Käpt'n Blaubär - Der Film (1999)

Créditos completos de la película Käpt'n Blaubär - Der Film

Dirección

Hayo Freitag

Guión

(comics) / (writer)Walter Moerss

Reparto

Käpt'n BlaubärWolfgang Völz

Hein BlödEdgar Hoppe

Prof. Dr. FeinfingerHelge Schneider

Gelbes BärchenFelix Beyerbach

Grünes BärchenKurt Stukenberg

Rosa BärchenSabine Bohlmann

PiratenRobert Missler

PiratenMonty Arnold

PiratenGerlach Fiedler

PiratenMichael Schaack

PiratenWalter Moers

PiratenHayo Freitag

Música

Joachim Schlüter

Fred Timm

Wolfgang von Henko

Producción

ProductorHanno Huth

Productor de coordinaciónMark Rau

Productor ejecutivoMichael Schaack

Productor en líneaGerhard von Halem

Productor en líneaThomas Walker

Casting

Angelika Schaack

Fotografia

Graham Tiernan

Dirección artística

Christoph Baum y Gyula Szabó

Departamento de arte

Herdis Albrecht (Artista del guión gráfico), Hal Clay (Artista del guión gráfico), Hans Devolder (inspirational art / storyboard artist), Daniel Feuerhake (inspirational art), Toby Genkel (inspirational art), Anja Hiesener (inspirational art), Greg Ingram (Artista del guión gráfico), John Martin (Artista del guión gráfico), Henrik Nolte (Artista del guión gráfico), Judith Piersma (inspirational art), Marco Piersma (Artista del guión gráfico), Panagiotis Rappas (Artista del guión gráfico), Gyula Szabó (Diseñador de escena) y Doris Umschaden (inspirational art / storyboard artist)

Efectos visuales

Oliver Arnold (3D animator), Jasmine Chieh (compositiendo), Lily Chien (compositiendo), Thomas Diesselhorst (titles / visual effects), Steven Hornby (3D animator), Agnies Huang (compositiendo), Selina Huang (compositiendo), Johnson Lai (systems operator), Amy Lo (compositiendo), Werner Loss (compositiendo), Joey Lu (escaneado), Jens Päkel (compositiendo), Jörn Radel (3D animator), Paulo Jorge Rodrigues Marques (3D animator), Marco Röth (3D animator), Jens Schwarz (3D animator), Doc Tien (background scanning), Kay Woitas (3D animator) y Carey Yang (escaneado)

Departamento de animación

Herdis Albrecht (animation posing artist), Sara Albrecht (digital background painter), Bob Ashton (lip sync), Oleg Assadulin (Artista de fondo), Aaron Bartlett (assistant animator), Edson Basarin (animation posing artist / animator), Peter Bohl (animation posing artist / character designer / head animator), Colum Burke (character designer / timing), Noeline Cassettari (assistant animator), Carol Chang (assistant animator), Jane Chang (assistant animator), Susan Chang (ink and paint artist), Amy Chen (Animador), Chiung-Tzu Chen (assistant animator), Jeng Jer Chen (Animador), Joe Chen (assistant animator), Nicky Chen (Animador), Sonja Chen (assistant animator), Ted Chen (assistant animator), Jim Chou (assistant animator), Shane Cooney (animation posing artist / character designer), Carlos Coronel (animation posing artist / animator), Kieran Cummings (Verificador de animación), Andrea Czédula (senior assistant animator), Michelle Davis (character color designer), Kinjo Estioko (Diseñador), Robert Francis (lip sync), Isis Fries (character color designer), Lusy Gau (assistant animator), Boyet Gopez (animator / character designer), Tino Guanlao (Animador), Wood Guo (Animador), Hanna Haase (lip sync), Linda Hocevar (animation posing artist), Andrew Hsieh (Animador), Han Hwang (assistant animator), Greg Ingram (animation posing artist / animator), Anna Jander (Artista de fondo), Frank Juang (Animador), Hsiu-Hwa Ka (assistant animator), Adalbert Korona (Artista de fondo), Volker Krafzel (Artista de fondo), Sharon Kung (assistant animator), Peter Kustermans (Diseñador), Bill Lee (ink and paint artist), Henry Lee (Artista de fondo), Mori Lee (Animador), Sheng Lee (Animador), Shing Der Lee (assistant animator), Ivy Liaw (Animador), Mary Lin (Artista de fondo), May Lin (assistant animator), Michael Lin (Artista de fondo), Vincent Lin (Artista de fondo), Wendy Lin (ink and paint artist), Jean Liu (assistant animator), Rebecca Liu (assistant animator), John Martin (Diseñador), J.P. Murphy (Verificador de animación), Henrik Nolte (animation posing supervisor), Mei Peng (ink and paint artist), Judith Piersma (Diseñador), Marco Piersma (animation posing artist), Andrea Preda (assistant animation supervisor), Anne-Sophie Gacon (production manager: 3D animation), Stephan Radel (production manager: 3D animation), Børge Ring (Animador), Christian Ryltenius (animation posing artist), Karin Röster (assistant animator), Adriana Sanmartin (character color designer), Carolin Schröder (Artista de fondo), Tilman Seelenmeyer (digital background painter), Shiao Ju Shan (assistant animator), Long Sheu (Animador), Richard Sheu (Animador), Tree Sheu (Animador), Jenny Shieh (assistant animator), Bee Shyu (Animador), Oliver Skora (Diseñador), John Son (assistant animator), Paul Stibal (calendario), Josephine Su (Animador), Gyula Szabó (Diseñador), Mellin Tai (ink and paint artist), Michael Theis (Artista de fondo), Judia Tseng (ink and paint artist), Nick Tserng (assistant animator), Tina Twu (Animador), Doris Umschaden (animation posing artist / lip sync), Solo Wang (Animador), Yunn-Hwa Wen (assistant animator), Francis Wo (assistant animator), Jeanny Wo (Animador), Frank Yang (Animador), Paul Yang (Artista de fondo) y Nan-Yang Yun (assistant animator)

Diseño de producción

Hayo Freitag

Departamento de musica

Pierre Brand (music premix), Stefan Pinter (Orquestador) y Helge Schneider (composer: song "Feinfinger")

Departamento de sonido

Pierre Brand (dialogue premix), Günther Friedhoff (Registrador de sonido), Stephan Konken (Mezclador de sonido) y Ulf Krueger (foley artist / sound designer)

Departamento de editorial

Quentin Bruns (assistant: leica reel)

Gestión de producción

Nadine Bormann (Jefe de producción), Jo Hahn (Supervisor de producción), Brigitte Jopp (Jefe de producción), Anatole Livera (Jefe de producción), Jürgen Polaszek (studio manager: TFC) y Yu-Mei Wang (production manager: Wang Film)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales