Ibara no O (2009)

Créditos completos de la película Ibara no O

Dirección

Kazuyoshi Katayama

Guión

(manga)Yuji Iwaharas

GuiónKazuyoshi Katayamas

EscritorAkiko Yajimas

GuiónHiroshi Yamaguchis

Reparto

Kasumi IshikiKana Hanazawa

MarcoToshiyuki Morikawa

Shizuku IshikiEri Sendai

Katherine TurnerSayaka Ohara

TimAkiko Yajima

Ron PortmanKenji Nomura

PeterShin'ichirô Miki

Alexandro PecchinoKôsei Hirota

Laura OwenAyako Kawasumi

Alice RoznovskiMisaki Kuno

WalterYoshinori Fujita

Ivan Coral VegaTsutomu Isobe

MarcoPatrick Seitz

KasumiBrina Palencia

Katherine TurnerStephanie Young

IvanJohn Swasey

ShizukiAlexis Tipton

Ron PortmanBob Carter

PeterChristopher Bevins

TimothyLuci Christian

LauraAnastasia Munoz

WalterTodd Haberkorn

AliceMonica Rial

Alessandro PeccinoR. Bruce Elliott

Voces adicionalesMelinda Wood Allen

Voces adicionalesTia Lynn Ballard

Voces adicionalesZ. Charles Bolton

Voces adicionalesChris Burnett

Voces adicionalesAdrian Cook

Voces adicionalesCynthia Cranz

Voces adicionalesScott Freeman

Voces adicionalesCris George

Voces adicionalesJosh Grelle

Voces adicionalesClarine Harp

Voces adicionalesChuck Huber

Voces adicionalesJeff Johnson

Voces adicionalesKristi Bingham

Voces adicionalesJamie Marchi

Voces adicionalesBryan Massey

Voces adicionalesMike McFarland

Voces adicionalesWendy Powell

Voces adicionalesIan Sinclair

Voces adicionalesSonny Strait

Voces adicionalesSean Teague

Voces adicionalesKent Williams

Música

Música deToshihiko Sahashi

Producción

Productor ejecutivoKazumi Kawashiro

Productor ejecutivoYoshifumi Kezuka

Productor ejecutivoYoshimasa Mori

Productor ejecutivoYasushi Shiina

Productor ejecutivoYoshio Takada

Productor ejecutivoAkihiko Tamura

Productor ejecutivoKenji Uchida

Fotografia

Mitsuhiro Satô

Ayudante de dirección

Hirotaka Endô (unit director) y Shingo Uchida (unit director)

Dirección artística

Goki Nakamura

Departamento de arte

Yushi Honjo (Artista conceptual), Kazuyoshi Katayama (Artista del guión gráfico), Shinji Kimura (designer: picture book), Ian McDougal (Artista conceptual), Yasuhiro Moriki (Artista conceptual), Terumi Nakauchi (color key), Takumi Sakura (Artista conceptual), Hajime Satô (Artista conceptual), Yoshihiro Sono (Artista conceptual), Tsukasa Sunaga (Artista del guión gráfico), Iwao Teraoka (additional storyboard artist) y Dan Ge Wang (Artista conceptual)

Efectos visuales

Ken\'ichi Hosono (Artista digital), Akio Kanke (Artista digital), Tomomi Masuda (Artista digital), Shin\'ichirô Nakao (cg producer), Yûsuke Numaguchi (Artista digital), Takayuki Okumura (Artista digital), Tatsuki Omoto (Artista digital), Kentarô Sasaki (Artista digital), Kôichirô Satô (monitor graphics), Yûzô Satô (Artista digital), Kyôhei Shimura (Artista digital), Yasufumi Soejima (monitor graphics), Nobuyuki Suchi (Artista digital), Kiyohiko Takayama (cg coordinator), Hiroki Yamada (cg modeler), Hiroo Yamamoto (cg effects animator) y Daisuke Ôyabu (Artista digital)

Departamento de animación

Junko Abe (Jefe de animación), Kumiko Abe (Jefe de animación), Kunihiro Abe (Jefe de animación), Eiji Abiko (Jefe de animación), Keiko Abu (Artista de entre medio), Kôichi Aida (cel checker: Studio Elle), Yukiko Aikei (Jefe de animación), Katsumi Akimoto (background artist: Studio Pinewood), Kentaro Akiyama (background artist: Studio Pablo), Kenji Andô (monster designer), Hiroshi Arisawa (Jefe de animación), Kentaro Azuma (Jefe de animación), Daisuke Chiba (inbetween artist: Telecom Animation Film), Takahiro Chiba (animation director / key animator), Yuki Chika (Jefe de animación), Yûko Dangi (Jefe de animación), Eriko Fujimura (background artist: AIC Background Department), Kazumi Fujita (cel checker: Studio Elle), Makiko Fujiwara (Jefe de animación), Noriyuki Fukuda (Jefe de animación), Keiji Gotoh (Jefe de animación), Noriko Hara (inbetween artist: Telecom Animation Film), Hiroki Harada (animation director / key animator), Fumika Hasegawa (Jefe de animación), Kôji Hashiguchi (background art arrangement), Kôichi Hashimoto (Jefe de animación), Takashi Hashimoto (effects animation director / key animator), Takayoshi Hashimoto (Jefe de animación), Daiki Hayashi (cel checker: Studio Elle), Sayaka Hirahara (background artist: Ghibli Background Department), Yuko Hirasawa (Jefe de animación), Kaoruko Hirata (inbetween artist: Telecom Animation Film), Yoshinori Hishinuma (background artist: GREEN), Yushi Honjo (background art arrangement), Hiroyuki Horiuchi (animation director / key animator), Yûji Hosogoe (Jefe de animación), Keizo Ichikawa (Jefe de animación), Eriko Iida (Jefe de animación), Yukie Imamura (cel painter: Studio Elle), Tatsumori Imoto (Jefe de animación), Ryôko Ina (background artist: Ghibli Background Department), Tomoshige Inayoshi (Jefe de animación), Fujio Inose (Jefe de animación), Atsushi Irie (Jefe de animación), Keiji Ishihara (Jefe de animación), Tomoko Isobe (cel painter: Telecom Animation Film), Norihiro Itagaki (Jefe de animación), Megumi Itoi (inbetween artist: Telecom Animation Film), Kiminori Ito (Artista de entre medio), Miki Itô (cel painter: Studio Elle / finish animation: Studio Elle), Naruki Iwasaki (Jefe de animación), Kôdai Iwata (animation director / key animator), Saori Iwatani (background artist: Studio Pinewood), Satoshi Iyoki (inbetween artist: Telecom Animation Film), Michiko Kado (cel painter: Studio Elle), Masatoshi Kai (Artista de fondo), Mayo Kajiwara (background artist: Studio Pinewood), Yoshiro Kajiwara (Artista de fondo), Mayumi Kakuhari (Artista de entre medio), Tomohiro Kamitani (Jefe de animación), Masahiko Kaneda (Jefe de animación), Kôji Kase (Jefe de animación), Masahiro Kataoka (Jefe de animación), Kenji Kato (background artist: Studio Pinewood), Rihoko Katô (Jefe de animación), Yasuhisa Katô (Jefe de animación), Kumiko Kawana (Director de animación), Yuka Kawasumi (background artist: Studio Pablo), Nam Bi Kim (Jefe de animación), Satoshi Kimura (Jefe de animación), Takahiro Kimura (Jefe de animación), Mika Kinoshita (cel checker: Studio Elle), Kouhei Kita (inbetween checker), Tomoyo Kobayashi (cel checker: Telecom Animation Film), Izumi Kodama (Artista de entre medio), Takashi Kojima (Jefe de animación), Naoko Komatsu (cel painter: Studio Elle), Sei Komatsubara (Jefe de animación), Yukiyo Komito (Jefe de animación), Hiroshi Kosuga (Jefe de animación), Sayaka Kubo (cel painter: Telecom Animation Film), Masahiro Kubota (Artista de fondo), Tadashi Kudô (background artist: Studio Pinewood), Yosuji Kudô (Jefe de animación), Taeko Kumagai (cel checker), Takashi Kurahashi (Artista de fondo), Mai Kuroki (cel checker: Studio Elle), Fumiaki Kota (Jefe de animación), Wen Xu Liang (background art arrangement), Kiyoaki Maeda (Jefe de animación), Takao Maki (animation director / key animator), Megumi Masaoka (inbetween artist: Telecom Animation Film), Hiromi Masuko (Artista de entre medio), Asako Matsubara (Artista de entre medio), Hidenori Matsubara (Diseñador de personajes), Katsumi Matsuda (animation director / key animator), Sôichirô Matsuda (Jefe de animación), Junko Matsui (background artist: Studio Pinewood), Saori Matsumoto (inbetween artist: Telecom Animation Film), Risa Mimura (cel painter: Studio Elle), Kazuyasu Mine (inbetween artist: Telecom Animation Film), Sakurako Mitsuhashi (Jefe de animación), Akihide Miya (Jefe de animación), Kaori Miyagawa (inbetween artist: Telecom Animation Film), Aiko Miyazaki (cel painter: Telecom Animation Film), Genki Miyoshi (background art arrangement), Hiromitsu Morishita (Jefe de animación), Hiroshi Moriwaki (cel checker: Studio Elle), Tomohiko Mukai (Artista de entre medio), Shûkô Murase (Jefe de animación), Mitsunori Murata (Jefe de animación), Yûhei Murota (Jefe de animación), Toshihiro Nakajima (Jefe de animación), Chieko Nakamura (Artista de fondo), Masaki Nakaya (Jefe de animación), Yumi Nakayama (Jefe de animación), Yôji Nakaza (background artist: Kusanagi), Masayuki Niizuma (background artist: AIC Background Department), Toshiki Nishi (background artist: Kusanagi), Chie Nisihara (inbetween artist: Telecom Animation Film), Kana Nishijima (Artista de entre medio), Takafumi Nishima (Artista de fondo), Shin\'ya Nishizawa (Jefe de animación), Hiroaki Noguchi (Director de animación), Yûsuke Noma (Jefe de animación), Asuka Nomura (Artista de entre medio), Chiaki Numata (cel painter: Studio Elle), Mitsuru Obunai (Jefe de animación), Oikawa (inbetween checker), Ikumi Oka (Artista de entre medio), Naoyuki Onda (chief animation director), Jun Ono (cel painter: Studio Elle), Masaoki Ono (background artist: Studio Pinewood), Takashi Ono (Jefe de animación), Manabu Otsuzuki (background artist: Kusanagi), Keiko Oyama (inbetween checker), Hiromi Sahara (Jefe de animación), Haruka Saijô (cel checker: Studio Elle), Hisashi Saitô (Jefe de animación), Mayu Saitô (cel checker), Mitaka Saitô (inbetween artist: Telecom Animation Film), Shizuka Sakai (cel painter: Studio Elle), Atsuko Sakakura (background artist: AIC Background Department), Shûji Sakamoto (Jefe de animación), Yukie Sako (Jefe de animación), Maho Satsuki (inbetween artist: Telecom Animation Film), Chizuru Satô (Artista de entre medio), Tomoko Sekiya (background artist: Studio Pinewood), Atsushi Shigeta (Jefe de animación), Satoru Shigeta (Jefe de animación), Ryûsuke Shiino (Artista de fondo), Yasuyuki Shimizu (Jefe de animación), Yoshiharu Shimizu (Jefe de animación), Makoto Shiraishi (Artista de fondo), Yoshihiro Sono (background art arrangement), Takeshi Sudô (Artista de fondo), Koichi Suenaga (Director de animación), Yûko Sugiyama (Artista de fondo), Mika Suzuki (Jefe de animación), Tatsuya Suzuki (Director de animación), Yukie Suzuki (Jefe de animación), Marie Tagashira (Jefe de animación), Sachiyo Takada (Artista de entre medio), Hisayoshi Takahashi (background artist: Studio Pinewood), Mitsugu Takahashi (cel painter: Studio Elle), Yûko Takahashi (Artista de entre medio), Ayako Takarada (inbetween artist: Telecom Animation Film), Ken\'ichi Takase (Jefe de animación), Naoko Takashita (cel painter: Telecom Animation Film), Satoshi Takatsu (Jefe de animación), Noriaki Takei (cel checker: Studio Elle), Teiichi Takiguchi (Director de animación), Kana Tamiya (inbetween artist: Telecom Animation Film), Teruyoshi Tanaka (cel checker: Studio Elle), Mika Tanba (cel painter: Studio Elle), Junichi Taniguchi (Artista de fondo), Iwao Teraoka (Jefe de animación), Takahiro Terauchi (background artist: Studio Pinewood), Youko Tomaru (cel painter: Studio Elle), Natsumi Tomobe (inbetween artist: Telecom Animation Film), Yumiko Totsu (Artista de entre medio), Akiko Toyoda (Jefe de animación), Haruki Tsuchiya (Artista de entre medio), Yurika Tôsaka (Artista de entre medio), Sakiko Uda (Jefe de animación), Takeshi Waki (background artist: GREEN), Satomi Watabe (Jefe de animación), Keiichi Watanabe (inbetween checker), Keiko Watanabe (Artista de entre medio), Michie Watanabe (background artist: GREEN), Taeko Watanabe (Artista de entre medio), Kôichi Yagami (Jefe de animación), Kazuyoshi Yaginuma (Jefe de animación), Masayuki Yamada (background artist: Studio Pinewood), Hiroshi Yamamoto (Jefe de animación), Midori Yamamoto (Artista de entre medio), Tomoko Yamamoto (cel checker: Telecom Animation Film), Ayako Yamanashi (background artist: AIC Background Department), Kimitoshi Yamane (mechanical designer), Masaaki Yamano (Jefe de animación), Takashi Yashirogawa (background art arrangement), Nosuzu Yasumoto (Artista de entre medio), Hisao Yokobori (Jefe de animación), Aki Yoshida (cel checker: Studio Elle), Fumiko Yoshida (Jefe de animación), Hayao Yoshida (background artist: Studio Pinewood), Kyôko Yoshida (cel painter: Telecom Animation Film), Mayu Yoshida (cel painter: Studio Elle), Yumi Yoshida (Artista de entre medio), Takeshi Yoshioka (Director de animación), Tomoko Zama (background artist: Studio Pablo), Setsuko Ohashi (Artista de entre medio), Anna Ooizumi (background artist: Kusanagi), Yusuke Okubo (cel checker: Studio Elle), Kaoru Ota (cel checker: Studio Elle), Rie Ootani (inbetween artist: Telecom Animation Film), Masumi Otsuka (cel painter: Telecom Animation Film) y Aiko Ôura (Jefe de animación)

Departamento de musica

Kôzô Araki (music production assistance: Face Music), Takayuki Ishida (a&r), Gen\'ichi Kitami (engineer: music recording & mixing), Noboru Mano (Productor de música), Masaru Nezu (coordinador), Tsuyoshi Sugiyama (planning: Sony Music Entertainment Inc.), Hiroto Tanigawa (producer: Rhythmedia) y Yasunori Yamada (assistant music engineer: Sound Inn Studios)

Departamento de sonido

Daisuke Jinbo (sound effects), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Neal Malley (re-recording mixer (english version)), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Shizuka Nagano (recording assistant), Noboru Nishio (optical recording), Mai Sanuba (recording assistant), Yoshimi Sugiyama (sound production supervisor), Fumiaki Tanaka (recording assistant), Masaki Tsuchiya (Registrador de sonido), Yôta Tsuruoka (sound supervisor), Futoshi Ueda (optical re-recording) y Satoshi Yano (foley recording)

Departamento de editorial

Dai Kanada (iq pablo), Jin Nogawa (Editor asistente), Satoshi Noguchi (hd editor), Hidenori Takemura (hd editor), Yoshiki Ushiroda (Editor asistente) y Tsukasa Yoshino (iq pablo)

Cámaras y departamento de electricidad

Yasuhiro Akamatsu (photography: Gainax), Baek Ryun Chae (photography: T2 Studio), Hiroyuki Chiba (photography: Anime Film), Toru Fukushi (photography: T2 Studio), Yukihiko Ichikawa (photography: Telecom Animation Film), Rumi Ishiguro (photography: T2 Studio), Jiro Kageyama (photography: T2 Studio), Yoshihiro Kasahara (photography: Telecom Animation Film), Eri Katô (photography: T2 Studio), Yoshiko Kumagawa (fotografía), Naho Mitsuishi (photography: Telecom Animation Film), Junko Miyakawa (photography: Telecom Animation Film), Shingo Nagai (photography production), Yukiko Nagase (photography: Gainax), Norikazu Numata (photography: T2 Studio), Akihito Odano (photography: T2 Studio), Daisuke Okumura (photography: Gainax), Keiko Sasaki (photography: T2 Studio), Jiro Tazawa (photography: T2 Studio), Yuji Tone (photography: T2 Studio), Toyonori Yamada (photography: Gainax), Akiyo Yamaura (fotografía), Tsubasa Yokoyama (photography: T2 Studio), Kanae Yuasa (photography: Gainax), Yôichi Ôgami (photography: Anime Film), Hidekatsu Ôishi (photography: Anime Film) y Sôta Ôya (photography: Anime Film)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas