Kiljusen herrasväen uudet seikkailut (1990)

Créditos completos de la película Kiljusen herrasväen uudet seikkailut

Dirección

Matti Kuortti

Guión

Jouko Aaltonens

(characters) (u)Jalmari Finnes

(story) (u)Risto Kaskilahtis

(story) (u)Matti Kuorttis

(story) (u)Olli Soinios

(story) (u)Heikki Takkinens

(story) (u)Harri Virtanens

Reparto

isä Kiljunen, eli Hannes Jaakkima KiljanderJukka Sipilä

äiti Kiljunen, eli rouva KiljanderMiitta Sorvali

Mökö Kiljunen, eli Mikael KiljanderHenri Paasivirta

Luru Kiljunen, eli Lennart KiljanderGary White

Plättä Kiljunen, eli Olga Vilhelmiina KiljanderJenni Jokinen

Pulla KiljunenPippi

PorteroPentti Louko

OrganistaAsser Fagerström

Director de escuelaAntti Aro

MaestroKristiina Elstelä

MaestroJouko Klemettilä

MaestroJukka Aaltonen

MaestroEeva-Riitta Kinnunen

MaestroIrmeli Junni

MaestroPekka Parviainen

AhokainenArno Virtanen

Leader of Huurula boysMatti Jaaranen

Huurula boyHeimo Lappalainen

Huurula BoyReijo Meronen

Huurula boyAlf Hemming

Huurula boyMatti Kuortti

Huurula BoyGuy Österman

Huurula boyOlli Pärnänen

Huurula boyJaakko Talaskivi

Woman selling biodynamic black sausagesTiina Kaukanen

TécnicoAulis Hämäläinen

Mutanen boyTero Ikonen

Mutanen boyKalle Kyröhonka

TenkanenEero Rinne

businessman Pasi PaasikallioMartti Tschokkinen

Headmaster of Turku Summer LukioTaisto Aho

Jogging farmer's wifeHelena Notkonen

Constable LeppäEero Saarinen

Constable LaatikainenLasse Karkjärvi

Primer MinistroMatti Nurminen

Minister of InteriorPaavo Piskonen

Police Chief KoikkalainenToivo Tuomainen

CapitánMarkku Huhtamo

President's ServantVille Virtanen

President of the RepublicIsmo Kallio

Man in theatreErkki Thil

Woman in theatreMarja-Sisko Aimonen

Theatre criticJuhani Niemelä

Man on benchElis Ekman

KansliaministeriHeikki Nousiainen

MinistroPentti Auer

MinistroTerttu Cousin

MinistroHannu Hautamäki

MinistroLauri Kanerva

MinistroValtter Kaukaranta

MinistroToivo Koivisto

MinistroEsa Kukkola

MinistroJuho Mustonen

MinistroVeijo Paasivaara

MinistroEinar Vuorenmaa

Official at Orienteering CompetitionOlli Vesala

Orienteer who is lost'Juha Mieto

Santa ClausRisto Salmi

Man spreading red carpetVeikko Aaltonen

Man Spreading Red CarpetKai Vogt

Hombre de seguridadEero Tuomikoski

Hombre de seguridadTauno Hautaniemi

Hombre de seguridadJuha Korpimäki

prensaLasse Naukkarinen

prensaPertti Veijalainen

prensaJuha-Veli Äkräs

Trabajador socialUlla Tapaninen

Tuba playerPetri Aalto

Tuba playerPekka Karjalainen

Tuba playerYrjö Knuuttila

Trombone playerPetri Juutilainen

PercussionistVesa Aaltonen

PercussionistReiska Laine

PercussionistLeevi Leppänen

PercussionistRoope Koistinen

Director de orquestaMarkku Kopisto

Minister for CultureTuula Nyman

Gregori, former king of FruktosiaPertti Ylermi Lindgren

Interpreter of FruktosianMatti Pellonpää

LennonvalvojaMinna Koskela

Silja Sorvali

Näyttelijä kesäteatterissaKari-Pekka Toivonen

Näyttelijä kesäteatterissaJuha Veijonen

Näyttelijä kesäteatterissaJanne Virtanen

Näyttelijä kesäteatterissaPauliina Autio

Näyttelijä kesäteatterissaTaava Hakala

Näyttelijä kesäteatterissaPaavo Hakulinen

Näyttelijä kesäteatterissaPetri Ikonen

Näyttelijä kesäteatterissaJussi Johnsson

Näyttelijä kesäteatterissaKyösti Kemppilä

Näyttelijä kesäteatterissaJyrki Liikka

Näyttelijä kesäteatterissaJere Lokio

Näyttelijä kesäteatterissaPäivi Puukka

Näyttelijä kesäteatterissaElina Rintala

Näyttelijä kesäteatterissaPekka Räsänen

Näyttelijä kesäteatterissaHelena Porkka

Näyttelijä kesäteatterissaPasi Toivonen

Näyttelijä kesäteatterissaJukka Toivonen

ColegialJasper Pääkkönen

Música

Markku Kopisto

Producción

ProductorHeikki Takkinen

Fotografia

Kari Sohlberg

Ayudante de dirección

Jouko Aaltonen (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Erkki Hiltunen (special props), Lauri Kanerva (Diseñador gráfico), Tuukka Keso (assistant to art director), Aarre Koivisto (art director: summe theatre), Esa Parkatti (special props), Satu Sadinkangas (Jefe de utilería) y Kai Vogt (Jefe de utilería)

Dobles

Lasse Laine ( Dobles de chófer) y Aldo Tammsaar (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Marjatta Nissinen

Departamento de maquillaje

Kaija Ilomäki (Maquilladora) y Eija Kuokkanen (Maquilladora)

Departamento de musica

Vesa Aaltonen (Músico), Tom Bildo (Músico), Lars Didriksson (Grabador de música), Asser Fagerström (Músico), Måns Groundstroem (Grabador de música), Antti Hytti (music recordist / musician), Petri Juutilainen (Músico), Tuomo Kattilakoski (Mezclador de música), Jari Kettunen (Músico), Markku Kopisto (conductor / music arranger), Pentti Lahti (Músico), Reiska Laine (Músico), Peter Lerche (Músico), Marko Liski (Músico), Jussi Raittinen (Cantante), Joonas Saartamo (Cantante), Jarmo Savolainen (Músico), Miitta Sorvali (Cantante), Silja Sorvali (Cantante), Eino Takalo-Eskola (Músico) y Jukka Virtanen (song lyrics)

Departamento de sonido

Antero Honkanen (Editor de efectos de sonido), Pirjo Jyrala (Editor de sonido), Paul Jyrälä (sound editor / sound mixer / sound), Tuomo Kattilakoski (Mezclador de sonido), Kari Koski (Sonido), Hans-Walter Kramski (sync effects), Matti Kuortti (Editor de sonido), Olli Pärnänen (Sonido), Jarmo Savolainen (Editor de efectos de sonido), Bernd Schmidl (sync effects) y David Lewis Yewdall (Editor de efectos de sonido)

Departamento de vestuario

Sari Hakamäki (sewer), Tiina Kaukanen (Guardarropa), Minna Kemell (sewer) y Tina Seppo (sewer)

Departamento de editorial

Nina Jansson (Editor asistente), Eila Karkkunen (Cortador de negativos) y Timo Nousiainen (Colorista)

Cámaras y departamento de electricidad

Kari Kekkonen (Técnicos de iluminación), Harri Laakso (Técnicos de iluminación), Robert Nordström (Asistente de cámara), Jan Nyman (Asistente de cámara), Pekka Uotila (Fotógrafo) y Juha-Veli Äkräs (Fotógrafo)

Decoración de escenario

Pentti Valkeasuo

Gestión de producción

Veikko Aaltonen (Jefe de producción)

Agradecimientos

Jouni Ikonen (Gracias), Aarre Koivisto (Gracias), Juha Rekola (Gracias) y Seppo Saario (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras