Hitpig (2023)

Créditos completos de la película Hitpig

Dirección

Cinzia Angelini

David Feiss

Guión

(screenplay by) / (screen story by) / (based on the book "Pete & Pickles" by)Berkeley Breatheds

(screenplay by)Dave Rosenbaums

(screenplay by)Tyler Werrins

Reparto

Rainn Wilson

RuPaul

PicklesLilly Singh

Charles Adler

Letícia dos AnjosAnitta

Hannah Gadsby

Kathleen Shugrue

Música

Isabella Summers

Producción

Productor ejecutivoBerkeley Breathed

Productor ejecutivoPhil Brown

Productor ejecutivoEamonn Butler

Productor ejecutivoWarren Franklin

Productor ejecutivoRichard Hodsden

Productor ejecutivoAntony Hunt

Productor ejecutivoJean MacCurdy

Productor ejecutivoOllie McGovern

ProductorAdam Nagle

ProductorPeter Nagle

Productor ejecutivoDuncan Rodger

ProductorDave Rosenbaum

Productor asociadoMarc Salouze

Productor ejecutivoTim Sarnoff

Productor ejecutivoFonda Snyder

Casting

Margery Simkin

Fotografia

Olaf Skjenna ((director of photography for layout))

Dirección artística

Sylvie Lacroix ((art director/production designer))

Departamento de arte

Alison Abitbol (designers: Cinesite / visual development artist), Leisl Adams (Artista del guión gráfico), Juan Pedro Alcaide (head of story), Maxence Augereau (Environment artist), Jérémy Baudry (designers: Cinesite / visual development artist), Ray Bergeron (layout artists: Cinesite), Berkeley Breathed (Diseñador de personajes), Craig Clarke (layout artists: Cinesite), Camillo Clauser (Artista del guión gráfico), Pascale Demchuk (layout artists: Cinesite), Florian Fiebig (designers: Cinesite / visual development artist), Eric Fortin (layout artists: Cinesite), Jennifer Frigault (layout artists: Cinesite), Mael Gourmelen (Artista de desarrollo visual), Andrew Hickson (Designer / designers: Cinesite), Michael Ködderitzsch (Artista del guión gráfico), Michelle Lannen (designers: Cinesite / visual development artist), Oscar Lo (layout artists: Cinesite), Marion Louw (Artista de desarrollo visual), Navneet Mahay (layout artists: Cinesite), Scarly Medina (layout artists: Cinesite), Anthony Pedota (designers: Cinesite), Huguette Pizzic (Diseñador de personajes), Bastien Pourchier (Diseñador de personajes), Johel Rivera (designers: Cinesite), Kevin Teau Rose (Artista del guión gráfico), Germinal Rosell (layout artists: Cinesite), Alfonso Salazar (designers: Cinesite / visual development artist), Toby Schwarz (Artista del guión gráfico), Diana Tapia Munguía (design coordinator), Adam Temple (Artista del guión gráfico), Rodrigo Villarreal (Artista del guión gráfico) y Lisa Yokobori (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Fazil Ahmed (cfx supervisor), Domenic Allen (pipeline lead: Cinesite / td lead), Romane André (lighting and compositing artist at Cinesite), Andres Alvarez Argalle (dmp artist: Cinesite), Aurelie Badin (lead lookdev artist: characters), Claire Baudean (texture/surfacing artist), Jesse Bechard (Modelador), Ray Bergeron (previs manager: Cinesite), Sucheta Bhatawadekar (lead lighting artist / lighting/compositing lead: Cinesite), Phil Bonner (asset supervisor), Maud Bourgeais (Artista de iluminación y composición), Hugo Bourgeois (environment modeling lead), Tamara Boutcher (global head of production), Geneviève Brisson (fx production coordinator: Cinesite), Chantell Brown (Artista de la iluminación), Jacob Cabral-Pereira (systems administrator: Cinesite), Anthony Cabula (Artista de la iluminación), Anne-Marie Cadotte (Artista de superficies), Lucas Caldas (Coordinador de produccion), Kevin Campbell (head of technical production: Cinesite), Kevin Campbell (head of technical production), Jay Cassidy (dmp lead: Cinesite), Pierre Cataford (cfx artist), Qian Hao Chai (lead pipeline td), Kenny Chang (lighting look dev lead: Cinesite / lighting supervisor: Cinesite Vancouver), Francis Charbonneau (lead lighting artist / lighting/compositing lead: Cinesite), Sebastien Charbonneau (pipeline intern: Cinesite), Alan Claes (Lead Rigging TD), Craig D. Clarke (senior layout artist), Matt Collie (pipeline lead: Cinesite), Valerie Constant (Artista de la iluminación), Sami Dahdouh (Modelador), Aurelien Daudet (pipeline lead: Cinesite), Martin De Coudenhove (lighting/compositing lead: Cinesite), Kevin Delaurent (rigging artist), Elena Driskill (pipeline lead: Cinesite), Hank Driskill (head of cg technology: Cinesite), Vincent Dumarquez (Compositor digital), Royal Fanchiang (dmp artist: Cinesite), Yann Faucon (lead lighting artist), Elena Fiorin (Artista de la iluminación), Eric Fortin (Diseñador), Jennifer Frigault (Diseñador), J. Ignacio Garrido (lighting supervisor), Ramiro Camilo Gomez (rigging supervisor), Tristan Goodes (Senior Modeler: Cinesite), Christine Goyer (cfx and fx department manager: Cinesite), Olivier Grande (character modeler), Kyle Greenberg (lighting and compositing artist: Cinesite), William Gregoire (Artista de la iluminación), Maude Hamel (qc production coordinator: Cinesite), Kevin Bourget Hickey (hr advisor: Cinesite), Stephane Hoarau (pipeline lead: Cinesite), Colin Hui (lead crowds: Cinesite), John Huikku (Supervisor de CG), Asami Idate (fx artist: Cinesite), Finn Jacobsen (systems administrator: Cinesite), Alexandre Jacquet (compositing look dev lead: Cinesite / lead compositor), Hussein Jarrar (head of technical production: Cinesite), Mayank Kanyal (Artista de la iluminación), Greg Keech (pipeline lead: Cinesite), Casey Kirkpatrick (modeling supervisor: Cinesite Vancouver), Clement Kohlstedt (Artista de la iluminación), Yadu Krishnan (Artista de iluminación y composición), Alejandro Lama (cfx td: Cinesite), Morgan Lang (dmp artist: Cinesite), Lucas Langlois (Artista de la iluminación), Woo Hee Lee (dmp artist: Cinesite / matte painter), Matt Lewis (Modelador), Yuedong Lv (pipeline lead: Cinesite), Tanya Lyon (character modeling lead), Fernando Mantilla Garzon (Artista de iluminación y composición), Manya Margot (Coordinador de produccion), Elaine Martin (lighting/compositing lead: Cinesite), Ezequiel Mastrasso (Supervisor de CG), William Scott McCullough (lead lighting artist / lighting/compositing lead: Cinesite), Manel Mokrani (pipeline intern: Cinesite), Rosalie Morin (pipeline intern: Cinesite), Jasper Naesgaard (lighting artist / lighting/compositing lead: Cinesite), Aline Nordmark (dmp artist: Cinesite), Alex Parkinson (Supervisor de efectos visuales), Deep Patel (Artista de iluminación y composición), Saagar Patel (system administrator: Cinesite), Minh Dien Pham (character modeler), Anouk Pérusse (dmp artist: Cinesite), Benjamin Rabaste (surfacing & lookdev artist), America Romero (Artista de efectos visuales), Noelia Ruiz Rubio (Artista de iluminación y composición), Emilio Saenz (Artista de iluminación y composición), Nathan Santell (head of production: Cinesite), Quentin Schneider (Modelador), Logan Schwartz (fx td: Cinesite), Andrea Schweitzer Gil (cfx production coordinator: Cinesite), Michele Sciolette (group cto: Cinesite), Gregory Sery-Moron (Senior Creature Effects Technical Director), Shervin Shahidi (head of technical production: Cinesite), Lisa Sigurdardottir (dmp artist: Cinesite), Tanner Silva (SysAdmin Lead), Danny Smith (group head of infrastructure technology: Cinesite), Julien Soulage (Artista de la iluminación), Olivia Spidel (Asistente de producción), Chris Springfield (head of lighting), Fatema Tarzi (lead lighting artist), Carrie Thornhill (rigging artist), Ileana Vázquez y Gama (crewing manager: Cinesite), Johan Walfridson (pipeline lead: Cinesite), Bryan Walman (technical department manager: Cinesite), Stephen Winters (head of technical services: Cinesite), Ernie Wong (lead modeler: Cinesite Vancouver), Alexandra Wozniak (texture/surfacing artist) y Jerril Yoo (td lead)

Departamento de animación

Adel Abada (additional lighting supervision: Cinesite), Fernando Aguilera (surfacing artist: Cinesite), Jordi Gaspar Aldea (animator / animator: Cinesite), Ian Allard (lighting artist: Cinesite), Nick Anderson (pipeline td: Cinesite), Lernie Ang (pipeline td: Cinesite), Patil Angaladian (marketing and public relations specialist: Cinesite), Clara Anton (lighting/dmp/compositing department manager: Cinesite), Estefanía Arasa (surfacing lead characters: Cinesite), Maxence Augereau (modeler: Cinesite), Kyung-min Bae (animator: Cinesite), Jeff Bailey (animator: Cinesite), Lisa Baldwin (production assistant: Cinesite), Saleh Balfaqih (data operators/render wranglers: Cinesite), Jason Bao (pipeline td: Cinesite), Corentin Barcelo (Lead animator / animation lead: Cinesite), Roxanne Baril-Monfette (animator / animator: Cinesite), Nate Barnard (cg supervisor: Cinesite Vancouver), David Barrero (modeler / modeler: Cinesite), Claire Baudean (surfacing artist: Cinesite), Jesse Bechard (modeler: Cinesite), Valerie Bergeron (runner: Cinesite), Marie-Dominique Bernard (cfx artist: Cinesite), Philippe Bernier (surfacing artist: Cinesite), Anis Berranen (system administrator: Cinesite), Ryad Berranen (system administrator: Cinesite), Sasathom Bhirom (data operators/render wranglers: Cinesite), Graig Blot (system administrator: Cinesite), Jimmy-Lee Boisvert (pipeline td: Cinesite), Daphné Bonneau (groom artist: Cinesite), Nathalie Bonnin (groom artist: Cinesite), Roxanne Bourbonnais (production coordinator: Cinesite), Maud Bourgeais (lighting artist: Cinesite), Hugo Bourgeois (modelling lead environments: Cinesite), Ryan Bowers (crowd lead: Cinesite), Sebastien Brazeau (rigging artist: Cinesite), Marco Bremm (cfx artist: Cinesite), Lionel Brouyere (pipeline td: Cinesite), Chantell Brown (lighting artist: Cinesite), Shannon Brown (production coordinator: Cinesite), Charlotte Brun (fx artist: Cinesite), Dang Bubendorff (fx artist: Cinesite), Nick Burdan (pipeline td: Cinesite), Jenna Byun (animator: Cinesite), Leonardo Cadaval (lead rigging artist body: Cinesite), Anne-Marie Cadotte (surfacing artist: Cinesite), Jonathan Caplette (system administrator: Cinesite), Brandon Carl (infrastructure developper: Cinesite), Pierre Cataford (cfx artist: Cinesite), Erick Cazares (modeler: Cinesite), Andre Cercos Romane (lighting artist: Cinesite), Karina Cesta (surfacing artist: Cinesite), Sophie Chabot Bibeau (lighting artist: Cinesite), Stephan Chambers (pipeline td: Cinesite), Joey Champoux (surfacing artist: Cinesite), Catherine Charette (production coordinator: Cinesite), Mylène Charette (animator: Cinesite), Aline Chazelle (animator / animator: Cinesite), Sylvie Chen (pipeline td: Cinesite), Eric Cheung (Lead Animator / animation lead: Cinesite), Rina Chiang (surfacing artist: Cinesite), Yongjoon Choi (cfx artist: Cinesite), Camille Choquette (cfx artist: Cinesite), Gabrielle Choquette (lighting artist: Cinesite), Sevigny Christine (animator: Cinesite), Alan Claes (rigging artist td: Cinesite), Simon Claret (infrastructure developper: Cinesite), Camillo Clauser (story artists: Cinesite), Christophe Clermont (data operators/render wranglers: Cinesite), Guillaume Collin (pipeline td: Cinesite), Raonull Conover (cfx lead: Cinesite), Rodrigo Coronado Jaquez (animator / animator: Cinesite), Benjamin Corza (animation department manager: Cinesite), Simon Coupe (pipeline td: Cinesite), Emmanuelle Couture (surfacing artist: Cinesite), Dave Crabtree (surfacing artist: Cinesite), David Cuellar (rigging artist: Cinesite), Félix Rodolfo Cuevas Tovar (rigging artist: Cinesite), Charlotte Cuvelier (modeler: Cinesite), Yannick Cyr (pipeline td: Cinesite), Sami Dahdouh (modeler: Cinesite), Rémi Danvoye (pipeline td: Cinesite), Maxime Dauphinais (modeler: Cinesite), Patricia Torres de Leon (qc layout artist: Cinesite), Anne-Marie Deguire (surfacing artist: Cinesite), Kevin Delaurent (cfx artist: Cinesite), Clementine Delcourt (lighting artist: Cinesite), Cédric Delisle (crowd animators: Cinesite), Pascale Demchuk (Diseñador), Valérie Dessureault (surfacing artist: Cinesite), Regina Diaz Torre (asset department manager: Cinesite), David Dick (story artists: Cinesite), Maria Diez (lead environment surfacing artist: Cinesite / surfacing artist: Cinesite), Fatih Dogan (animator: Cinesite), David Domínguez Carbonell (Rigging artist), Hank Driskill (head of cg for feature animation: Cinesite), Marc Dubois (story artists: Cinesite), Benoit Duchesneau (fx artist: Cinesite), Matt Duffy (pipeline td: Cinesite), Vincent Dumarquez (lighting artist: Cinesite / lighting/compositing artist), Karl-Emile Durand (production assistant: Cinesite), Jennifer Duverglas (animator: Cinesite), Emily Döhler-Knox (lead layout artist / lead layout artist: Cinesite), Simi Eaton (animator: Cinesite), Zvi Eaton (animator: Cinesite), Nicolas Elsig (lighting artist: Cinesite), Sebastian Evrard (modeler: Cinesite), Yann Faucon (lighting artist: Cinesite), Eva Favel (modeler: Cinesite), Zachary Fenlon (technical animator: Cinesite), Taryn Fleischmann (production assistant: Cinesite), Alexander Fleisig (animator / animator: Cinesite), Sven Fraeys (pipeline td: Cinesite), Pierre Fred Isaac (modeler: Cinesite), Menahem Gabay (data operations and storage lead: Cinesite), Valerie Gadbois (animator: Cinesite), Anne-Sophie Gagnon (animation production coordinator: Cinesite / production coordinator: Cinesite), Francis Gagnon (lighting artist: Cinesite), Francis Gagné (crowd animators: Cinesite), Leisl Gallagher (story artists: Cinesite), Eugenie Gallizioli (finance controller: Cinesite), Davide Gassee (system administrator: Cinesite), Joe Gearing (animator: Cinesite), Elyse Gervais-O'Neil (animator: Cinesite), Tristan Goodes (modeler: Cinesite), Andrew Gordon (global animation director), Christine Goyer (layout department manager: Cinesite), Olivier Grande (modeler: Cinesite), Melanie Gras (surfacing artist: Cinesite), Kyle Greenberg (lighting artist: Cinesite), William Gregoire (lighting artist: Cinesite), François Gris (modeler: Cinesite), Jesus Guillen (production coordinator: Cinesite), Quentin Guittard (pipeline td: Cinesite), Alexey Guseynov (surfacing artist: Cinesite), Lorenzo Gutierrez (production assistant: Cinesite), Nana Gyawu (cfx artist: Cinesite), Nadine Hajjar (hr and development manager: Cinesite), Jason Williams (lighting artist: Cinesite), Grant Harris (story artists: Cinesite), Ali Hasan (system administrator: Cinesite), Alex Hatfield (infrastructure developper: Cinesite), Cassandra Haulot (surfacing artist: Cinesite), Joey Hebert (qc layout artist: Cinesite), Ranee Henegan (production assistant: Cinesite), Leonardo Hernandez (dmp production coordinator: Cinesite), Oliver Hine (story artists: Cinesite), Guillaume Hoffman (fx artist: Cinesite), Kitt Holeman (story/design associate production manager: Cinesite), Martin Holeysovsky (pipeline td: Cinesite), Seora Hong (animator: Cinesite), Elodie Houard (rigging artist: Cinesite), Chih-Chieh Hsu (pipeline td: Cinesite), Ling Hsu (crowd animators: Cinesite), Colin Hui (crowd lead: Cinesite), Asami Idate (fx artist: Cinesite), Davide Inacio (technical animator: Cinesite), Laurie Jacob (animator / animator: Cinesite), Aparna Janga (surfacing artist: Cinesite), Sashka Jankovska (group head of human resources: Cinesite), Nancy Jaquez-Orozco (lead rigging artist facial: Cinesite), Stéphane Jermann (fx artist: Cinesite), Pablo Jiménez (animator: Cinesite), Sebastien Joly (animation lead: Cinesite), Daniel Jung (data operators/render wranglers: Cinesite), Mohit Kakkar (system administrator: Cinesite), Yousif Kamali Al (cfx artist: Cinesite), Philippe Kardous (rigging artist: Cinesite), Dushyant Kashyap (pipeline td: Cinesite), Sylvain Kauffman (animator: Cinesite), Sylvain Kauffmann (Animador), Shona Kavi (surfacing artist: Cinesite), Yasmine Keough (production assistant: Cinesite), Carina Kesic (production assistant: Cinesite), Nayeong Kim (Animador), Casey Kirkpatrick (modeler: Cinesite), Chris Kirshbaum (animation lead: Cinesite / lead animator), Nicolette Kiss (animator / animator: Cinesite), Michael Koedderritzsch (story artists: Cinesite), Yadu Krishnan (lighting artist: Cinesite), Simon La Barre (crowd animators: Cinesite), Valerie Lafrance (surfacing artist: Cinesite), Matthew Lajoie (animator: Cinesite), Maxime Lalonde (CFX artist & Technical animator), Simon Lalumière (animator / animator: Cinesite), Lucas Langlois (lighting artist: Cinesite), Nadine Lavoie (animator: Cinesite / lead animator), Cedric Le Pouellenec (cfx artist: Cinesite), Anne Marie Lebel (lighting artist: Cinesite), JP LeDoux (pipeline td: Cinesite), Donna Leong (story artists: Cinesite), Lih Liau (story artists: Cinesite), Annick Limoyo (modeler: Cinesite), Rita Lin (lighting artist: Cinesite), Mike Linton (animator: Cinesite), Oscar Lo (lead layout artist), Pearl Low (story artists: Cinesite), Sarah Lubin (production assistant: Cinesite), Ana Luisa López Segovia (Artista de iluminación y composición), Sam Macero (animator: Cinesite), Gabe Munn Magill (modeler: Cinesite), Navneet Mahay (Diseñador), James Maloney (animator / animator: Cinesite), Karthik Manoharan (data operations specialist: Cinesite), Fernando Mantilla (lighting artist: Cinesite), Manya Margot (lighting/compositing production coordinator: Cinesite), William Marsh (animator / animator: Cinesite), Sara Martin (group head of edi: Cinesite), Guillaume Martinet (surfacing artist: Cinesite), Fabrice Masi (fx artist: Cinesite), Clementin Massin (pipeline td: Cinesite), M. Hari Prathapan (surfacing artist: Cinesite), Ambre Maurin (Animador), Lee-Ann McFadyen (lighting artist: Cinesite), Ty McIsaac (pipeline td: Cinesite), Maude Melancon (runner: Cinesite), Shane Merner (modeler: Cinesite), Maria Michel (pipeline td: Cinesite), Edric Milaret (system administrator: Cinesite), Emma Milligen (animator / animator: Cinesite), Maria Fernanda Montoya (modeler: Cinesite), Yeseny Moulton (accounting technician: Cinesite), Martin Mousseau (Animador), Kyle Moy (animator: Cinesite), Gabriel Munn (modeler: Cinesite), Colleen Murphy (production coordinator: Cinesite), Taos Myers (pipeline td: Cinesite), Su Young Myung (animator: Cinesite), Juan Carlos Navarro Gómez (Animador), Juan Carlos Navarro (animator: Cinesite), Kai Uwe Palacios Neffke (cfx artist: Cinesite), Antonio Neto (pipeline td: Cinesite), David Nguyen (cfx artist: Cinesite), Gael Nicolas (pipeline td: Cinesite), Jennifer Noble-Landry (pipeline production coordinator: Cinesite), Renan Nunes (animator: Cinesite), Carlo Ortan (animator: Cinesite), Sylvain Parcheminier (lighting artist: Cinesite), Jiin Park (story artists: Cinesite), Deep Patel (lighting artist: Cinesite), Noah Peterson (Senior CFX Artist: Cinesite / cfx artist: Cinesite), Minh Dien Pham (modeler: Cinesite), Viktoria Piechowitz (modeler: Cinesite), Juliette Pougettou (animator / animator: Cinesite), María Poza (groom artist: Cinesite), Bunga Prameswari (data operators/render wranglers: Cinesite), Kevin R. Prato (modeler: Cinesite), Rosemonde Presset (pipeline colour specialist: Cinesite), Patrick Pujalte (animator: Cinesite), Jade Quinn (runner: Cinesite), Benjamin Rabaste (surfacing artist: Cinesite), Jesper Rahlff (pipeline td: Cinesite), Bryan Ramoul (pipeline td: Cinesite), Andy Reid (animator: Cinesite), Vincent Reumont (animation lead: Cinesite), Jean Philippe Richard (animator: Cinesite), Pau Rius (fx artist: Cinesite), Patrick Rmeily (pipeline td: Cinesite), Akil Roberts (system administrator: Cinesite), Paul-George H. Roberts (pipeline td: Cinesite), America Romero (fx artist: Cinesite), Christina Roodenburg (animator / animator: Cinesite), Kevin Rose (story artists: Cinesite), Christine Ruby (animator: Cinesite), Noelia Ruiz Rubio (lighting artist: Cinesite), Emilio Saenz (lighting artist: Cinesite), Nathan Santell (head of production for animation in montreal: Cinesite), Alex Santos (pipeline td: Cinesite), Sanjana Sarjapuram (technical animator: Cinesite), Camille Savage (animator: Cinesite), Viktor Savchenko (system administrator: Cinesite), Thomas Scamperti (data operators/render wranglers: Cinesite), Ryan Schaller (Supervisor de animación), Quentin Schneider (modeler: Cinesite), Gregory Sery-Moron (cfx artist: Cinesite), Tracy Shelhot (production coordinator: Cinesite), Madhura Shrotri-Manohar (production coordinator: Cinesite), Paulo Silvan (Jefe de animación), Guillermo Soria (lighting artist: Cinesite), Andrey Sosnovsky (pipeline td: Cinesite), Julien Soulage (lighting artist: Cinesite), Sylvain Soulayrol (pipeline td: Cinesite), Olivia Spidel (production assistant: Cinesite), Nicolas Spurgeon (data operations specialist: Cinesite), Francis St-Cyr (animator: Cinesite), Emily Steele (rigging artist: Cinesite), Roy Stein (animator: Cinesite), Andre Sterchille (Animador), Deanna Storkey (production coordinator: Cinesite), Florian Suc (modeler: Cinesite), Audrey-Anne Surprenant (surfacing artist: Cinesite), Diana Tapia (production coordinator: Cinesite), Veronique Tassart (finance and operations director: Cinesite), Sarah Taylor (modeler: Cinesite), Adam Temple (story artists: Cinesite), Alexandre Therrien (production coordinator: Cinesite), Carrie Thornhill (rigging artist: Cinesite), Thalia Tomlinson (story artists: Cinesite), Cory Toomey (story artists: Cinesite), Emilie Tremblay (lighting artist: Cinesite), Olivier Trudel (CFX artist), Alice Tsui (animator: Cinesite), Rafael Valenlueza (pipeline td: Cinesite), Maxence Verniers (animator: Cinesite), Leiki Veskimets (animation department manager: Cinesite), Gabriel Vidal (pipeline td: Cinesite), Jorge Vigara (animator / animator: Cinesite), Rodrigo Villarreal (story artists: Cinesite), Harrison Wang (animator: Cinesite), Mark Watterston (animator: Cinesite / senior animator), Phan Wiantrakoon (animation lead: Cinesite / lead animator), Matthew T. Wilson (system administrator: Cinesite), Henry Wojcik (Animador), Henry Wojcik (animator: Cinesite), Irina Wolf (animator / animator: Cinesite), Ernie Wong (modeler: Cinesite), Alexandra Wozniak (surfacing artist: Cinesite), Adrien Xhibitte (animator / animator: Cinesite), Philippe Zerounian (Director de animación) y Ekaterina Zrajevski (additional designs and end titles)

Departamento de musica

Sarah Bridge (Supervisor musical), Thomas Bryla (Orquestador), Benjamin Fox (score editor and assistant score mixer), Irene Garcia (assistant music editor (as Irene Garcia)), Robin Hoffmann (Orquestador), Gregory Jamrok (Preparación musical), Phil Knights (Copista de música), Geoff Lawson (Orquestador), Abraham Libbos (Preparación musical), James McWilliam (Orquestador), Joshua Minyard (music editing), Jason Tregoe Newman (Editor de música), The Budapest Scoring Symphony Orchestra (Orquesta), Mary Ramos (Supervisor musical), Alec Roberts (Orquestador), Bálint Sapszon (Contratista de orquesta), Sam Thompson (Orquestador), Norvin Tu-Wang (Preparación musical), Bertalan Veér (orchestra coordinator), John Whynot (score mixed by) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de sonido

Tony Crowe (Grabador adr), Alfredo Douglas (production dialogue mixer), Danielle Dupre (Re-grabación de sonido), Shaun Farley (Editor de efectos de sonido), Dennis Leonard ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), David Levy (supervising adr producer), Liz Marston (Re-grabación de sonido), Jamison Rabbe (Mezcla adr) y Jonathon Stevens (Editor de foley)

Departamento de reparto

Patty Majorczak-Connolly (Casting de voz adr) y Helene Rousse (casting director: additional voices)

Departamento de editorial

Mathieu Beausoleil (Editor on-line), Jonathan Cubas (assistant editors: Cinesite), Nicolae Ilies (Colorista intermedio digital), Rob Levesque (Editor asistente), Robert Levesque (assistant editors: Cinesite), Isabel Ribeiro (assistant editors: Cinesite), Duncan Rochfort (Editor asociado) y Ellery Van Dooyeweert (Editor asociado)

Cámaras y departamento de electricidad

Adel Abada (director of photography: lighting)

Gestión de producción

Angela Fuguet (supervisor de post-producción), Kitt Holeman (Jefe de producción asociado), Youngihn Amy Hwang (production manager: Cinesite Vancouver), John Kambites (cinesite producer), Jessica Kardos (pre-production department manager: Cinesite), Kerri Neraasen (line producer: cinesite), Damien Simonklein (producer: cinesite), Leiki Veskimets (Department Production Manager: Cinesite) y Barbara Zelinski (line producer: cinesite)

Agradecimientos

Sharon Nagle (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas