La familia Mitchell vs. las máquinas (2021)

Créditos completos de la película La familia Mitchell vs. las máquinas

Dirección

(as Mike Rianda) (directed by)Michael Rianda

Co-directorJeff Rowe

Guión

(written by) (as Mike Rianda)Michael Riandas

Escrito porJeff Rowes

(story coordinator)Peter Szilagyis

(story consultant)Alex Hirschs

Reparto

KatieAbbi Jacobson

RickDanny McBride

LindaMaya Rudolph

AaronMichael Rianda

MarkEric André

PALOlivia Colman

Deborahbot 5000Fred Armisen

EricBeck Bennett

Hailey PoseyChrissy Teigen

Jim PoseyJohn Legend

Abbey PoseyCharlyne Yi

PAL MAX PrimeBlake Griffin

Glaxxon 5000Conan O'Brien

MonchiDoug the Pug

SargentoMelissa Sturm

Hamburger BoyDoug Nicholas

Young KatieMadeleine McGraw

Baby KatieEllen Wightman

JadeSasheer Zamata

HannaElle Mills

DirkAlex Hirsch

NoahJay Pharoah

Catherine (Food Blogger)Natalie Canizares

Man Who Loves FunJeff Rowe

Sean (Unboxer)Zeno Robinson

TramoyistaGrey Griffin

Water Fountain ManWill Allegra

Jill (Woman in Pod)Alison Rich

Voces adicionalesNatalia del Riego

Voces adicionalesLibby Thomas Dickey

Voces adicionalesKerry Gutierrez

Voces adicionalesTodd Hansen

Voces adicionalesLex Lang

Voces adicionalesGreg Levitan

Voces adicionalesGriffin McElroy

Voces adicionalesCaitlin McKenna

Voces adicionalesAndrew Morgado

Voces adicionalesIllya Owens

Voces adicionalesJuan Pacheco

Voces adicionalesAshley Peldon

Voces adicionalesJim Pirri

Voces adicionalesMichelle Ruff

Voces adicionalesJustin Shenkarow

Voces adicionalesShane Sweet

Voces adicionalesBrittanny Tuerpe

Voces adicionalesAlana J. Webster

Voces adicionalesJason Linere-White

Voces adicionalesLisa Wilhoit

Voces adicionalesAdam Wylie

Robot VacuumsFred

Abbey PoseyVivian Vencer

Música

Mark Mothersbaugh

Producción

producer (produced by) (p.g.a.)Kurt Albrecht

Productor ejecutivoWill Allegra

Co-productorVanessa Choy

co-producer (as Dan Chuba)Daniel Chuba

executive producer (as Louis Koo Tin Lok)Louis Koo

producer (produced by) (p.g.a.)Phil Lord

producer (produced by) (p.g.a.)Christopher Miller

co-producer (as Carey A. Smith)Carey Smith

Casting

Brittany N. Grooms ((as Brittany Grooms)), Mary Hidalgo (casting director: additional) y Tamara Hunter (casting director: additional)

Dirección artística

Toby Wilson

Departamento de arte

Alex Avagimian (Artista del guión gráfico), Myke Bakich (Artista del guión gráfico), David Bleich (color designer), Nick Bradshaw (Artista de desarrollo visual), Matt Braly (Artista del guión gráfico), John Butiu (3d visual development artist), James A. Castillo (character designer (as James A. Castillo) / character designer), Yuchung Peter Chan (visual development), Hannah Cho (Artista del guión gráfico), Koko Chou (storyboard artist (as Koko Wing Hei Chou)), Alex Chu (Artista de desarrollo visual), Rocky Curby (3d visual development artist), Daniel Evans (Coordinador del departamento artístico), Kasey Fagerquist (story artist: custom animation), Arthur Fong (Artista de desarrollo visual), Jayse Hansen (Artista de desarrollo visual), Anthony Holden (Artista del guión gráfico), Justin Hunt (Artista del guión gráfico), Michael Isaak (Artista de desarrollo visual), Brandon Jeffords (Artista del guión gráfico), Kellan Jett (Artista de desarrollo visual), Yashar Kassai (Artista de desarrollo visual), Alex Konstad (Artista de desarrollo visual), Rachel Kral (Artista del guión gráfico), Tiffany Lam (Artista de desarrollo visual), Ryan Lang (Artista de desarrollo visual), Quinne Larsen (Artista del guión gráfico), Garrett Lee (Artista de desarrollo visual), Alice Lemma (Diseñador de personajes), Casey Lowe (Artista del guión gráfico), Ben Mansfield (Artista del guión gráfico), Sylvain Marc (Artista de desarrollo visual), Guillermo Martinez (head of story), Fabien Mense (character designer / visual development artist), Nacho Molina (Artista de desarrollo visual), Lizzie Nichols (Artista de desarrollo visual), Lily Nishita (Artista de desarrollo visual), Jake Panian (Artista de desarrollo visual), Josh Riley (3d visual development artist), Stephanie Rizzo (Artista del guión gráfico), Andrew Ross (storyboard artist (as Andrew James Ross)), Nobuteru Sasagawa (Escultor), Brittany Shively (Artista de desarrollo visual), Kyler Spears (Artista del guión gráfico), Vitaliy Strokous (Artista del guión gráfico), Henrik Tamm (Artista de desarrollo visual), Dana Terrace (Artista del guión gráfico), Caitlin Vanarsdale (Artista del guión gráfico), Ian Worrel (Artista de desarrollo visual), Ray Xu (storyboard artist (as Raymond Xu)), Mark Ackland (storyboard artist (u)), Ryan L. Carlson (visual development artist (u)), Eric Deuel (3d visual development artist (u)), Miguel Jiron (storyboard artist (u)), Heejung Lim (storyboard artist (u)), Katie Mitroff (character designer (u)), Naveen Selvanathan (visual development artist (u)) y Mark Sperber (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Benjamin Aguillon (Supervisor de CG), Laide Agunbiade (lighting & compositing artist), Esra Aral (production & editorial support), Saqib Ashraf (senior effects artist), Neil Atkins (senior creature fx td: Sony Pictures Imageworks), Pierrick Barbin (lighting & compositing artist), Lynn Basas (lookdev: lighting & compositing: Sony Pictures Imageworks), Baljinder Singh Bassi (lighting & compositing artist), Robb Beggs (Systems Engineer), Paige Berezay (animation associate production manager: Sony Picture Imageworks), Alex Berweck (lighting & compositing artist: Sony Pictures Imageworks), Romain Besnard (fx td: Sony Pictures Imageworks), Abo Biglarpour (software engineer), Brian Blasiak (senior lighting & compositing td), David Bleich (lighting designer), Alice J. Bolwell (Artista de iluminación y composición), Caleb Bomysoad (Compositor), Ryan Bottriell (software engineer), Zara Tooth (Digital Resource APM), Jared Brient (lighting & compositing artist), Tom Bruno Jr. (senior layout artist), Jordan Cario (effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Marlene Chazot (cfx artist: Sony Pictures Imageworks), Je-Ren Chen (software engineer: Sony Pictures Imageworks (as Jeren Chen)), Xinling Chen (software engineer), Man-Louk Chin (Artista de efectos visuales), Kelly Roslyn Christophers (lead lighting td), Alan Chuck (Artist Management), Joy Chung (lead cg modeler), Zachary Connolly (psr software engineer: Sony Picture Imageworks), Andrew Cunningham (senior matte painter: Sony Pictures Imageworks), Rocky Curby (Artista de previsualización), Stephanie Cushing (Director técnico de iluminación), Rohit Dantkale (pipeline lead (as Rohit Sudhakar Dantkale)), Camila Davila (texture painter (as Camila Davila Lohr)), Aaron Dennis (effect technical director: Sony Pictures Imageworks), Praveen Ushus Dev (lighting & compositing artist), Thomas Devorsine (lighting & compositing artist), Brandon James Dickson (visual effects coordinator: Sony Pictures Imageworks), Benjamin Dines (systems engineer), Nikola Djordjic (Director técnico de efectos), Ryan Doell (Coordinador de efectos visuales), Sandy Dong (senior texture/lookdev artist), Xiao Dong (lighting & compositing artist), Valentin Dornel (Efectos de animación), Jason Doss (character fx td), Diego Duarte (lighting & compositing artist), Barbara Ellison (Artista de efectos de personajes), Nick Evans (character effects), Nicola Finizio (effects animator (as Nicola Finizio Nikolaos)), Eric Flores (Director técnico), Kaitlyn Fox (senior lighting and compositing artist), Kyle Fox (lighting & compositing artist), Michelle Gao (visual effects: Senior Lighting Technical Artist), Robin Garcia (Coordinador de efectos visuales), Fabian García (Compositor digital), Tristam Gieni (senior lighting td), Carlos Mendieta Gonzalez (character setup td (as Carlos Mendieta)), Nasya Gozali (Asistente de producción), Colin T. Grey (editorial support: Sony Pictures Imageworks), Larry Gritz (software architect), Pawel Grochola (visual effects artist (as Pav Grochola)), Gustavo Groppo (texture artist), Fausto Estrada Guerrero (Artista de animación), Harry Gundersen (lighting & compositing artist), Mohanned Hassan (lead lighting technical director), John R. Hazzard (pipeline technical director: Sony Pictures Imageworks), Borja Rodrigo Hernandez (lighting & compositing artist), Earl A. Hibbert (previs supervisor), Conrad Ho (texture artist), Pablo Holcer (lead compositor / lead lighting & compositing artist), Amir Honarmand (senior lighting technical director), Mike Hong (modeler: Sony Pictures Imageworks), Susy Hsi (production services technician), Chris Hung (senior technical director), Eyad Hussein (Director técnico de personajes), Jessica Hwang (lighting & compositing artist), Shô Igarashi (character effects), Laura Ingram (Compositor principal), Jason Irish (senior modeler), David Jaraiz (Pintor mate), Adrienne Johnson (production services technician), Thomas Roland Johnson (Pintor mate), Katherine Rodtsbrooks (cg supervisor (as Katherine Rodtsbrooks)), Alyse Joseph (digital production manager), Nori Kaneko (matte painting & motion graphics supervisor), Aaron Kao (production services technician), Naoki Kato (Artista de efectos visuales), Yiotis Katsambas (head of pre-production technology), Chris Kessler (associate systems engineer), Jiwoon Kim (compositing lead), Marvin Kim (modeling supervisor), Kevin Kitchel (Director técnico de efectos), Brian Kloc (lighting & compositing artist), Jason Koh (lighting & compositing artist), Keiko Koyama (digital production manager: Sony Picture Imageworks), Daniel Kramer (head of cg), Daniel La Chapelle (Efectos de animación), Philip Larson (software engineer: Sony Picture Imageworks), Fredrik Larsson (digital compositor: Sony Pictures Imageworks), Mike Lasker (visual effects supervisor (as Michael Lasker)), Nicola Lavender (Supervisor de CG), Romain Lavoine (lighting & compositing td), Laura LeBlanc (lighting & compositing artist: Sony Pictures Imageworks), Aaron Fang-Jen Lee (Senior CFX Artist: visual effects), Yeaji Jessie Lee (Modelador), Rebecca Jane Lin (associate technical director), Rita Lin (lighting & compositing artist), Chris Logan (Character Effects Supervisor), Christopher J. Logan (Artista de efectos visuales), Benjamin Lopatin (creature fx td), Viktor Lundqvist (lead technical director), Filippo Maccari (effects animation lead / fx lead: Sony Pictures Imageworks), Mallory Mahar (lighting & compositing artist), Buthaina Mahmoud (software engineer), Alex Manita (Artista de efectos visuales), Andrea Matamoros (Modelador), Camille Mateos (technical production manager), Will McCrate (lighting & compositing artist), Sosh Mirsepassi (Software Lead), Sarah Moore (lookdev: lighting & compositing: Sony Picture Imageworks), Derek Moorhouse (digital matte painter), Dennis Mueller (senior lighting & compositing artist: Sony Picture Imageworks), Kate Nagy (pipeline td), Nicholas Naugle (lighting artist (as Nick Naugle)), Devdatta Nerurkar (Artista de efectos visuales), Marcus Ng (Modelador), Christos Obretenov (principal shader writer), Mark Orme (senior matte painter/motion graphics), Kurian Os (software engineer), Sarah Ostrick (creature fx artist: Sony Picture Imageworks), Andrea Lackey Pace (senior management), Eunice Panduro (cg artist: visual effects artist), Stephen Paschke (effects animator / senior fx: Sony Pictures Imageworks), Addison Pauli (production & editorial support: Sony Pictures Imageworks), Jennifer Pearson (visual effects editor: Sony Pictures Imageworks), Joseph Pepper (fx artist), Fermi Perumal (software engineer), Camil Planella (Artista de efectos visuales), Mairin Platt (Coordinador de efectos visuales), Nadia Pranabudi (Software Engineer), Sonya Proehl (training coordinator), Ivan Pulido Suarez (senior effects td), Vikram Puttanna (cfx technical director), J. Robert Ray (software architect), Emre Rencberoglu (texture artist: Sony Pictures Imageworks), Karen Daliana Rivas Hernandez (Artista de iluminación y composición), Xavier Roig (senior lighting td/compositor: Sony Pictures Imageworks), Gal Roiter (senior lighting & compositing artist: Sony Pictures Imageworks), Ryan Rubi (senior cfx technical director: Sony Pictures Imageworks), Ronald Samson (lighting & compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Hayyim Sanchez (texture painter), Tejas Sanghavi (senior creature fx td: Sony Pictures Imageworks), Ryan Saper (Modelador), Braden Scheck (Coordinador de efectos visuales), Conor Schock (compositor: Sony Pictures Imageworks), David Sellares (fx technical director: Sony Pictures Imageworks), Carly Senora (lighting & compositing artist), Arnaud Servouze (lighting & compositing artist), Dan Sheerin (software engineer), Jagjeet Singh (senior character fx), Douglas James Smith (lookdev artist), Geri Smith (lighting & compositing artist), Paul Song (Asistente de producción), Laura Soriano Martínez (Modelador), Orde Stevanoski (pipeline architect), Graham Sukhiani (character setup td), Brian Sundman (fx technical director: Sony Pictures Imageworks), Richard Sur (Artista de efectos visuales), Christina Takahashi (Coordinador de efectos visuales), Donna Wing Yan Tang (senior fx td: Sony Pictures Imageworks), Martin Tardif (senior technical director: Sony Pictures Imageworks), Amy Taylor (senior creature fx td), Kieran Tether (cg supervisor: Sony Pictures Imageworks), Guillaume Thimus (lighting & compositing artist), Drew Tobin (senior lighting & compositing artist), Caspar Trenchard-Turner (creature fx technical director), Sam Tull (lighting & compositing artist), David Vidal Pedroza (Artista de efectos visuales), Joe Viola (lighting & compositing artist), Yonghow Vong (senior lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Gregory Walker (Modelador), John B. Wallace (texture paint lead: Sony Pictures Imageworks), Lizzy Wang (production services technician), Wuyang Wang (Artista de efectos visuales), Stacey Ward (visual effects coordinator: Sony Pictures Imageworks), Larry Weiss (cg supervisor: Sony Pictures Imageworks), Stephen Winters (IT project manager), Megan Wong (senior production coordinator: animation), Jonathan Worth (lead production service technician), Xiao Shia Wu (lighting & compositing artist (as Xiao Wu)), James Xiao (software engineer), Neil Yamamoto (Artista de efectos de personajes), Israel Yang (senior look development artist), Alvin Yap (Artista de efectos visuales), Asuha Yasuda (matte painter: Sony Pictures Imageworks), Chris Yee (Artista de efectos de personajes), Hasan Sedat Yildiz (compositor: Sony Pictures Imageworks (as Hasan Sedat Yildiz)), Alyssa Zarate (lead matte painter), Anand Zaveri (Director técnico de efectos), Ruilin Zoe Zhang (creature fx td: Sony Pictures Imageworks / visual effects artist), Marteinn Örn Óskarsson (software developer) y Marilyn Marcotte (digital artist (u))

Departamento de animación

Federico Abib (Jefe de animación), Josh Adler (Animador), Jordi Gaspar Aldea (Animador), Aldric Lopez Vergara Anaya (Animador), Yashinta Atika (Animador), Benoit Aubin (Animador), Nir Avital (Animador), Nick Barber (Diseñador), Ozan Basaldi (animator (as Ozan Onur Basaldi)), Vanessa Blair (senior layout artist), Patrick Blazin (Animador), Earl Brawley (Jefe de animación), Tom Bruno Jr. (Diseñador), Victor Carlos (Animador), James A. Castillo (character designer (as James A. Castillo)), Ricardo Cesar (Animador), Donald Chan (Animador), Christopherl-Wright (Diseñador de personajes), Jabari Cofer (Jefe de animación), Jocelyn Cofer (Supervisor de animación), Juan Couto (animator (as Juan Pablo Couto Frias)), Aldo Cruz (Diseñador), Terry Dankowych (Animador), Joe Darko (Jefe de animación), Eric Deuel (Diseñador), Romain Digonnet (Animador de alto nivel), Richard Alexander Forero Domínguez (Animador), Shae Dunser (Animador), Chad Ellis (Supervisor de animación), Morten Enevoldsen (Animador), Avner Engel (Animador senior de personajes), Jaclyn Erbacher (animation coordinator), Kate Forrest (Animador), Kitty Fung (animator (as Kitty Lai Ching Fung)), Stephanie Garth (Animador), Emmanuel Gatera (Jefe de animación), Bianca Gee (Animador), Robin George (animator / lead animator), Nicholas Georgeou (Jefe de animación), Jessica Giang (layout artist (as Jessica Minh Giang)), Nicolas Gillet (Animador), Keenan Goncalves (Animador), Anna Gopin (Animador), Chelsea Gordon-Ratzlaff (Jefe de animación), Edward EuiYoung Han (Animador), Thomas Hannivan (animation coordinator), Michelle Hapke (Animador), Alan Hawkins (head of character animation), Hayden Helin (Character FX Artist), David Hernandez (Animador), Kevin Herron (Animador), Nathan Hibberd (Animador), Cameron Hicks (Animador), Alfredo Hisa (senior layout artist), Pamela Hu (final layout artist (as Pam Hu)), Michael Lee Huerto (Animador), Jason Irish (senior modeler), Tristan Jeanbourquin (Animador), Andreea Jebelean (Animador), Soh-i Jeong (Animador), Kurt Judson (lookdev supervisor), Sung Bae Jung (Animador), Tim Kallok (Supervisor de animación), Thanawat Khantrum (Animador), Aleksandar Hristiyanov Kolev (Animador de personajes), Kentaro Komiya (Animador), Nick Kondo (Supervisor de animación), Alex M. Kong (Diseñador), Kristina Kovacs (Animador), Magnolia Ku Lea (Animador), Rohini Kumar (Supervisor de animación), André Lacroix (Animador), Lindsey Butterworth Langston (Jefe de animación), Nicola Lavender (Supervisor de CG), Chaeyeon Lee (Animador), Hanung Lee (Animador), Minseok Lee (Animador), Sejin Lee (Animador de alto nivel), Alice Lemma (2d animator / character designer), Daniel Hernandez Leyva (Animador), Jenny Li (Animador), Jose 'Pep' Llado (Supervisor de animación), Dave Mah (Animador), Marilyn Marcotte (Animador), Ina Marczinczik (Animador), Nico Mendes (Animador), Nicolas Mendes (Animador), Fabien Mense (Diseñador de personajes), Jose De Mireles Lara (animator (as José Manuel de Lara Mírales)), Patrick A. Mueller (animator (as Patrick Mueller)), Peter Nash (Animador), Sandra Ni Chonaola (Animador), Lily Nishita (2d animator), Ryan O'Reilly (Animador de alto nivel), Lindsey Olivares (Diseñador de personajes), Luke Osborne (Animador), Junya Otake (Animador), Zac Overcash (senior animator: Sony Pictures Imageworks), Guilherme Paiva (Animador), Paul Pammesberger (Jefe de animación), Jeff Panko (Animador), Sang Uk Park (Animador de alto nivel), Florian Parrot (Animador), Sagar Arun Pawar (animator (as Sagar Arun)), Toby Pedersen (Supervisor de animación), Polina Peeva (Animador), Andrew Perez (Animador), Marshall Peterman (Animador), Liz Pichon (Animador), Ali Pournassari (Animador), Eddie Prickett (Animador), Jason Pyke (Diseñador), Victor G. Reano (Animador), Dylan Reid (Supervisor de animación), Mario Richard (Animador), Samuel Arturo Rico (animator (as Samuel Arturo Rico Vazquez)), Joakim Riedinger (Animador), Tim Rudder (Supervisor de animación), Philip Rudolph (Animador), Theodore M. Sandifer (Artista de animación), Adam Sarophim (Jefe de animación), Cody Schiebelbein (Animador), Martin Sen (Jefe de animación), Matthew Shepherd (supervising animator (as Matt Shepherd)), Tania Simeons (Animador), Eul Rang Song (animator (as Eulrang Song)), Nick Starcevic (Animador), Vitaliy Strokous (Artista de historia), Tom Sutton (Animador), Emi Tahira (lead final layout artist), Mark Tan (Animador), Bob Taylor (Jefe de animación), Kaiya Telle (Diseñador), Roberto Tifi (Animador), Brett Tombari (Animador), Ricardo Torres (layout artist (as Ricardo Richarson Torres)), Tuan Anh Trinh (Animador), Rich Turner (head of layout), Sam Verschraegen (Animador), Diego Villanueva (animator (as Diego Villanueva Casillas)), Keven Viragh-Begert (Diseñador), Kelsey Wagner (Supervisor de animación), Chris Wahl (Animador), Ryo Wakasugi (Animador), Blair McNaughton (Animador), James R. Ward (Animador), Stacey Ward (animation coordinator), Daniel Waters (Animador), Jean-Philippe Welsh (animator (as JP Welsh)), David Wesch (Jefe de animación), Megan Wong (animation coordinator), Mikey Wong (Animador), Jimmy Wu (Animador), Mitch Yager (animator (as Mitch Yager) / animator), Jose Yapor (Diseñador), Bill Kroyer (animator (u)) y Kathy Zielinski (animator (u))

Diseño de producción

Lindsey Olivares

Departamento de musica

Spring Aspers (Ejecutivo a cargo de la música), Craig Beckett (Ingeniero), Elaine Beckett (score co-ordinator), Lorenzo Carrano (Orquestador), James Cartwright (Coordinador musical), Dominick Certo (Editor de música), David Corwin (additional music), Randy Crenshaw (Cantante), Tim Davies (lead orchestrator), John Enroth (Compositor: música adicional), Albert Fox (Compositor: música adicional), Moises Ignacio Garcia (composer: additional music (as Moises Garcia)), Katie Greathouse (Editor de música), Brad Haehnel ( Mezclador de banda sonora), Missi Hale (Cantante), Alex Henery (Contratista de orquesta), Wataru Hokoyama (additional music), Tim Jones (Compositor: música adicional), Tanjeeb Khan (Músico), Dave Lawrence (additional temp music editor), Kier Lehman (Supervisor musical), Jeremy Levy (Orquestador), Rose Mackenzie-Peterson (protools operator), Baraka May (score vocalist), Barbara McDermott (Editor adicional de música), Ethan Obbema (arranging and programming), Bobbi Page (score vocalist), Ralph Sall (Productor musical ejecutivo), Ariane Sallis (Preparación musical), Peter Seibert (Compositor: música adicional), Jordan Seigel (Orquestador), Peter Snipp (score vocalist), Andrew Synowiec (Músico), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Carmen Twillie (score vocalist), Alan Tyler (Compositor: música adicional), Suzanne Waters (singer: soloist), Jessica Wells (Director de orquesta) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de sonido

Gregg Barbanell (Efectos de sala (Foley)), Tom Burns (Técnico de mezcla y re-grabación), Elliott Elsey (original dialogue recording engineer), Kevin Froines (Técnico de mezcla y re-grabación), Aaron Hasson (Mezclador de diálogo original), Justin Herman (mix stage engineer), Bill Higley (original dialog mixer), Dan Kenyon (Editor de efectos de sonido), Corey Krueger (audio description narrator), Tony Lamberti (Re-grabación de sonido), James Morioka (adr/dialogue supervisor), Rick Owens (supervising foley artist), John Pospisil (Diseñador de sonido), Alec Rubay (Editor de efectos de sonido), Geoffrey G. Rubay (Supervisor de edición de sonido), John Sanacore (Mezclador de efectos), Kai Scheer (Editor de foley), Curt Schulkey (Editor de diálogo), Michael Semanick (Re-grabación de sonido), Andy Sisul (Editor de efectos de sonido), Kip Smedley (Editor de efectos de sonido), Brian Smith (Mezclador de diálogo original), Greg ten Bosch (Editor de sonido), Chris Whiteside (Mezclador de diálogo original) y Michael DalBello (dialogue mixer: additional (u))

Departamento de reparto

Libby Thomas Dickey (Casting Associate / casting associate), Mary Hidalgo (additional casting by) y Caitlin McKenna (adr voice casting by)

Departamento de editorial

Bret Allen (Primer asistente de editor), Hunter Clancey (feature mastering, producer), Patrick Clancey (post finishing editor), Matt Davis (editorial & post production), Jesus De Santiago (editorial apm), Tony Ferdinand (Editor asociado), Sheryl Goodhead (finishing executive: Company 3), Todd Hansen (Editor adicional), Lily Henry (Colorista asistente), Dale Jones (editorial support), Natasha Leonnet (Colorista), Arin Mathern (Editor asistente), Doug Nicholas (Editor adicional), Loan Phan (Productor intermedio digital), Ray Ruotolo (digital colorist assistant), Peter Szilagyi (Coordinador de post-producción), Demetrios Tzamaras (Coordinador editorial), Collin Wightman (Editor asociado) y T.J. Young (Editor asociado)

Gestión de producción

Alex Baskin (associate production manager: Story), Lauren DeFelice (Asistente del director de producción), Sara Duran (post-production supervisor (as Sara Duran-Singer)), Megan Galbraith (Jefe de producción asociado), Tanner Joyce (digital production manager), Monica Kelly (supervisor de post-producción), Keiko Koyama (Digital Production Manager: SPI / digital production manager), Kevin Noel (production management: Sony Pictures Imageworks), Matthew Sharack (production manager (as Matt Sharack)), Jessica E. Smialek (supervisor de post-producción), William Townsend (production management: Sony (as William Townsend)) y Jason Weitzner (Jefe de producción asociado)

Agradecimientos

Mike Moon (Agradecimiento especial) y Rebecca Karch (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales