La abuela (2021)

Créditos completos de la película La abuela

Dirección

Paco Plaza

Guión

Carlos Vermuts

Reparto

SusanaAlmudena Amor

Pilar Vera Valdez

EvaKarina Kolokolchykova

Adela Marina Gutiérrez

Susana NiñaBerta Sánchez

Eva NiñaAlba Bonnin

JulitaGabriela Calonfirescu

Doctora RomeroIleana Wilson

Camarera HamburgueseríaChacha Huang

Persona Agencia 1Lle Godoy

Persona Agencia 2Pia Hessel

EnfermeraMarta Crespo

Presentadora InformativoEsther Vaquero

Conductor Coche AccidenteJosé Gigar

EricPierre-François Garel

ZoeZoe Alayrangues

Jeune Femme SoiréePía Laborde-Noguez

PhotographeErick Faulkner

Laura del Sol

Maru Valdivielso

La Bien Querida

PasajeroMichael Collis

Marina Campos

Belén López-Valcárcel

Vicky Peña

El Nitro 56El Nitro 56

TruchoRaffy Hdz

ManìLenez

Dr. De GuisaPablo Guisa Koestinger

Música

Fatima Al Qadiri

Producción

Co-productorAlejandro Arenas

studio executive producerSandra Condito

Productor ejecutivoMercedes Gamero

associate producer: Scope PicturesTahereh Khazrai

associate producer (as Geneviève Lemal)Genevieve Lemal

ProductorEnrique López Lavigne

Productor ejecutivoMarta Pastor

Co-productorSylvie Pialat

Productor asociadoBenoît Quainon

Productor asociadoJosé Torrescusa

Casting

François Rivière (Francia) y Arantza Vélez (Francia)

Fotografia

Daniel Férnandez-Abelló

Ayudante de dirección

Axelle Boudet (second assistant director: France), Carmen Dopico (Asistente de dirección), Adrià Guxens (director trainee), Ana Hernando (Asistente de dirección), Quentin Janssen (Asistente de dirección: Francia), Alice Labadie (third assistant director: France), Coline Perruchon (second assistant director (as Coline Perruchón)), Rafa Rojas-Díez (Asistente de dirección) y Carmen Torres (Asistente de dirección)

Dirección artística

Laia Ateca

Departamento de arte

José Altit (contruction buyer), Jorge Alvariño (poster), Curro Chacón (Accesorios), Florent Chicouard (standby props: France), Verónica Díez (De vestuario), Jorge Garrido (additional props), Noemí Gimeno (Diseñador gráfico), Alexandre Giménez (props: France), Rebeca Hernández (art trainee), Joaquín Jara (art painter), Alfonso Mancha (standby props), Nadia Martínez de Marañón (Diseñador gráfico), Paula Marín (Asistente de decorador), Laura Millán (Diseñador gráfico), Pierre Poirey (props: France), Javi Pérez (standby props), Antonio Rocha (Accesorios), Eider Ruiz (Asistente de director artístico), Sergio Sanchez Selva (3d designer (as Sergio Sánchez-Selva)), Carlos Serrano (additional props), Pipi Sánchez (Jefe de utilería), Octavio Terol Bernabé (poster designer) y Juan Luis Valle (ui designer)

Dobles

Miguel Arregui (stunts (as Miguel Arregui Muñoz)) y Cuco Usín (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Vinyet Escobar

Efectos visuales

Marie Barallon (Compositor digital), Seif Boutella (Compositor digital), Agustín Cavalieri (2d vfx lead), Chrystel Curens (Pintor mate), Rafael Curulla (Productor de efectos visuales), David Danesi (Productor de efectos visuales), Thomas Duval (Supervisor de efectos visuales), Julien Giami (Compositor digital), Thibaut Granier (2D Lead), Caroline Journo (Compositor digital), Muneer Kunhappa (Artista de rotoscopio), Thomas Marque (Artista de efectos visuales), Géraud Mottais (Compositor digital), Romain Moussel (Editor de efectos visuales), Grégory Paraige (3D tracking), Ferran Piquer (Efectos visuales), Virginie Quentin (Efectos visuales), Nicolas Rigaud (Head of 2D), Adeline Roosz (Compositor digital) y Alexis Vieil (Productor de efectos visuales)

Diseño de producción

Laia Ateca

Departamento de maquillaje

Chandes Flore (makeup artist: France), María Cruz (Asistente de maquillaje), Nacho Díaz (Efectos especiales con maquillaje), Arantxa Fernández (Estilista adicional), Jesús García (Efectos especiales con maquillaje), Sofi Hernández (special makeup effects coordinator), Rut Lamana (Estilista adicional), Ana López-Puigcerver (makeup and hair), Belén López-Puigcerver (makeup and hair), Shaila Moran Cortazar (head makeup: France (as Shaila Moran)), Juan Olmo (special makeup effects artist: ND Studio), Montserrat Ortega (Estilista adicional), Rubén Serra (Efectos especiales con maquillaje) y Ana Urosa (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Fatima Al Qadiri (Productor de música), Marta Crespo (Supervisor musical), Ester G. Martínez (vocals), James Kelly (score mixed by/additional score production), Emilia Lazo (vocals) y Tatyana Phillips (musician: harp)

Departamento de sonido

Alex Alcántara (additional sound editor), Víctor Bernardo (Asistente de editor de sonido), Mayte Cabrera (additional sound editor), Adrian Cepeda (adr), Jhonnatan Freites (adr), Stéphane Gessat (sound: France), Gabriel Gutiérrez (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor), Blanca Gómez Ramos (assistant sound editor (as Blanca Gómez)), Sergio 'checho' Henríquez (sound assistant: France (as Sergio Henríquez Martínez)), Kevin Hortigüela (additional sound editor), Javier Pérez García (Asistente de sonido), Javier Pérez (Asistente de sonido), Simón Pérez (additional boom operator), Diana Sagrista (Sonido), Elena Serrano (Re-grabación de sonido), Guillermo Soler Peñalba (additional sound engineer (as Guillermo Soler) / boom operator (as Guillermo Soler)), Ximena Suárez (Coordinador de produccion), Iñaki Sanchez-Elvira (adr supervisor / dialogue editor) y Pablo Rodríguez (Editor de efectos de sonido)

Departamento de vestuario

Marguerite Frommer (dresser: France), María Gallardo Testal (costume assistant (as María Gallardo)), Marta Hernanz (Aprendiz de vestuario), Laia Pajares (Asistente de diseñador de vestuario) y Nuria Pascual-Andujar (key costumer (as Nuria Pascual-Andújar))

Departamento de reparto

Enrique Tomás Duarte Fernández (extras (as Enrique Tomás Duarte)), Mara Gutiérrez (Asistente para casting), Luc Royer (extras: France) y Carmen Vázquez (extras)

Departamento de editorial

Ana Charte (Editor asistente), Beatriz Conde (assistant post-production coordinator), Marina Creus (Asistente adicional de edición), Noemí Dulau (Colorista intermedio digital), Paulino Fernández Ibáñez (Supervisor de intermedio digital), Carlos Hernández (Asistente adicional de edición), Marta Jover (Coordinador de post-producción) y Miguel A. Trudu (trailer editor)

Departamento de transporte

José Ballester Albarán (Conductor), Sergio Clemente Agudo (Conductor), Mario García Fresnadillo (Conductor), Juan Antonio Juzgado (Conductor), Isabel Miguel Herranz (Conductor), Paco Morales Bravo (Conductor) y Eva Márquez Moreno (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Olivier Abelé (electrician: France), David Acereto (Camarógrafo), Jorge Alvariño (Fotógrafo), Jacobo Anastasi (additional electrician (as José Jacobo Anastasi)), Celia Aparicio (additional electrician), Luis Arce (camera trainee (as Luis Arce Arce)), Jonatan M. Arevalo (additional electrician), Roberto Arribas (Iluminador), Unai Barruso (Iluminador), Jordi Biosca (Electricista), José Burgos (second assistant camera (as José Burgos)), Wolfi Burmann (Asistente de vídeo), Oriol Busquets (additional camera operator), Xavier Carrión (electrician (as Xavi Carrión)), Luis Cimarra (Iluminador), Marcelo Clemares (Encargado de equipamiento de cámara), Alexis Cohen (second camera operator: France), Iker Criado (additional electrician), José Ramón Delgado (Primer asistente de cámara), Christophe Duroyaume (gaffer: France), Joseph Emiélot (key grip: France (as Joseph Emielot)), Nicolas Eveilleau (first camera operator: France), David Felices (Capataz), Víctor Galán (additional electrician), Jacques Girault (cinematographer: France), Javier Jaudenes (additional electrician), Yerko Lira (additional electrician (as Jerco Lira)), Marc Llusià (gaffer (as Marc Llusiá)), Paco Luque (additional electrician), Pablo Moreno (additional electrician), Alex Narváez (electrician (as Álex Narváez)), Jose Navarro (additional electrician (as José María Navarro)), Kimio Ogawa (Electricista), Gaël Parat (electrician: France), Matías Puig (additional electrician), Ángel 'La Reina' Gómez (Encargado de equipamiento de cámara), Ramón Sánchez (steadicam & camera operator (as Ramón Sánchez)), Ferran Serra (Asistente), Raul Vila (electrician (as Raúl Vila)) y Guillermo Vázquez (first assistant "a" camera)

Gestión de producción

Leire Aurrekoetxea (Jefe de producción), Serge Catoire (Director de producción: Francia), Clara Gonzalez (production manager: France (as Clara González)), David Ragonig (production manager: Scope Pictures) y Pilar Robla (post-production supervisor / production manager)

Agradecimientos

Antonio Abeledo (the director wishes to thank), Belén Atienza (the director wishes to thank), J.A. Bayona (the director wishes to thank), La Bien Querida (the director wishes to thank (as Ana Fernández Villaverde)), Rafa Cabrera (the producers wish to thank), Jesús Chamorro (the producers wish to thank), Pablo Cruz (the producers wish to thank), Mariana Enríquez (the director wishes to thank), Paula Fabra (the director wishes to thank), Pablo Guerrero (the director wishes to thank), Jorge Guerricaechevarría (the director wishes to thank), Pablo Guisa Koestinger (the producers wish to thank (as Pablo Guisa)), Ana Hidalgo Martínez (the producers wish to thank), Luisa Luis Dorado (the producers wish to thank), Helena López Heredero (the producers wish to thank), Diego López (the director wishes to thank), José-Ángel Martín-Álvarez (the producers wish to thank (as J. Ángel Martín-Álvarez)), Marta Medina (the producers wish to thank), Carlos Orgaz (the producers wish to thank), Oriol Paulo (the director wishes to thank), Miguel Ángel Pérez Lucas (the producers wish to thank), Jimina Sabadú (the producers wish to thank), Siro Sánchez Yunta (the producers wish to thank), Maru Valdivielso (the director wishes to thank), Teddy Villalba (the producers wish to thank (as Tedu Villalba)) y Laura Zuazo (the producers wish to thank (as Laura Zuazo Rubio))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales