Janguru taitei (1997)

Créditos completos de la película Janguru taitei

Dirección

Yoshio Takeuchi

Guión

HistoriaOsamu Tezukas

GuiónYoshio Takeuchis

Reparto

LeoMasane Tsukayama

LyreChieko Baishô

RuneTomoko Ishimura

RukkioHekiru Shiina

CocoKaneta Kimotsuki

TommyNaoki Tatsuta

PaguraMasatô Ibu

BizoRanran Suzuki

BurazzaKei Tani

JackChafûrin

LeoDan Green

BizoMichelle Newman

LyreVeronica Taylor

BrotherMarc Thompson

LuneTara Sands

Ham EggTed Lewis

JackVinnie Penna

JoeChristopher Collet

HarryGregory Abbey

MadreMadeleine Blaustein

PagoolaJ. David Brimmer

MinusDanny Burstein

Mr. LemonadeJamie McGonnigal

Doctor MoustacheMike Pollock

MacTony Salerno

MaryStephanie Sheh

TommyMichael Sinterniklaas

Ham EggDanshi Tatekawa

PlusLex Wutas

TomOliver Wyman

Música

Isao Tomita

Producción

ProductorChiharu Akiba

ProductorMinoru Kubota

Productor ejecutivoTakayuki Matsutani

executive producer (english version)John Sirabella

ProductorSumio Udagawa

Productor ejecutivoHajime Yuki

Casting

Jamie McGonnigal

Fotografia

Yoshiyuki Tamagawa

Ayudante de dirección

Satoshi Kuwabara (unit director), Yusaku Saotome (unit director) y Fumihiro Yoshimura (unit director)

Dirección artística

Yukio Abe

Departamento de arte

Daisuke Chiba (Artista del guión gráfico), Hiroshi Fukutomi (Artista del guión gráfico), Masakazu Higuchi (Artista del guión gráfico), Toshio Hirata (Artista del guión gráfico), Yuko Kobari (color designer), Satoshi Kuwabara (Artista del guión gráfico), Masayoshi Nishida (Artista del guión gráfico), Tsutomu Okano (color designer / color key), Yusaku Saotome (Artista del guión gráfico), Toshiya Shinohara (Artista del guión gráfico), Yoshio Takeuchi (Artista del guión gráfico), Hiroshi Uchida (Artista del guión gráfico), Tomoko Yamamoto (color designer), Fumihiro Yoshimura (Artista del guión gráfico) y Kyuma Oshita (Artista del guión gráfico)

Departamento de animación

Hong Hai An (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Fang An (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shigemi Aoyagi (Jefe de animación), Yun Tao Bai (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Sei Banba (cel checker), Hong Hai Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jin Gu Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jing Chen (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Hua Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Rong Hua Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Gang Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yan Li Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yanhong Chen (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ji Dong Cheng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Hai Cheng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kazuo Ebisawa (Artista de fondo), Xue Hua Fu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Kaori Fujii (background artist: Studio Easter), Shu Ji Ge (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Eiko Hamada (Artista de fondo), Han Ying (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jun'ichi Higashi (background artist: Studio Easter), Shinji Higashi (Artista de fondo), Masakazu Higuchi (Jefe de animación), Aiichiro Hirose (Artista de fondo), Mieko Hosoi (Artista de entre medio), Lin Hu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Run Gui Huang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wen Li Huang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Hai Huang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Mieko Ichihara (Artista de fondo), Osamu Ii (background artist: Ogura Kobo), Yoshimi Imagawa (Jefe de animación), Junko Ina (Artista de fondo), Satoshi Ishikawa (Jefe de animación), Hirokazu Ishino (Jefe de animación), Kiyohiro Iwasaki (Artista de fondo), Xue Qin Jin (animation/cel production), Yoshiro Kajiwara (background artist: Studio Easter), Takashi Kamei (Jefe de animación), Hiroyuki Kanbe (Jefe de animación), Masayuki Kaneko (Artista de fondo), Masaaki Kannan (Jefe de animación), Miyuki Katayama (Jefe de animación), Hiroki Kawazoe (Jefe de animación), Megumi Kawazoe (digital paint artist / digital painter), Akiko Kazato (background artist: Ogura Kobo), Jun'ichi Kigawa (Jefe de animación), Chul-Kyu Kim (background artist: Madhouse), Yoshio Kimura (Jefe de animación), Junji Kobayashi (Jefe de animación), Hiroshi Kugimiya (Jefe de animación), Ho Seon Lee (Jefe de animación), Hai Dong Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Song Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xing Feng Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xing Tao Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Qin Li (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Lin Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ling Zheng Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yan Lian Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yang Ming Liu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yun Xia Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zeng Hai Liu (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jiao Lu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Zhi Lu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Ma (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Lian Yi Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Wei Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhang Liang Ma (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yi Ma (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Minoru Maeda (Jefe de animación), Akira Maruyama (Jefe de animación), Kaori Meguro (Artista de entre medio), Dong Xia Meng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiang Ping Meng (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Atsuya Miura (Jefe de animación), Tetsuhiko Nagashima (Artista de fondo), Yûichirô Nakajima (Artista de fondo), Sanae Narazaki (Jefe de animación), Masayoshi Nishida (lead key animator), Wen Ling Niu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yasutoshi Niwa (Jefe de animación), Michiko Noda (Jefe de animación), Yôko Noguchi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiromasa Ogura (background artist: Ogura Kobo), Noriko Ohashi (Artista de fondo), Kazuo Okada (Artista de fondo), Takashi Okamura (Verificador de animación), Naoko Okazaki (Artista de entre medio), Yong-il Park (background artist: Madhouse), Chun Juan Qian (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiromi Raijo (Artista de fondo), Li Hong Ran (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiao Hong Ran (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hai Xia Rui (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masami Saito (Artista de fondo), Kyoko Saitou (cel checker), Tsuyoshi Saitô (Verificador de animación), Yuriko Saitô (Artista de entre medio), Akio Sakai (Jefe de animación), Shigeko Sakuma (Jefe de animación), Michiyo Sakurai (Jefe de animación), Tsuyoshi Sato (background artist: Ogura Kobo), Masaki Satô (Jefe de animación), Motoaki Satô (Jefe de animación), Shinji Seya (Jefe de animación), Hai Ying Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Ling Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Wei Shi (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Masato Shibata (Artista de fondo), Hiromitsu Shibayama (Artista de entre medio), Kazutoshi Shimizu (Artista de fondo), Ken'ichi Shimizu (Jefe de animación), Sen Shimizu (Jefe de animación), Yasuyuki Shimizu (Verificador de animación), Mitsuo Shindô (Jefe de animación), Yasukazu Shôji (Jefe de animación), Lian Song (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Takanobu Sugano (Artista de fondo), Kôki Sugawara (Jefe de animación), Akio Sugino (Director de animación), Li Jun Sun (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zheng Kun Tai (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shin'ya Takahashi (Jefe de animación), Keiko Takeishi (Jefe de animación), Shin\'ichi Takeuchi (Jefe de animación), Masato Tamagawa (Jefe de animación), Hiro Tanaka (Jefe de animación), Akihiro Taniguchi (Jefe de animación), Junichi Taniguchi (Artista de fondo), Kumiko Taniguchi (Artista de fondo), Ya Jiang Tian (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Mei Tian (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shigeto Tsuji (Jefe de animación), Shin'ichi Tsuji (Jefe de animación), Hiroshi Uchida (lead key animator), Kaori Utsunomiya (Jefe de animación), Hiroshi Wagatsuma (Jefe de animación), Tsuneo Wakabayashi (Jefe de animación), Zhi Wen Wan (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ai Lian Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Bi Xia Wang (animation/cel production), Didi Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Dong Mei Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Rui Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Ming Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Li Ying Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ming Jie Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Nai Huan Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Run Jie Wang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Shu Yan Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiu Fen Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yi Juan Wang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Guo Wu (animation/cel production), Zhi Lian Xi (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Ying Bin Xia (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hai Zheng Xue (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Motoki Yagi (Jefe de animación), Takao Yamazaki (Jefe de animación), Jian Ming Yang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jian Qin Yang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hiroto Yokote (Jefe de animación), Kenji Yokoyama (Jefe de animación), Tadakatsu Yoshida (Jefe de animación), Masateru Yoshimura (Jefe de animación), Zhen Ning Zang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Chun Lan Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Deng Yun Zhang (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hao Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jun Li Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Qing Hua Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xue Song Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yu Bin Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhi Yong Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Zhihua Zhang (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Xiang Chun Zhao (cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Yong Jun Zhao (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Hui Jun Zhou (animation/cel production), Jin Zhu (animation/cel production), Wen Wei Zhu (inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.), Jia Zhuang (animation/cel production), Manabu Ôhashi (Jefe de animación), Hiroyoshi Ôkawa (Jefe de animación), Takeyoshi Ôkuma (Jefe de animación), Atsuko Ômori (Artista de entre medio), Takeshi Ôsaka (Jefe de animación) y Kyuma Oshita (lead key animator)

Diseño de producción

Naoko Aomatsu, Miki Fujimoto, Yûko Nakano, Tomoko Nishida y Yukiko Sugimura

Departamento de musica

Masamitsu Kurokawa (exec musical supervisor: BMG Japan), Takayuki Nagasawa (music director: BMG Japan / music producer: BMG Japan), Tokyo Symphony Orchestra (Orquesta), Yûji Suzuki (a&r: BMG Japan), Isao Tomita (music director), Sei Tôjôbeppu (music director) y Eiji Uchinuma (recording engineer and mixer)

Departamento de sonido

Kôichi Chiba (sound director), Georgia Hilton (Re-grabación de sonido), Hideyasu Iizuka (Registrador de sonido), Shuji Inoue (Registrador de sonido), Shizuo Kurahashi (Editor de efectos de sonido), Anthony Tortorici (Editor de sonido) y Michael Vondras (sound (remastered version))

Departamento de editorial

Masako Aoki (editor: Morita Editing Room), Seiji Morita (editor: Morita Editing Room), Masaki Sakamoto (editor: Morita Editing Room), Chieko Takayama (editor: Morita Editing Room) y Kayoko Yamauchi (editor: Morita Editing Room)

Cámaras y departamento de electricidad

Naoto Fujikura (camera operator: T. Nishimura), Juri Harima (camera operator: T. Nishimura), Kazuya Hoshi (camera operator: T. Nishimura), Etsuko Hoshino (camera operator: T. Nishimura), Sayaka Ikenaga (camera operator: T. Nishimura), Daisuke Inoue (camera operator: T. Nishimura), Tomoyoshi Ishizuka (camera operator: T. Nishimura), Miki Kameda (camera operator: T. Nishimura), Yuichi Katsumata (camera operator: T. Nishimura), Jun Kikuchi (camera operator: T. Nishimura), Masaki Kubomura (camera operator: T. Nishimura), Kayo Kugi (camera operator: T. Nishimura), Tomokazu Mori (camera operator: T. Nishimura), Masahide Okino (camera operator: T. Nishimura), Hitomi Sasaki (camera operator: T. Nishimura), Takamitsu Sera (camera operator: T. Nishimura), Yoshimi Suzuki (camera operator: T. Nishimura), Isao Takahashi (camera operator: T. Nishimura), Yûji Tsuchihara (camera operator: T. Nishimura), Hidetoshi Watanabe (camera operator: T. Nishimura), Kôji Yamakoshi (camera operator: T. Nishimura), Mitsunobu Yoshida (camera operator: T. Nishimura) y Masao Onuki (camera operator: T. Nishimura)

Gestión de producción

Shin Nakajima (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas