi Fukudome (background artist: Deho Gallery), Hisaki Furukawa (key animator / layout supervisor), Miku Furukawa (secondary key animator), Kensuke Gomachi (in-between animator (as Kensuke Gomachi)), Etienne Guignard (key animator: Yapiko Animation (as Étienne Matera)), Yûka Hachimori (key animator: SANZIGEN (as Yuka Yamori)), Hitomi Haga (background artist: Studio Lagurus), Saori Hagita (in-between animator: MADHOUSE), Shujirou Hamakawa (Jefe de animación), Chiori Haneda (secondary key animator), Kazuyo Hasegawa (Jefe de animación), Chiharu Hashimoto (painter: D-COLORS), Yukari Hashimoto (painter: Studio Elle), Kosuke Hayashi (background artist: Deho Gallery (as Kosuke Hayashi)), Cédric Herole (animation director (as Cedric Herole) / key animator (as Cedric Herole)), Jun'ichi Higashi (background artist: Studio Easter), Kasumi Higuchi (key animator / secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Yukie Hiraka (in-between animator: MADHOUSE), Taro Hirano (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Taro Hirano)), Kohei Honda (background artist: Kusanagi), Narumi Honda (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Chikako Hori (secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Motonobu Hori (Director de animación), Kaori Hoshiba (background artist: Studio Easter), Mikiya Hosoi (background artist: Inspired), Yukie Imamura (painter: Studio Elle), Junko Ina (background artist: Studio Lagurus), Masateru Inada (secondary key animator), Yukimasa Inakubo (in-between animator: MADHOUSE), Kazuhiro Inoue (background artist: Kusanagi), Toshiyuki Inoue (Jefe de animación), Akihiro Inô (in-between animator (as Akihiro Ino)), Tomoka Ishijima (background artist: Inspired), Yusuke Ishio (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Mitsuo Iso (Jefe de animación), Hiroshi Ito (background artist: Kusanagi), Kosuke Ito (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Akira Itô (background artist: Studio ARA), Hiromichi Ito (background artist: Kusanagi (as Hiromichi Ito)), Shiori Iwahara (background artist: Studio Lagurus), Niki Izumimoto (Jefe de animación), Bahi J.D. (Jefe de animación), Sung Kyu Jang (in-between animator: MARU Animation), Ying Xue Jin (inbetween checker), Kyoung Suk Jo (in-between animator: MARU Animation (as Kyoung Suk Jo)), Mi Hwa Jung (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Michiko Kado (painter: Studio Elle), Mizue Kadoshita (painter: D-COLORS), Junko Kai (in-between animator: MADHOUSE), Yôko Kamiyama (background artist: Studio Easter), Satsuki Kamoi (painter: D-COLORS), Naomi Kaneda (Jefe de animación), Yukie Kaneko (in-between animator), Hiroka Kanno (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Mie Kasai (Artista de fondo), Naomi Kasugai (Artista de fondo), Ayano Kato (background artist: Inspired), Nozomu Kawada (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio / secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Yoshinori Kibe (in-between animator: XEBEC), Aoha Kida (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Eun-mi Kim (painter: MARU Animation (as Eun Mi Kim)), Hae Jeong Kim (in-between animator: MARU Animation), Ji Hyun Kim (inbetween checker), Se-won Kim (in-between animator: MARU Animation (as Se-won Kim)), Yujeong Kim (in-between animator: MARU Animation (as You-Jeong Kim)), Shigeru Kimishima (animation director / key animator), Masahiro Kimura (key animator / layout supervisor), Tomomi Kimura (painter: Studio Elle), Mika Kinoshita (painter: Studio Elle), Shinsuke Kinoshita (background artist: Inspired), Naruyo Kiriyama (background artist: Studio Lagurus), Kazuchika Kise (animation director / chief animation director), Eri Kitahara (painter: XEBEC), Yû Kitamura (secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Yu Kitamura)), Erika Kiyono (painter: Studio Road), Yuka Koiso (animation director / key animator), Hiroko Komatsu (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept. / secondary key animator), Sunao Komiya (key animator: IMAGICA Image Works), Keiichi Kondo (animation director (as Keiichi Kondo) / key animator (as Keiichi Kondo)), Naoto Kondô (painter: Studio Elle (as Naoto Kondou)), Ryoma Kotaki (painter: Studio Elle (as Ryoma Kotaki)), Masakazu Koyama (background artist: Inspired), Shigeto Koyama (concept designer: Hearts), Miki Kurihara (Jefe de animación), Shûichi Kusamori (background artist: Taro House (as Shuichi Kusamori)), Naoko Yukida (key animator (as Naoko Kouda)), Toshiyuki Kôno (animation director (as Toshiyuki Kono) / key animator (as Toshiyuki Kono)), Jung-Hyun Lee (in-between animator: MARU Animation), Xiao Bo Ma (secondary key animator), Yoshihiro Maeda (Jefe de animación), Julianne Marais (key animator: Yapiko Animation), Julien Maret (Jefe de animación), Shuji Maruyama (key animator (as Shuji Maruyama)), Toshihiko Masuda (Jefe de animación), Osamu Masuyama (background artist: Inspired), Kiyoshi Matsushita (secondary key animator), Etienne Mattera (Jefe de animación), Eddie Mehong (key animator: Yapiko Animation), Yuriel Mimouranmelle (key animator: Yapiko Animation), Uriel Mimran (Jefe de animación), Maki Minagawa (Artista de fondo), Yasunobu Minami (in-between animator: MADHOUSE), Yoko Mita (in-between animator (as Yoko Mita)), Nana Miura (secondary key animator), Chieko Miyagawa (key animator: IMAGICA Image Works), Masakazu Miyake (Artista de fondo), Saori Miyake (Artista de fondo), Ryota Miyasaka (in-between animator: in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Hitomi Miyazaki (in-between animator), Kazuya Miyoshi (Jefe de animación), Taeko Mizuno (painter: Studio Road), Tomo Mizuno (background artist: Suezo), Mijin Mo (painter: MARU Animation (as Mi Jin Mo)), Aoi Mori (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Satoko Morikawa (character designer / key animator), Tomohiro Morishita (Artista de fondo), Hiroshi Moriwaki (painter: Studio Elle), Natsumi Murakata (background artist: Deho Gallery), Hitomi Murase (painter: Studio Elle), Yôko Naeki (key animator (as Yoko Naeki)), Mai Nagai (painter: Studio Road), Yukiko Nagao (secondary key animator), Satoru Nakamura (animation director / key animator), Yurina Nakamura (Artista de fondo), Mamiko Nakanishi (Jefe de animación), Kaho Nakano (painter: Studio Elle), Yuri Nakao (in-between animator), Tsuyoshi Nakatani (background artist: Studio Lagurus), Kazumi Nakatsu (in-between animator), Natsumi Niima (Artista de fondo), Asako Nishida (Jefe de animación), Minori Nisita (painter: D-COLORS), Sachiko Nishiguchi (background artist: Inspired), Chihiro Nishikawa (in-between animator: MADHOUSE), Iku Nishimura (animation director / key animator), Tetsuya Nishio (Jefe de animación), Chie Nishizawa (secondary key animator), Yuka Nitta (Artista de fondo), Maiko Nogami (inbetween checker), Chikako Noma (secondary key animator), Yûki Nomura (background artist (as Yuki Nomura)), Katsu Nozaki (background artist: Studio Lagurus), Chiaki Numata (painter: Studio Elle), R. Nusshanart (in-between animator: Production I.G), Mai Ogawa (Jefe de animación), Kazuo Ogura (background artist: Kusanagi), Sujin Oh (in-between animator: MARU Animation (as Su Jin Oh)), Kaori Ohara (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Mayumi Oikawa (painter: D-COLORS), Jun Okabe (Artista de fondo), Hotaka Okamoto (background artist: Kusanagi), Kiyomi Okuda (secondary key animator), Seiya Omine (in-between animator: SANZIGEN), Tomohisa Onoue (key animator: SANZIGEN), Kenji Ooe (secondary key animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Satomi Otake (in-between animator: MADHOUSE), Madoka Ozawa (Jefe de animación), Masami Ozeki (Artista de fondo), Soo In Park (background artist: Suezo), Suwarin Promjutikanon (in-between animator: XEBEC), Erika Sada (painter: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Hiroyuki Saita (Jefe de animación), Hisako Saitou (background artist (as Hisako Saitou)), Sôichirô Sako (key animator (as Souichirou Sako)), Aki Sakuma (painter: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Atsuko Sasaki (animation director / chief animation director / key animator), Momono Sasaki (painter: Studio Elle), Tatsuya Sasaki (Artista de fondo), Reika Sato (painter: Studio Road), Emi Sato (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Emi Sato)), Hiromi Sato (painter: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Hiromi Sato)), Takahiro Shikama (animation director / key animator), Dong Hyun Shin (in-between animator: MARU Animation), Yoshitoshi Shinomiya (Artista de fondo), Manabu Shioda (Jefe de animación), Naoko Shokin (Jefe de animación), Chi Wan Son (in-between animator: MARU Animation), Kumiko Sone (finishing checker: Studio Road), Eun Suk Song (painter: MARU Animation), Yuichi Suehiro (background artist: Studio Lagurus (as Yoshikazu Suehiro)), Kei Suezawa (animation director / key animator), Chie Sugano (key animator: SANZIGEN), Mika Sugawara (finishing checker), Tomoe Sugawara (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Nobuko Sugino (Jefe de animación), Nagisa Sunagawa (painter: Studio Elle), Kurumi Suzuki (background artist: Studio Easter), Sakika Suzuki (in-between animator: MADHOUSE), Aya Tajima (secondary key animator), Yu Tajima (background artist: Kusunagi (as Yu Tajima)), Setsuko Takenouchi (in-between animator), Yôji Takeshige (Artista de fondo), Hiroyuki Takeuchi (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Honami Takeuchi (in-between animator: MADHOUSE), Kasumi Takeuchi (in-between animation), Miho Tanaka (finishing checker), Moe Tanaka (Jefe de animación), Youko Tanaka (inbetween checker), Masaaki Tanamachi (in-between animator: XEBEC), Nanako Tatsu (Jefe de animación), Masako Terada (inbetween checker), Yoshifumi Terai (Jefe de animación), Youko Tomaru (painter: Studio Elle (as Youko Tomaru)), Carlo Toselli (Jefe de animación), Pimsiri Toyai (in-between animator: XEBEC), Keisuke Toyoda (Jefe de animación), Asuka Tsubuki (key animator: IMAGICA Image Works), Tomoko Tsuji (animation director / key animator), Kazuya Tsukada (painter: Studio Elle), Chiyomi Tsukamoto (animation director / key animator), Hideaki Tsuzuki (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Tarapong Tummarachai (in-between animator: XEBEC), Mizuka Ueda (Artista de fondo), Masaaki Uikawa (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Minami Usui (Artista de fondo), Séverine Varlette (key animator: Yapiko Animation), Maina Wada (painter: Studio Road), Ikuya Watanabe (painter: Studio Elle), Yûsuke Watanabe (background artist: Deho Gallery), Wandee Wijitthamasarn (in-between animator: XEBEC), Tomomi Yabuki (Jefe de animación), Akira Yamagawa (background artist: Studio Lagurus), Ken Yamamoto (in-between animator: Production I.G), Kôhei Yamamoto (in-between animator: MADHOUSE), Youichirou Yamamoto (background artist: Studio Easter), Yuki Yamamoto (Jefe de animación), Yukie Yamamoto (animation director / key animator), Makiko Yamanaka (painter: Studio Road), Cindy H. Yamauchi (animation director / key animator), Akane Yamazaki (painter: D-COLORS), Yû Yanagisawa (in-between animator (as Yu Yanagisawa)), Rebecca Yasukawa (in-between animator: Graphinica Digital Animation Dept.), Yûsuke Yoda (in-between animator: SANZIGEN (as Yusuke Yoda)), Masafumi Yokota (Jefe de animación), Atsushi Yokoyama (background artist: Kusanagi), Mayumi Yoshida (painter: Studio Road), Minami Yoshida (Jefe de animación), Noboru Yoshida (Artista de fondo), Taiyo Yoshida (secondary key animator (as Taiyo Yoshida)), Hisayoshi Yoshimura (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio), Eri Yoshinaga (in-between animator: XEBEC), Masaki Yoshizaki (background artist: Inspired), Ai Yukimura (animation director / key animator), Yuto Oeda (painter: Studio Elle (as Yuto Oeda)), Morihito Ohara (background artist: Inspired (as Morihito Ohara)), Yuka Ôhashi (background manager), Kinichi Ookubo (background artist: Deho Gallery (as Kinichi Okubo)), Masanori Ôsawa (key animator: IMAGICA Image Works (as Masanori Osawa)), Natsumi Oshima (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Natsumi Oshima)), Akihiro Ôtake (secondary key animator (as Akihro Otake)), Fuyuka Ôtaki (in-between animator: Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio (as Fuyuka Otaki)) y Tsuneo Ozeki (background artist (as Tsuneo Ozeki))

Departamento de musica

Taka Chiyo (music advisor (as Takayuki Sen'yo)), Kunihiro Imazeki (music mixing engineer), Natsumi Kameoka (music production assistant), Takuya Komiyama (assistant music engineer), Katsuaki Miyakawa (music production assistant), Sachiko Miyano (music production assistant), Yoshikazu Nagai (assistant music engineer), Takayasu Seo (music production assistant), Daisuke Uchino (assistant music engineer) y Kazunori Yamada (assistant music engineer)

Departamento de sonido

Oscar Garcia (re-recording mixer (english version)), Shôji Hata (sound director), Haruka Matsushita (sound production manager), Sachiko Nishi (sound effects), Michael Schneider (recording engineer (english version) (as Michael Schneider)), Stephanie Sheh (ADR director: English version), Michael Sinterniklaas (ADR director: English version) y Naoto Yamatani (sound effects)

Departamento de editorial

Mizuho Inoue (Editor asistente), Tatsurô Kai (Editor on-line), Tomoyuki Kajishita (Editor asistente), Mayuna Naitô (color grader (as Mayuna Naito)), Kenichi Sasaki (color grader), Masato Sekiguchi (color grader), Aya Shintani (digital cinema mastering), Miho Takazuka (digital cinema mastering) y Ayato Yasuda (Editor on-line)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales