Jai mat tse moon (2018)

Créditos completos de la película Jai mat tse moon

Dirección

Herman Yau

Guión

GuiónEric Lees

GuiónErica Lees

Reparto

Wong Dai WaiFrancis Ng

Lee Weng KanJulian Cheung

Carly YuenCharmaine Sheh

Phang Zhen MeiChrissie Chow

Teo Jit SinKent Cheng

Teo Chun YannWilfred Lau

Secretary for Food and HealthDominic Lam

Jojo Michelle Wai

Ho Ban BensonKai-Chung Cheung

Danny SongSam Lee

Teo Chun LoongVincent Sze

Mrs. WongHalina Tam

Superintendent of Police ChuKwok Keung Cheung

Ying Seow ChernPinky Cheung

Secretary MakTony Ho

Lady KillerWiyona Yeung

AsesinoWai-Chuen So

AsesinoAndrew Pong

Mujer policíaKia Wong

Wong Dai Wai's DaughterLok-Yiu Chan

Teo Chun Yann's ClassmateYat-Hin Wu

Teo Chun Yann's ClassmateChun-Sang Tai

Chief EditorWan-Keung Yip

Joe WatsonColin David Herbert Blackwell

Anchor in EnglishElia Astorino

Anchor in EnglishAanchal Wadhwani Matryoshka

Anchor in CantoneseKa Ying Cheung

Maestro de ceremoniasAlvis Chun-Fung Lo

Award PresenterSik-Chung Ma

MadreHoi-Lan Lee

ChicoYu-Hin Ng

School SecurityMan-Shun Ng

Danny Song's AssistantJane Wong

AsesinoWai-Kit Chung

AsesinoChun-Fung Chan

AsesinoSamson Tsang

Police Commissioner KeungRuzzlan Abdullah

Detective BianElvis Chin

Security Force OfficerAaron Barber

ReporteroGeoff Andre Feyaerts

ForensicKaranbir Hundal

PeriodistaAngel Ong

Guardia de seguridadMarcio Sebsam

AsesinoKumer So

Música

(as Brother Hung)Jan Hung Mak

Producción

Productor ejecutivoAlvin Chow

Productor ejecutivoShuogang Chen

Productor ejecutivoYi-Qi Chen

administrative producerHong Tat Cheung

Co-productor ejecutivoLarry Chiang

Productor en líneaCanes Yuen-Ching Choi

Co-productor ejecutivoKaw-Sing Choi

Productor ejecutivoKingston Lok-Yin Choi

Co-productor ejecutivoAlex Tong

Co-productorTony Po-Keung Fan

Co-productor ejecutivoZhaoqing Jiang

Co-productor ejecutivoPeter Ko

Productor supervisorChi-Lam Kwan

Ejecutivo de producciónChikia Kwan

Co-productorJinke Lei

Co-productor ejecutivoQin Li

Co-productor ejecutivoYang Liu

Co-productorChiu-Kai Sing

Productor ejecutivoJr. Stephen Siu

producer / producer (produced by)Man Hong Tong

producer: Malaysia crewAllyan Too

Co-productorKevin Tse

Co-productorPaco Wong

administrative producerFan Yang

Co-productorGuang Yang

Co-productor ejecutivoTaizhi Yao

Co-productorShirley Yeung

Co-productor ejecutivoOn-Lee Yu

Casting

Crystal Yak Foon Chooi ((casting manager: Malaysia crew))

Fotografia

Kwong-Hung Chan (Director de fotografía) y Man Yin Ngai (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Wing Lui Lam (first assistant director / post-production assistant director), Yiu Chu Li (Asistente de dirección), Tony Sankey (Asistente de dirección) y Poh Yin Wong (third assistant director: Malaysia crew)

Dirección artística

Tony Yu ((as Tony Hing-Wah Yu))

Departamento de arte

Mohd Mayudin bin Abdul Hamid (on set props: Malaysia crew), Achmad Hamdi Az (assistant art: Malaysia crew), Chee Siong Chan (on set props: Malaysia crew), Wai Chuen Cheung (Jefe de utilería), Man Man Chin (assistant art: Malaysia crew), Wei Kit Goh (graphic designer: Malaysia crew), Karen Kar-Yan Ho (Asistente de director artístico), Katherine Hugo (Asistente de director artístico), Wai Ying Koay (graphic designer: Malaysia crew), Hiu-Yan Ku (Asistente de director artístico), Xindy Xin Ying Lai (on set props: Malaysia crew), Sitt Zan Lau (assistant art: Malaysia crew), Yan-Yan Lau (Asistente de director artístico), Melvin Lee (props car coordinator: Malaysia crew), Victor Lee (assistant art: Malaysia crew), Rudi Raid (assistant art: Malaysia crew), Subairi (on set props: Malaysia crew), Kern Ooi Tan (graphic designer: Malaysia crew), Wen Huei Too (art & props coordinator: Malaysia crew), Bryan Wong (assistant art: Malaysia crew), Chun Lim Woon (assistant art: Malaysia crew), Quat Kat Woon (on set props: Malaysia crew) y Lee Mee Yap (assistant art: Malaysia crew)

Dobles

Chun-Fung Chan (Doble), Kin Wing Chan (Acrobacias), Sung-Yau Chan (Acrobacias), Eric Cheung (assistant car stunt coordinator), Lap-Fung Cheung (Doble), Kok Chiu Chin (car stunt: Malaysia crew), Wai-Kit Chung (Doble), Wing-Yin Fung (Acrobacias), Choi-Nam Ip (Acrobacias), Ronnie Kee (car stunt: Malaysia crew), Simon Kong (stunt & wire team: Malaysia crew), Isaac Boon Chuon Lee (car stunt: Malaysia crew), Wn Bin Lee (car stunt: Malaysia crew), Chin Lyweoi Leona (car stunt: Malaysia crew), Edmond Loh (stunt & wire team: Malaysia crew), Gobi Ng (car stunt coordinator), Ching Lam Tam ( Dobles de chófer), Kai-Piu Tam ( Dobles de chófer), Jacky Tan (car stunt: Malaysia crew), Chai Yong Teo (car stunt: Malaysia crew), Samson Tsang (Acrobacias), Chi Man Wong (assistant action choreographer), Jack Wai-Leung Wong (stunt choreographer), Shui Ki Wong (Doble), Tsz-Sin Yan ( Dobles de chófer) y Kwok-Wai Yung ( Dobles de chófer)

Diseño de vestuario

Jenn Chan (image designer)

Efectos visuales

Chi-San Chan (on-set vfx coordinator), Chun-Yat Chan (Artista CG), Chun-Yu Chan (senior cg artist), Jack Chan (senior cg artist), Rui Chen (retouch and roto artist), Wai-Kwan Cheng (senior cg artist), Jyingo Cheung (Artista CG), Sino Ming-Hon Choi (Supervisor de CG), Tse-Kit Chow (Artista CG), Yin-Man Chow (compositing artist), Hiu-Yan Chu (Artista CG), Tak-Biu Chui (Supervisor de CG), David Ding (retouch and roto artist), Jack Ding (retouch and roto supervisor), Barry Fang (retouch and roto artist), Robin Gao (retouch and roto artist), Hin Pu Ho (senior compositing artist), Ka-Chuen Ho (lead fx artist / senior cg artist), Kwan-Yeung Ho (senior cg artist), Man-Lok Ho (senior cg artist), Sheng Hu (retouch and roto artist), Kenneth Pak-Hei Ku (compositing artist), Alexander Lam (compositing artist), Chi-Hoi Lam (compositing artist), Garrett Lam (vfx producer), Wai-Kit Law (on-set vfx supervisor), Ken Leung (Artista CG), Raymond Wai-Man Leung (Supervisor de CG), Ricky Leung (compositing artist), Lily Li (retouch and roto artist), Hung-Fung Lim (Supervisor de CG), Jules Lin (technical supervisor), Hing-Yee Lo (Asistente de producción), Siu Fu Ma (Supervisor de efectos visuales), Man-Lung Ng (senior cg artist), Eric Pang (senior compositing artist), Randy Tse (senior cg artist), Mei Wang (retouch and roto artist), Sum Yin Wong (senior cg artist), Wai-Lok Wong (senior cg artist), Wai-Wing Wong (Artista CG), Yuen-Ki Wong (compositing artist), Ye Yang (retouch and roto artist), Ka-Ki Yau (senior cg artist), Emil Yee (Supervisor de efectos visuales), Emil Yeung (senior compositing artist), Siu Fai Yeung (senior compositing artist) y Qidong Zhang (retouch and roto artist)

Departamento de maquillaje

Yan Hu (Maquilladora), Man Yee Lee (assistant makeup: Malaysia crew), Wai-Kin Leung (makeup artist: Francis Ng's), Yin-Ping Leung (makeup artist: Charmaine Sheh's), John Huang Sheng Lim (assistant hair stylist: Malaysia crew), Siew Chia Tan (assistant makeup: Malaysia crew), Wilson Uei Shyang Tan (assistant hair stylist: Malaysia crew) y Shun-Ming Yeung (Estilista)

Departamento de sonido

Viola Chan (Editor de efectos de sonido), Yiu Pong Chan (adr recordist / dialogue recordist), Chun Fai Cheung (Grabador de Foley), Siu-kei Ip (re-recording mixer / sound designer), Mandy Kwan (Editor de diálogo), Hidi Lai (sound post-production coordinator), Joanne Lau (Editor de efectos de sonido), Kin Lung Lin (Efectos de sala (Foley)), Wilson Liu (adr recordist / dialogue recordist), Ka Lok Lo (editing operator), Kei-Wing Nip (sound designer / sound post-production supervisor), Tak-Wing Tam (on-set sound recordist), Johnny Wan (on-set boom operator), Chi Hang Wong (editing operator), Chun Hin Wong (editing operator), Ken Wong (Editor de diálogo) y Ben Zhang (dubbing director: Mandarin)

Departamento de vestuario

Wing-Kiu Chack (Asistente de vestuario), Connie Chai (assistant wardrobe: Malaysia crew), Sze-Man Chan (Asistente de vestuario), Carol Chong (wardrobe coordinator: Malaysia crew), Mei Li Chow (assistant wardrobe: Malaysia crew), Chee-Ting Lam (Asistente de vestuario), Yan-Ning Lau (Asistente de vestuario), Wing-Lin Li (Asistente de vestuario), Janice April Pang (Asistente de vestuario), Weng Shum (wardrobe coordinator: Malaysia crew), Chuen Tung Tse (Guardarropa) y Shuk-Ting Yip (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Hung Mun Chow (assistant casting manager: Malaysia crew) y Anne Hoi Lam Low (assistant casting manager: Malaysia crew)

Departamento de editorial

Jittapal Anuccavech (subtitling: Bengkok office), Dulapark Booncharern (digital on-line editor: Bangkok office), Chuchawan Chairimiyang (digital mastering: Bangkok office), Jack Chong (digital artist: Hong Kong office), Ansel Fong (digital artist: Hong Kong office), Deborah Huen (senior digital colorist: Bangkok office), Kritsada Kaewmanee (technical director: Bangkok office), Kamjana Kamjanapibul (digital artist: Bangkok office), Salita Kaosanit (producer: Bangkok office), Eddie Kwok (technical supervisor: Hong Kong office), Copen Lee (producer: Bangkok office), Samuel Leung (digital artist: Hong Kong office), Calmen Lui (project supervisor: Hong Kong office), Leonard Wai Yin Mang (digital artist: Hong Kong office), Pattanapong Panit (data management: Bangkok office), Nepasnan S. (production manager: Bangkok office), Pramota Sanlithayee (digital mastering: Bangkok office), Mag Siu (production coordinator: Hong Kong office), Parisa Sriwichai (assistant digital colorist: Bangkok office), Siwapoom Suesat (digital on-line editor: Bangkok office), Praween Sutton (data management: Bangkok office), Wing Tsang (producer: Hong Kong office), Aaron Tse (digital artist: Hong Kong office), Yada Waewhong (digital artist: Bangkok office), Bobbie Wong (project supervisor: Bangkok office), Daniel Wong (digital artist: Hong Kong office) y Dennis Wong (digital on-line editor: Hong Kong office)

Departamento de transporte

Rozi Bin Abdullah (driver: Malaysia crew), Jaga Gevan Rao Arvenesar (driver: Malaysia crew), Kok Keong Chaw (driver: Malaysia crew), Chee Siong Cheong (driver: Malaysia crew), Hon-Piu Cheung (Conductor), Joe Thiam Loong Chew (driver: Malaysia crew), Kok Theam Chew (driver: Malaysia crew), Yan-Lung Chow (Conductor), Yu-Kay Chow (Conductor), Johnny Wan Hong Choy (transport assistant manager: Malaysia crew), Chun-Yin Chui (Conductor), Ganesh (driver: Malaysia crew), Chi-Chiu Ho (Conductor), Chee Keong Hong (driver: Malaysia crew), Jayamurugam (driver: Malaysia crew), Aricandaran Krishnan (driver: Malaysia crew), Louis Ngo-Yin Lam (Conductor), Raymond Ka-Leung Lee (Conductor), Weng Onn Lee (driver: Malaysia crew), Tek Fah Lok (driver: Malaysia crew), Hann Jong Loo (driver: Malaysia crew), Tat-Wai Ng (Conductor), Lukman Mohd Nin (driver: Malaysia crew), Kah Nick Ong (driver: Malaysia crew), Shiau May Poon (transport manager: Malaysia crew), Noor Azizan Abdul Samad (driver: Malaysia crew), Saravanan (driver: Malaysia crew), Chuan Phang Tan (driver: Malaysia crew), Collin Kok Leng Wong (driver: Malaysia crew), Kai-Yuen Wong (Conductor), Loong Kong Wong (driver: Malaysia crew), Yong Fatt Wong (driver: Malaysia crew), Choon Kit Yap (driver: Malaysia crew), Eng Soon Yeo (driver: Malaysia crew), Kwan-Man Yeung (Conductor), Tony Yong (driver: Malaysia crew) y Muhammad Zamir Zaham (driver: Malaysia crew)

Cámaras y departamento de electricidad

Lok Man Chan (camera grip), Sing Hong Chan (Asistente), Ting Chan (Electricista), Chen Meng Cheng (assistant lighting: Malaysia crew), Mun Wah Cheong (vtr: Malaysia crew), Da Ka Cheung (focus puller), Sai-Tak Cheung (Electricista), Tat-Chuen Cheung (jib), Wing Keung Cheung (focus puller), Alex Chong (drone operator: Malaysia crew), Kum Foo Choo (assistant lighting: Malaysia crew), Zhen-Li Chow (camera grip), Kim Ming Fok (jib), Gam-Wing Fung (electrician / electrician (as Kam-Wing Fung)), Kam-Cheong Fung (Electricista), Chee Tat Gun (assistant lighting: Malaysia crew), Ho Kai On (Electricista), Man-Tat Ho (camera grip), Tat-Shun Ho (jib), Ping-Shing Ko (camera grip), Krishnan (tracking vehicle: Malaysia crew), Kei Lick Kwok (jib), Yau Shek Lam (camera grip), Chun-Sing Lau (camera grip), Hong Lung Law (Electricista), Chun Yee Lee (Electricista), James On Hong Lee (jib), Kwan-Yiu Lee (Electricista), Kwok-Lun Lee (Electricista), Xin Ton Lee (assistant lighting: Malaysia crew), Chun Sing Leung (camera grip), Kwok-Fung Leung (camera grip), Yiu Cheung Luk (Electricista), Wing Kei Mak (camera grip), Jeevanathan Manikam (jimmy jib operator: Malaysia crew), Nadjmee Nasarudin (focus puller: Malaysia crew), Kin Man Ng (Capataz), Long-Fung Ng (camera grip), Wai-yin Ng (Electricista), Man Keung Ngai (Electricista), Shadrach Dalton Nunis (tracking vehicle: Malaysia crew), Wayne Ooi (drone operator: Malaysia crew), Robinraj Selvarajoo (dolly grip: Malaysia crew), Kaleeswaran K. Shanmugavel (assistant camera: Malaysia crew), Mani Kanthan Sunnasamy (dolly grip: Malaysia crew), Dickson Man Yee Song (assistant camera: Malaysia crew), William Kok Kit Sow (assistant camera: Malaysia crew), Chi-Keung Wong (Fotógrafo), Chun Mo Wong (jib), Kai-Yeung Wong (Electricista), Lok-Man Wong (Técnico de imagen digital), Man Shing Wong (dollyman), Tony Sankey (camera grip), Yeap Yeow Kok Samuel (assistant camera: Malaysia crew), Wai-Chiu Yu (Electricista) y Abd Malek Md Zaid (jimmy jib operator: Malaysia crew)

Decoración de escenario

Jeffrey Ka-Long Chan, Fu-Lam Cheung, Tsz-Kin Cheung, Tsz-Lung Choi, Ka-Wong Chong, Kim Hung Lai, Ka-Shing Lam, Chi-Kit Law ((as Chi-Kit Lo)), Chi-Fai Lee ((as Chi-Kit Lo)), Chun Mo Li ((as Chi-Kit Lo)), Wing-Cheong Lee ((as Chi-Kit Lo)), Weiping Liao ((as Chi-Kit Lo)), Kam-Shing Tam ((as Chi-Kit Lo)), Yu Hong Tam ((as Chi-Kit Lo)), Yin Keung Yau ((as Chi-Kit Lo)), Chun-Kit Yeun ((as Chi-Kit Lo)), Chun-Chau Yeung ((as Chi-Kit Lo)) y Kin-Ho Yu ((as Chi-Kit Lo))

Gestión de producción

Kurt Cheung (Jefe de producción), Hui Foon Chew (assistant production manager: Malaysia crew), Sze Wen Hoo (production manager: Malaysia crew), Huiyan Leong (assistant production manager: Malaysia crew), Ball Lo (Asistente de producción), Michael Mak (Asistente de producción), Carol Hoi Kei Ng (assistant production manager / post-production assistant), Andrew Oh (senior production manager: Malaysia crew), Susan Sie To (Asistente de post-producción), Pugalenthan Supramaniam (production manager: Malaysia crew), Man Hong Tong (Asistente del director de producción), Cheuk-Kiu Wong (supervisor de post-producción), Kam-Ming Wong (Gerente de unidad) y Yau Zhang Yeo (assistant production manager: Malaysia crew)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales