L'audition (2005)

Créditos completos de la película L'audition

Dirección

Luc Picard

Guión

Escrito porLuc Picards

Reparto

Louis TremblayLuc Picard

SuzieSuzanne Clément

Phillipe ChevalierDenis Bernard

MarcoAlexis Martin

JulieJulie McClemens

Gisèle, secrétaire au castingLouise Proulx

Ève, comédienneMarie-France Lambert

Le petit garçonHenri Richer-Picard

Le petit garçonJoseph Pichette

Réalisateur, agence de castingRobert Lepage

Grand-mère accidentéeNicole Leblanc

Femme au bouquet de fleursIsabel Richer

Sarah, inconnue aux bottinesPascale Bélanger

Dominique, agence de castingDominique Pétin

RobertStéphane Demers

MadelaineMaude Guérin

Serge, patron resto de SuzieRoger La Rue

Joan, l'intermédiaireEllen David

Harceleur au billardBobby Beshro

Ami du harceleurYvon Roy

Employé du parcAlain Sauvage

Père dans le parcDenis Trudel

Petite fille dans le parcJeanne Bergeron-Lavoie

Passant dans le parcRobert Paul Chauvelot

Chauffard de l'accidentHugues Frenette

Petite fille de l'accidentJasmine Legendre

Témoin de l'accidentEmmanuel Charest

Témoin de l'accidentIsabelle Cyr

Témoin de l'accidentSerge Thibodeau

Policier avec caféMichel Gregory Dagenais

PolicíaÉrick Barbier

Autre témoin de l'accidentRaphaël Foisy-Couture

Autre témoin de l'accidentDominic Garneau

Autre témoin de l'accidentGuedi Bensadoun-Houssein

Préposée au Greasy SpoonMélanie Laberge

Serveur au Resto de VilleVincent Magnat

Client au resto de SuzieRobert Vézina

Guichetière au théâtreCatherine Richer

Homme au spectacleFrançois L'Écuyer

Femme au spectacleGuillermina Kerwin

Serveuse au barCaroline Roberge

Nouvel associé de MarcoMichel Payette

Photographies chez PhilippeBenoît Brière

Photographies chez PhilippeClaude Prégent

Música

Daniel Bélanger

Producción

Productor ejecutivoLouis Laverdière

ProductorLuc Martineau

Productor ejecutivoVivianne Morin

ProductorLorraine Richard

Casting

Emmanuelle Beaugrand-Champagne ((as E. Beaugrand-Champagne)) y Nathalie Boutrie (casting co-director)

Fotografia

Pierre Jodoin

Ayudante de dirección

Nadine Brassard (Tercer asistente de produccón), Pierre Brassard (Asistente de dirección), Jeanne Leblanc (Tercer asistente de produccón), Emilie Malo (third assistant director (as Émilie Malo)) y Frank Ruszczynski (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Hans Barzeele (additional scenic technician (as Hanz Barzeele)), Dany Beaudoin (Carpintero), Francis Beaudoin (Carpintero), Léo Beausoleil (Carpintero), Daniel Bonin (additional scenic technician), Alain Brochu (construction supervisor (as André Brochu)), Richard Cardon (carpenter (as Richard Cardin)), René Casavant (Pintor escénico), Denis Caspard (Diseñador de escena), Frederic Chamoro (scenic technician (as Frédéric Chamorro)), Marc Chicoine (Pintor escénico), Manon Cyr (Coordinador del departamento artístico), Michel Côté (scenic technician), Louis Frederic Denomme (additional scenic technician), Louis-Jean Ebacher (carpenter (as Louis-Jean Ébacher)), Sylvain Lefrançois (Carpintero), Diane Legris (outdoor property master), Stéphane Montmorency (Asistente de jefe de utilería), Alain Poloni (additional scenic technician), Mario Racicot (set property master), Jean-Pascal Richard (Artista del guión gráfico), Normand Tessier (Artista grafico), Lucie Tremblay (set designer (as Lucie S. Tremblay)), Emmanuel Yurcotte (carpenter (as Emmanuel Turcotte)), Olivia Barratier (poster designer (u)) y Erik Gosselin (special props (u))

Dobles

Alain Bérard ( Dobles de chófer), Marc Désourdy (Coordinador de dobles), Manon Girard (stunt double: Sarah), Alain Sauvage (stunt double: Louis) y Luc Villeneuve (stunt double: Sarah)

Diseño de vestuario

Carmen Alie

Efectos visuales

Benoît Brière (3d animator / digital effects), Erik Gagnon (compositing artist (as Érik Gagnon)), Olivier Goulet (Coordinador de efectos visuales), Ara Khanikian (compositing artist / digital compositor: Buzz Image Group), Marie-Christine Mercier (supervisor: 3d set), Francois Metivier (3d artist (as Francois Métivier)) y Frederic Milot (compositing artist (as Frédéric Milot))

Diseño de producción

Patrice Bengle

Departamento de maquillaje

Madeleine Bourassa (Estilista), Kathryn Casault (Jefe del departamento de maquillaje), Alex Lambert (Maquilladora) y Anne-Louise Landry (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Lucie Bourgouin (music clearances: Permission, Inc.), Daniel Bélanger (music arranger / music interpreter), Hugo Chevrette (technical support), Guillaume Lafrance (music clearances: Editorial Avenue), Hans Laitres (assistant music mixer (as Hans Laitris)), Stephane Lavallee (additional music: Intermède PikMusik (as Stéphane Lavallée)), Paul Pagé (Mezclador de música) y Mario Sévigny (trailer score by (u))

Departamento de sonido

Geneviève Albert (sound apprentice), Claude Beaugrand (consultant: sound conception), Pierre Bertrand (Operador de micrófono), Daniel Bisson (Grabador de Foley), Diane Boucher (adr editor / adr supervisor), Olivier Calvert (supervising sound editor (u)), Martin Cazes (sound re-recording coordinator), Dominique Chartrand (Sonido), Frederic Cloutier (dialogue conform (as Frédéric Cloutier)), Louis Gignac (Re-grabación de sonido), Hans Laitres (sound re-recording mix assistant (as Hans Laitris)), Patrick Lalonde (sound re-recording mix assistant), Jacques-Alexandre Levesque (assistant foley artist (as Jacques Alexandre Lévesque)), Simon Meilleur (Efectos de sala (Foley)), Mireille Morin (Editor de adr), Kim Picard (sound re-recording coordinator), Francine Poirier (Editor de diálogo), Bruno Ruffolo (Grabador adr), Jean-François Sauvé (Editor de efectos de sonido), Hans Peter Strobl (sound / re-recording mixer (u)) y Gregory Bolduc (assistant re-recording mixer (u))

Departamento de vestuario

Geneviève Allaire (costumes technician), Lise Beaumont (Costurera), Valérie Delacroix (patina), Maory Gastelo (extras wardrobe), Manon Girard (costumer / wardrobe supervisor), Emmanuelle Godbout (extras wardrobe), Melissa Martel (extras wardrobe (as Mélissa Martel)), Hélène Provost (Guardarropa) y Aurelie Saulnier (assistant costumer (as Aurélie Saulnier))

Departamento de reparto

Johanne Titley (Casting de extras)

Departamento de editorial

Alban Berg (laboratory coordinator), Linda Bourgeois (negative editor), Richard Bélanger (post-production project manager), Jim Campapodal (negative editor), Julie Fontaine (hd colorist), Paul Gagnon (project manager: laboratory), Nicolas Gauthier (Editor on-line), Anne-Marie Lacroix (dailies sync), Sylvain M. Lebel (list verification), Arthur Montreuil (film color timer), Martine Rousseau (Editor asistente), Amélie St-Pierre (dailies transfer) y Marie-Hélène Bourget (assistant on-line editor (u))

Departamento de transporte

Serge Bemeur (driver: power-driven), Tony De Provence (vehicles: power-driven), Martin Lamoureux (Conductor), Philippe Marey (set driver), Richard Marsan (Conductor), Guillaume Perreault (vehicles coordinator) y Michel Perreault (vehicles coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Martin Beaudry (Técnicos de iluminación), Véronique Boncompagni (Fotógrafo), Audrey Bouchard (Iluminador), André Chabot (Iluminador), Saddia Cohen (Iluminador), Pascal Courchesne (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Patrice Dagenais (Camarógrafo), François Daignault (Operador de Steadicam), Amélie Douville (Iluminador), Mathieu-Félix Drouin (second assistant camera: "b" camera), Amelie Duceppe (second assistant camera (as Amélie Duceppe)), Bertrand Dupuis (Encargado de equipamiento de cámara), Thierry Fargeau (second assistant camera: "b" camera), Janel Furoy (second assistant camera: "b" camera (as Janel Furöy)), Eames Gagnon (Capataz), Alessandro Gallizzi (Técnicos de iluminación), Joel Gariépy (grip (as Joël Gariepy)), Pierric Jouvante (best boy lighting technician), Terry Lacombe (Iluminador), Judith Lagacé (first assistant camera: "b" camera), Marc-André Lapierre (camera apprentice), Martine Leclerc (first assistant camera: "b" camera), Luc Lorrain (Técnicos de iluminación), Louis Mailloux (Iluminador), Alfonso Maiorana ("a" camera operator: main unit), Alexandre Marien (lighting technician (as Alex Marien)), Daniel Moise (camera crane operator (as Daniel Moïse)), Éric Morin (first assistant camera: "b" camera), Christian Navennec (Primer asistente de cámara), Colin Noel (grip (as Colin Noël)), François Ouellette (Iluminador), Marie-Andrée Paquet (first assistant camera: "b" camera), Philippe Prud'homme (first assistant camera: "b" camera), Patrick Rainville (best boy lighting technician), David Reinhard (second assistant camera: "b" camera), Roger Robichaud (Técnicos de iluminación), Réal Saulnier (Operador de generador), Daniel Sauvé (Operador de Steadicam), Stephane Savard (grip (as Stéphane Savard)), André Shéridan (generator operator (as André-Claude Sheridan)), Karine Simard (Asistente de operador de vídeo), David Uloth (camera crane operator) y Marco Venditto (Capataz)

Decoración de escenario

Ginette Paré

Gestión de producción

Martha Fernandez (Jefe de producción) y Caroline Grisé (supervisor de post-producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales