Kochira Katsushika-ku Kameari kôen mae hashutsujo: The Movie (1999)

Créditos completos de la película Kochira Katsushika-ku Kameari kôen mae hashutsujo: The Movie

Dirección

Shinji Takamatsu

Guión

(comic)Osamu Akimotos

GuiónToshimichi Ohkawas

Reparto

Ryotsu KankichiLa Salle Ishii

Reiko AkimotoYumi Morio

Kaori Asô

Yukiko Matsuura

Kanako Mitsuhashi

Keiichi NakagawaShintarô Sonooka

Junko Takeuchi

Música

Toshihiko Sahashi

Producción

associate producer: Fuji TVTaichirô Fujiyama

executive producer: ADKYoshirô Kataoka

executive producer: Fuji TVYutaro Kawamura

producer: Fuji TVJirô Komaki

associate producer: NASTomo Mandai

producer: NASYôko Matsushita

executive producer: Fuji TVMasaki Miyauchi

executive producer: ADKIsao Sekiya

producer: Fuji TVKenji Shimizu

producer: Studio GallopShigeo Sugimura

associate producer: Fuji TVMadoka Takiyama

producer: Studio GallopAkio Wakana

Fotografia

Yasuhiro Shimizu

Ayudante de dirección

Naoki Hishikawa (unit director)

Dirección artística

Satoshi Shibata

Departamento de arte

Akihiro Enomoto (Artista del guión gráfico), Tsuyoshi Nagae (assistant art director (as Takeshi Nagae)), Chiho Nakamura (color key/color designer), Yûzô Satô (Artista del guión gráfico) y Nobuhiro Takamoto (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Hiroaki Edamitsu (Compositor digital), Kôji Kobayashi (Compositor digital), Kazushi Miyamoto (Compositor digital) y Masao Nakagawa (Compositor digital)

Departamento de animación

Masami Abe (Jefe de animación), Yukiko Abe (cel painter), Hiroko Akimoto (cel painter), Hiromasa Amano (animation director / key animator), Miho Aoki (Artista de entre medio), Satomi Arai (Artista de entre medio), Mio Araki (Artista de entre medio), Ryuichi Baba (Artista de entre medio), Pei Zheng Bai (cel painter), Emi Chiba (cel checker), Hiroshi Dobashi (Jefe de animación), Mikiko Enomura (cel painter), Saori Fujiki (cel painter), Chieko Fujimoto (cel painter), Kazuyuki Fujita (Artista de entre medio), Kôji Fukasawa (Jefe de animación), Wei Ja Gao (cel painter), Ayako Gumisawa (background artist: Studio Forest), Yôko Hamano (cel painter), Yukie Haneishi (cel painter), Takako Hasegawa (Artista de entre medio), Kaoru Hashimoto (background artist: Studio Forest), Kiyonori Hasumi (background artist: Studio Forest), Kazuo Hattori (Artista de entre medio), Sakiko Hayashi (background artist: Studio Forest), Aiko Hirao (cel painter), Kôichi Hoshino (inbetween checker), Ping Hu (cel painter), Miyako Imai (Artista de entre medio), Emiko Imaizumi (Artista de entre medio), Kunio Ishii (Jefe de animación), Tomoko Isobe (Artista de entre medio), Yoshimi Itazu (Artista de entre medio), Nozomu Ito (inbetween artist (as Nozomu Ito)), Taisuke Iwasaki (Artista de entre medio), Kazuyo Izawa (background artist: Telecom Animation Film), Yoshihiro Kamikubo (Artista de fondo), Emi Kaneko (Artista de entre medio), Takahiro Kanekubo (cel painter), Kumie Karasawa (cel painter), Tsurugi Kato (Artista de entre medio), Kenji Kato (background artist: Studio Pinewood (as Kenji Kato)), Mayuko Katô (cel painter), Shigeru Katô (Jefe de animación), Hiroaki Kawaguchi (Jefe de animación), Tetsuya Kijima (background artist: Studio Forest), Masahiro Kitazaki (Jefe de animación), Hironobu Kobayashi (Artista de entre medio), Kazuyuki Kobayashi (key animator (as Kazuyuki Kobayashi)), Noboru Koizumi (Jefe de animación), Kanae Komatsu (Artista de entre medio), Naoko Kosakabe (Artista de fondo), Chiyako Koyama (cel painter), Kazuhiro Koyama (Jefe de animación), Shôichi Kurokawa (Artista de entre medio), Yuki Kuwabara (Artista de entre medio), Shuji Maruyama (inbetween artist (as Shuji Maruyama) / inbetween checker (as Shuji Maruyama)), Ryôko Matoba (cel painter), Hiroko Matsuura (cel painter), Kikumi Mitsuyama (cel painter), Rina Miura (cel painter), Naoko Miyahara (cel painter), Hiromi Mizuno (cel painter), Akemi Morita (Artista de entre medio), Eriko Murakami (Artista de entre medio), Keiko Nagamine (Artista de entre medio), Masami Nagano (cel painter), Mika Nagano (cel painter), Tatsumi Nagasawa (cel painter), Mikio Nagata (background artist: Studio Forest), Aya Nagumo (Artista de entre medio), Rie Nakagome (Artista de entre medio), Yutaka Nakamura (Jefe de animación), Mayumi Nakatsuji (cel painter), Mitsuru Nasukawa (chief animation director / key animator), Kaori Nishikawa (Artista de fondo), Chiho Nishioka (cel painter), Junpei Ogawa (Artista de entre medio), Sayuri Ogawa (cel painter), Emiko Okui (cel painter), Aya Onishi (Artista de entre medio), Mikiko Onizuka (cel painter), Mei Jun Qi (cel painter), Kazuo Sakai (Artista de entre medio), Kyôko Sasagawa (Artista de entre medio), Mizue Sashihara (Artista de entre medio), Hisako Sato (inbetween artist (as Hisako Sato)), Yûzô Satô (Jefe de animación), Yôko Sekiguchi (Artista de entre medio), Reiko Shibuya (background artist: Studio Forest), Emiko Shimanuki (cel painter), Ayumi Shimoura (cel painter), Makoto Shiraishi (background artist: Telecom Animation Film), Hazumi Sugawara (cel painter), Kaori Sugiuchi (background artist: Studio Forest), Takayuki Suzuki (background artist: Studio Forest), Yasuyuki Suzuki (Artista de entre medio), Marie Tagashira (Artista de entre medio), Eriko Taguchi (cel painter), Nobuto Takagi (cel painter), Keiko Takahashi (cel painter), Yukie Takase (cel painter), Sanae Takata (cel painter), Masahiko Tamaru (cel painter), Mari Tanaka (background artist: Telecom Animation Film), Satoko Tanaka (Artista de entre medio), Chie Tanimoto (cel checker), Fumiko Tateyama (Artista de entre medio), Noriko Tejima (Artista de entre medio), Hiromi Tobita (cel painter), Miwako Tobita (Artista de entre medio), Nobuyuki Tokinaga (animation director / key animator), Sachie Tsuda (cel painter), Hatsuki Tsuji (Jefe de animación), Ayako Tsunoda (cel painter), Shin'ichi Tôkairin (Jefe de animación), Mizue Ueda (cel painter), Shinko Ueno (background artist: Telecom Animation Film), Izumi Uno (background artist: Studio Forest), Kazuhiko Utagawa (Jefe de animación), Hiroshi Utatsu (cel painter), Noriko Wada (background artist: Telecom Animation Film), Guo Hong Wang (cel painter), Akira Watanabe (Jefe de animación), Jing Wu (cel painter), Xiao Qiu Xia (cel painter), Hiromi Yamada (cel painter), Aki Yamagata (Jefe de animación), Mitsunori Yamaguchi (Jefe de animación), Asuka Yamanaka (Artista de entre medio), Chie Yamazaki (Artista de entre medio), Nobuyoshi Yamazaki (Jefe de animación), Kyouko Yasuda (inbetween artist (as Kyouko Yasuda)), Mayu Yazawa (Artista de entre medio), Shin'ichi Yoneda (cel painter), Mitsuaki Yoshida (Jefe de animación), Hui Zhu (cel painter), Minoru Ohashi (inbetween artist (as Minoru Ohashi)) y Masahiko Ôuchi (Jefe de animación)

Departamento de musica

Ichirô Asatsuma (music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing (as Ichiro Asazuma)), Yutaka Gotô (music production assistance: For Life Records), Toshirô Iwasaki (music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing), Chinfa Kang (theme song lyrics), Yûko Kuwana (music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing) y Naoyuki Minami (music production assistance: For Life Records)

Departamento de sonido

Kevin Bartnof (Efectos de sala (Foley)), Tom Bellfort (Editor de sonido), Richard C. Franklin (Editor de foley), Fusanobu Fujiyama (sound director), Eric Gotthelf (Mezclador de efectos), Masatoshi Katsumata (Editor de sonido), Kisuke Koizumi (sound production coordinator: Jinnan Studio), Chiharu Minekawa (Editor de sonido), Keiichi Momose (sound post-production producer), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Chris Munyon (foley recording), Eiji Nakamura (Editor de sonido), Ken Nakamura (Editor de sonido), Noboru Nishio (digital optical recordist), Tak Ogawa (supervising sound editor (as Takamatsu Ogawa)), Akira Rizawa (optical recordist (as Akira Toshizawa)), Yoshihiro Sakaguchi (Editor de sonido), Tadaharu Sato (mixing engineer), Toshifumi Seike (Ingeniero Asistente), Jody Thomas (Efectos de sala (Foley)), Asami Tozuka (Editor de sonido) y Akiyoshi Yoda (mixing engineer)

Departamento de reparto

Yumiko Kikuchi (casting: Nelke Planning) y Makoto Matsuda (casting: Nelke Planning)

Cámaras y departamento de electricidad

Kenji Akazawa (Camarógrafo), Satoshi Arakawa (Camarógrafo), Naruhiko Endou (Camarógrafo), Tadayuki Hashizume (Camarógrafo), Yasuhiro Iwai (Camarógrafo), Akira Katô (Camarógrafo), Hiroshi Nakatomi (Camarógrafo) y Yoshiaki Tsutsui (Camarógrafo)

Agradecimientos

Kôji Kaneda (Agradecimiento especial), Momoko Konaka (Agradecimiento especial) y Yutaka Sugiyama (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas