Kolskaya sverhglubokaya (2020)

Créditos completos de la película Kolskaya sverhglubokaya

Dirección

(as Arseniy Sukhin)Arseny Syuhin

Guión

(a film by) / (screenplay by)Sergey Torchilins

(story by) / (screenplay by)Viktor Bondaryuks

guiónMilena Radulovics

guiónArseny Syuhins

(english adaptation)Maxime Rabaults

Reparto

AnyaMilena Radulovic

MikheevSergey Ivanyuk

YuryNikolay Kovbas

GrigorievVadim Demchog

PyotrKirill Kovbas

NikolayNikita Dyuvbanov

Bigg DaddyViktor Nizovoy

EgorovArtyom Tsukanov

SargentoIlya Ilinykh

Operador de radio Vladimir Kolida

FrancotiradorEvgeniy Tscherkashin

TarabukinAlexei Sdobnov

OlgaDasha Chagall

Kira Albina Chaykina

hombreMaksim Radugin

Special Forces Soldier #1Konstantin Ternovoy

Special Forces Soldier #2Dmitriy Ermoshin

Special Forces Soldier #3Nikita Lyushnenko

MineroAndrey Trushin

Male New Year's Guest #1Andrey Paklev

Male New Year's Guest #2Valeriy Paradovskiy

Female New Year's Guest #1Alisa Zelenovskaya

Female New Year's Guest #2Julia Ustinova

NikolayChristopher W. Jones

Música

Música porDmitry Selipanov

Producción

Productor asociadoAnastasiya Akopyan

segment producer: New Year's party (segment "New Year's party")Diana Buzurkieva

ProductorKonstantin Elkin

executive producer: Trëhmer FilmJulia Frolova

ProductorArkady Golubovich

Productor ejecutivoAlexander Kalushkin

ProductorValeria Kolesnik

ProductorSergey Kulikov

ProductorAndrey Lyakhov

Productor ejecutivoDmitriy Pisarouk

remote voice producer: 7 Holdings MediaMaxime Rabault

ProductorAndrey Shishkanov

creative producerEkaterina Solomatina

Productor en líneaEvgeny Starobinez

ProductorIvan Tarlykov

Productor ejecutivoSergey Torchilin

Productor supervisorMarina Yakovleva

Fotografia

Hayk Kirakosyan

Ayudante de dirección

Sofia Dianova (Tercer asistente de produccón), Anastasiya Eshchenko (Tercer asistente de produccón), Anna Golitsina (Asistente de dirección), Natalia Harybina (Asistente de dirección), Alina Korobkova (Asistente de dirección), Daria Oleynikova (Asistente de dirección), Ekaterina Pogumirskaya (Tercer asistente de produccón) y Ekaterina Reznikova (Asistente de dirección)

Dirección artística

Marsel Kalmagambetov

Departamento de arte

Darya Guseva (Asistente de director artístico), Timofey Kaleshov (Artista del guión gráfico), Ilya Klimov (visual artist), Alexander Komarov (Accesorios), Pavel Komarov (Accesorios), Sofia Kuznetsova (Accesorios), Ekaterina Levina (Asistente de director artístico), Julia Litvinova (Artista conceptual), Alexander Naskin (Asistente de director artístico), Maria Nikolaeva (Accesorios), Andrey Ostroumov (Accesorios), Mark Ryakhovskikh (Diseñador de escena), Alexey Smirnov (Artista conceptual) y Denis Voychenkov (Diseñador de escena)

Dobles

Valeriy Derkach (Coordinador de dobles) y Nikita Lyushnenko (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Nadezhda Orlova

Efectos visuales

Alexander Alexeev (DI support: Trëhmer Film), Vahagn Amirkhanyan (tracking artist: Trëhmer Film), Sergey Borodin (compositing: Trëhmer Film), Dmitry Boychenko (3D supervisor: Trëhmer Film), Andrey Cherepansky (visual effects artist: Trëhmer Film), Ghennady Dokien (visual effects artist: Gecko), Roman Dragoon (compositing: Conversium), Ramil Dusalimov (modeling: Trëhmer Film), Alisa Krizhan (visual effects manager: Conversium), Ekaterina Elinskaya (visual effects producer: Black Work), Andrey Elizarov (compositing: Trëhmer Film), Ilya Ermolaev (compositing: Trëhmer Film / lighting: Trëhmer Film), Samir Farzalibekov (lead td: Trëhmer Film / visual effects artist: Trëhmer Film), Mikhail Fedorovsky (visual effects: Trëhmer Film), Andrey Filimonov (compositing: Conversium), Andrii Fokin (Compositor digital), Evgeniya Fomina (compositing: Trëhmer Film), Julia Frolova (Productor de efectos visuales), Sergii Getun (Efectos visuales), Alexandra Glukhova (compositing: SnowDog), Ivan Godomin (compositing: Trëhmer Film), Ekaterina Gosteva (visual effects producer: Trëhmer Film), Sergey Ivanenko (lighting: Trëhmer Film), Segiu Kirillov (compositing: Gecko), Elizar Knyazev (compositing: Trëhmer Film), Nikolay Kostomarov (visual effects supervisor: SnowDog), Taisiya Krivokorytova (compositing: Trëhmer Film / digital compositor), Kirill Kulakov (visual effects supervisor: CoolVFX), Yana Kulakova (visual effects coordinator: CoolVFX / visual effects producer: CoolVFX), Daria Kurennaya (visual effects producer: Conversium), Artyom Kuzmenko (visual effects artist: SnowDog), Roman Kuznetsov (lighting: Trëhmer Film), Konstantin Listratov (visual effects producer: Trëhmer Film / visual effects supervisor: Trëhmer Film), Romn Lobanov (modeling: Trëhmer Film), Maxim Lopatkin (compositing: Trëhmer Film), Yury Mamontov (compositing: Trëhmer Film), Ksenia Markova (visual effects producer: Black Work), Alexander Matsievskiy (visual effects artist: Gecko), Dan Melnikov (compositing: Conversium), Vladimir Mendel-Ploskikh (visual effects supervisor: Trëhmer Film), Roman Moiseev (compositing: Trëhmer Film), Vakhtang Muradyan (compositing: Trëhmer Film), Voyakina Nadia (visual effect coordinator: Trëhmer Film), Vladimir Nemkov (IT support: Trëhmer Film), Mikhail Neshchadimov (compositing: Conversium / visual effects supervisor: Conversium), Vladimir Neshchadimov (compositing: Conversium), Maxim Olekseenko (IT support: Trëhmer Film), Aleksandr Panin (3d modeling), Alexander Panin (3d modeling: Conversium), Dmitry Peryshkin (compositing: Conversium), Alexander Pikhut (visual effects artist: Gecko), Sergey Pospelov (compositing: Conversium), Alexander Saltykov (visual effects supervisor: SnowDog), Alexander Savitsky (compositing: Trëhmer Film), Roman Sazhenov (visual effects: Trëhmer Film), Vladislav Sergiienko (compositing: SnowDog), Svetlana Shamray (modeling: Trëhmer Film), Eduard Sharifullin (compositing supervisor: Trëhmer Film), Evgeny Shevchenko (Supervisor de efectos visuales), Olga Shevchenko (visual effects producer: SnowDog), Pavel Shmarenov (digital compositing: Conversium), Stanislav Shuvalov (compositing: Conversium / visual effects supervisor: Conversium), Artem Stepaniuk (Compositor digital), Igor Surin (rigger: Trëhmer Film), Alexandr Telegei (Compositor digital), Oleksandr Telehei (Artista de efectos visuales), Trehmer (Efectos visuales), Vitaly Volkov (visual effects artist: Trehmer), Vitaly Volkov (compositing: Trëhmer Film) y Andrey Zamoskovny (visual effects coordinator: Conversium)

Departamento de animación

Olga Golubkova (animation: Trëhmer Film), Vladimir Kirillov (animation: Trëhmer Film), Simon Laskin (animation: Trëhmer Film) y Smeltsov Sergey (animation: Trëhmer Film)

Departamento de maquillaje

Maxim Isachenko (production supervisor: Galaxy Effects), Olga Kabenkova (Asistente de maquillaje), Alena Trusova (Maquilladora) y Yury Zhukov (lead artist: Galaxy Effects)

Departamento de musica

Yaroslav Anisimov (choir member: MosKapella), Elena Anisimova (choir member: MosKapella), Vladimir Arkatov (cello), Andrey Averyanov (choir member: MosKapella), Ilfat Bayazitov (choir member: MosKapella), Stanislav Beter (double bass), Ksenia Biserova (choir member: MosKapella), Igor Bobovich (cello), Evgeniya Boginskaya (cello), Sergey Bondarenko (double bass), Sergey Bulgalaryan (cello), Rostislav Chuchalin (cello), Ostap Dautov (choir member: MosKapella), Vlada Durgaryan (choir member: MosKapella), Marina Eletskaya (cello), Evgeny Garanin (choir member: MosKapella), Natalya Gor (cello), Nikolay Gorshkov (double bass), Alexander Gostev (choir member: MosKapella), Ekaterina Kalinina (choir member: MosKapella), Olga Kalinova (cello), Ilya Kamaldinov (Guitarra), Nikita Kekher (double bass), Ekaterina Khristova (cello), Alexandra Korbina (cello), Sergey Kruglov (Ingeniero Asistente), Andrey Kurchenko (Asuntos legales de la música), Andrey Levin (music recorded and mixed by), Angelina Malchuk (choir member: MosKapella), Sergey Malinin (choir member: MosKapella), Stanislav Malyshev (Director de orquesta), Julia Migunova (cello), Lyudmila Mikhailova (choirmaster: MosKapella / vocals), Nikita Mikhaylov (choir member: MosKapella), Maxim Nogovitsyn (cello), Alexander Pavlov (double bass), Alexandra Pavlova (choir member: MosKapella), Grigory Piankov (choir member: MosKapella), Anna Pletyukhina (cello), Anastasiya Polyanina (choir member: MosKapella), Ilya Rubinshteyn (cello), Maria Ryzhkova (cello), Evgeny Sandulesko (assistant score supervisor), Evgeny Shachenko (choir member: MosKapella), Anton Shibanov (assistant score supervisor), Sergey Shubin (assistant score supervisor), Julia Simonova (choir member: MosKapella), Anna Skrivanek (cello), Olga Stupina (double bass), Marina Suslova (choir member: MosKapella), Ilya Tatakov (choir member: MosKapella), Feodor Tishkevich (cello), Georgy Tkachev (cello), Evgeny Travin (choir member: MosKapella), Irina Tsirul (cello), Vitaly Veselovksy (double bass), Alexandra Vilkina (choir member: MosKapella), Alexey Volostnykh (additional music by), Andrey Yatsynych (cello), Svetlana Zahatchenko (choir member: MosKapella), Ilya Zaitsev (Supervisor musical), Ekaterina Zemskova (cello), Yuliana Zholobova (choir member: MosKapella), Tamara Zhukova (double bass) y Mikhail Zvonnikov (cello)

Departamento de sonido

Denis Antonov (Editor de diálogo), Fannie Brett (voice director: 7 Holdings Media), Laurent Chassaigne (Mezclador de efectos), Harry Cohen (Diseñador de sonido), Dmitry Danilin (Operador de micrófono), Alan Gardena (Sound engineer: 7 Holdings Media), Marina Grishina (ADR editor / ADR mixer), Dmitry Kliminov (re-recording mixer (asCAS) / supervising sound editor), Digba Kurpjel (Supervisor de Foley), Srdjan Kurpjel (foley supervisor / sound effects editor), Gadou Naudin (Efectos de sala (Foley)), Louis Naudin (Efectos de sala (Foley)), Garik Navasardyan (Mezcla adr), Luciano Palermi (voice director: 7 Holdings Media), Nick Price (Grabador adr), Vijay Rathinam (Diseñador de sonido), Alexander Rosanov (Consultor de sonido dolby), Valery Shokhin (Operador de micrófono), Aleksey Sinitsyn ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Aleksandr Volodin (sound effects editor / sound designer (u)) y Nikolai Yakovlev (Editor de efectos de sonido)

Departamento de vestuario

Marat Adzhibaev (Ambientador), Anastasiya Demidova (Ambientador), Ramil Kunafin (Asistente de diseñador de vestuario) y Mariya Portyanko (Ambientador)

Departamento de reparto

Kseniya Borodkova (Asistente para casting), Fannie Brett (English voice casting: 7 Holdings Media), Irina Gorshchar (Asistente para casting), Kristina Kuznetsova (Asistente para casting), Elena Mikhaylova (Casting), Andrey Nakonechny (casting manager), Elena Sergantova (Asistente para casting), Alexandra Shelomanova (Asistente para casting) y Roman Verber (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Nadezhda Averchenko (Ingeniero de diarios), Artem Ezhkov (Ingeniero de diarios), Sergey Guryanov (on set editor), Georgiy Isaakyan (promo editing director), Denis Khrustalyov (on set editor), Viktor Mischenko (Supervisor de colorista digital), Dmitry Nuamov (Editor asistente), Alexander Samokhvalov (on set editor), Andrey Shatskikh (Editor de intermedio digital) y Vladimir Voronin (Editor asistente)

Departamento de transporte

Ramilya Amirova (Conductor), Daniel Bychkov (special transport driver), Alexey Frolov (special transport driver), Oleg Ivantsov (special transport driver), Alexander Milkin (Conductor) y Gennady Skorobogatov (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Andrey Aksenov (loader), Filipp Barsky (loader), Alice Beltran-Sokolova (Fotógrafo), Ivan Bolotov (playback operator), Pavel Brysin (Electricista), Dmitry Butenko (Operador de Steadicam), Dmitry Dudkin (Electricista), Anna Ekheeva (Primer asistente de cámara), Sergey Frolov (Electricista), Timur Gavrilenko (Técnico de imagen digital), Sergey Ivanov (qtake operator), Pyotr Komarov (assistant qtake operator), Denis Kovalev (playback operator), Maxim Kozeltsev (Electricista), Sergey Kumenko (Electricista), Alexander Lukashin (Capataz), Oleg Lukyanov (camera tests), Evgeny Lysenkov (Electricista), Dmitry Mikhaylov (Primer asistente de cámara), Evgeniy Musin (second unit director of photography), Alexey Oganyan (Electricista), Alexey Olshanskiy (Primer asistente de cámara), Dmitry Pashchenko (loader), Sergey Pavlov (camera lens), Sergey Petrov (loader), Sergey Petrushchenko (technical supervisor), Andrey Polezhaev (Electricista), Maxim Potapov (Primer asistente de cámara), Yury Potapov (crane technician), Arsen Sarkisyan (Camarógrafo), Ivan Sazanov (aerial shooting manager), Ignat Senkin (Director aéreo de fotografía), Ilya Shchedrin (Fotógrafo), Igor Shelepov (Capataz), Pavel Sidorov (Camarógrafo), Anatoliy Simchenko (Operador de Steadicam), Victor Sulkovsky (Electricista), Vladislav Tavakalov (Camarógrafo), Alexey Tikhomirov (Fotógrafo), Alexander Tsarev (Camarógrafo), Nikolai Veretin (Operador de Steadicam), Maxim Voinov (Capataz), Igor Volkov (Director aéreo de fotografía), Pavel Yakimon (Electricista) y Alexander Zhidelev (Electricista)

Decoración de escenario

Maxim Ivanov, Anton Pankov, Konstantin Semin, Timofey Sinichkin, Vladimir Stolbenko ((decoration)) y Alexey Yakushin ((decoration))

Gestión de producción

Varvara Ardashina (Asistente de post-producción), Gleb Katov (Asistente del director de producción), Anton Maravsky (Asistente del director de producción), Kirill Mochalovsky (Asistente del director de producción), Mikhail Potekhin (Asistente del director de producción), Evgeny Stolyarchuk (Asistente de post-producción), Ivan Trifonov (Jefe de producción), Marina Yakovleva (supervisor de post-producción) y Vlad Zakharov (Jefe de producción)

Agradecimientos

Anastasiya Akopyan (Agradecimiento especial), Maria Bogdanova (Agradecimiento especial), Eliza Burzhinskaya (Agradecimiento especial), Marina Buzurkieva (Agradecimiento especial), Irina Golenkova (Agradecimiento especial), Riatta Kalushkina (Agradecimiento especial), Ilya Klimov (Agradecimiento especial), Tatyana Kolesnikova (Agradecimiento especial), Maria Litinetskaya (Agradecimiento especial), Irina Matveeva (Agradecimiento especial), Polina Nazaryava (Agradecimiento especial), Irina Nikonova (Agradecimiento especial), Alexander Starobinez (Agradecimiento especial), Tatiana Torchilina (Agradecimiento especial) y Denis Voychenkov (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras