La pequeña cerillera (2006)

Créditos completos de la película La pequeña cerillera

Dirección

DirecciónRoger Allers

Guión

(based on an original story by)Hans Christian Andersens

(story adaptation by)Roger Allerss

(story development) &Ed Gomberts

(story development) &Kevin Harkeys

(story development) &Mark Waltons

(story development)Ralph Zondags

Producción

co-producer (co-produced by)Baker Bloodworth

Productor ejecutivoRoy Edward Disney

producer (produced by)Don Hahn

Dirección artística

Michael Humphries

Departamento de arte

Hans Bacher (Artista de desarrollo visual), Dave Bossert (artistic coordinator), Mac George (Artista de desarrollo visual), Randy Haycock (Artista de desarrollo visual), Mike Kunkel (Artista de desarrollo visual), Rick Maki (Artista de desarrollo visual) y Michael Surrey (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Virgilio John Aquino (assistant effects animator), John Allan Armstrong (visual effects animator), Gordon Baker (visual effects animator), Joel Biske (assistant effects animator), Robert Blalack (assistant effects animator), Allen Blyth (visual effects animator), Dave Bossert (Supervisor de efectos visuales), Christopher Robert Bromby (assistant effects animator), John Cashman (assistant effects animator), Ian J. Coony (Modelador), Christian M. Elsensohn (render I/O administrator), Steven J. Filatro (assistant effects animator), Timothy Gales (assistant compositing supervisor), William J. Haas (assistant effects animator), Michael Kaschalk (digital effects animator), David M. Kcenich (key assistant effects animator), Ted Kierscey (visual effects animator), Cynthia Neill Knizek (visual effects animator), Mathias Lorenz (look development/lighting artist), Andrea Losch (look development/lighting artist), Dan Lund (visual effects animator), Mauro Maressa (visual effects animator), Alex Mark (digital effects animator), Gregory Martin (Modelador), David 'Joey' Mildenberger (visual effects animator), Stephen B. Moore (visual effects animator), Jean-Paul Orpinas (assistant effects animator), Joseph C. Pepe (key assistant effects animator), Heather Pritchett (look development/lighting artist), Tonya Ramsey (digital effects animator), Michelle Lee Robinson (look development/lighting artist), James 'J.R.' Russell (Supervisor de composición), Van Shirvanian (key assistant effects animator), Rochelle Doriot Smith (assistant effects animator), Steve Starr (key assistant effects animator), Michael Toth (key assistant effects animator) y John Tucker (key assistant effects animator)

Departamento de animación

Georges Abolin (Animador), Olivier Adam (Diseñador), Laurence Adam-Bessière (assistant animator), Pierre Alary (Animador), Joyce Alexander (Pintor), Marco Allard (Animador), Tim Allen (Animador), Carmen R. Alvarez (paint mark-up), Todd Ammons (assistant animator), Bill Andres (color model mark-up), Carlos Arancibia (Artista de entre medio), Stephen Nelson Austin (Artista de breakdown), Kirk E. Axtell II (Pintor), Thomas Baker (scene planning supervisor), Kevin A. Barber (Artista de breakdown), Anne Marie Bardwell (Animador), Janelle C. Bell-Martin (Artista de breakdown), George Benavides (rough inbetweener), David Berthier (Animador), Russell Blandino (assistant paint supervisor), Sara Bleick (scene planner), Claire Bourdin (assistant animator), Russell Braun (Artista de breakdown), Jo Ann Breuer (2D animation processor), Philippe Briones (key assistant animator), Jeff Brown (Artista de entre medio), James Burks (Artista de entre medio), Scott A. Burroughs (assistant animator), Serge Bussone (assistant animator), Joey Calderon (Pintor), Ofra Afouta Calderon (Pintor), Thomas Cardone (Artista de fondo), Ryan L. Carlson (Artista de entre medio), Hortensia Casagran (paint/final check supervisor), Janice M. Caston (Pintor), Christine Poli Chatal (assistant animator), Farouk Cherfi (key assistant animator), Karen China (2D animation processor), Wesley Chun (key assistant animator), Casey Clayton (paint mark-up), Ron Cohee (key assistant animator), Daniel Cohen (Verificador de animación), Karen Comella (color models supervisor), Frank R. Cordero (Artista de breakdown), Trish Coveney-Rees (Diseñador), Fred Craig (Diseñador), Caroline Cruikshank (Animador), Don Crum (Artista de breakdown), Lynnette Cullen (2D animation processor), Lea Dahlen (final checker), Dan Daly (key assistant animator), Christopher G. Darroca (Artista de breakdown), Nicole de Bellefroid (Artista de breakdown), Antony De Fato (assistant animator), Jeroen Dejonckheere (key assistant animator), Patrick Delage (Animador), Eric Delbecq (Animador), Robert Dettloff (Pintor), Frank Dietz (Artista de breakdown), Frank DiGregorio (Artista de entre medio), Monica Dollison (scene planner), Dominick R. Domingo (Artista de fondo), Bernard Dourdent (Artista de breakdown), Debbie Du Bois (Artista de fondo), Javier Espinosa Bañuelos (key assistant animator), Jeremy Falkowski (Artista de entre medio), Perry Farinola (Artista de breakdown), Phyllis Fields (assistant paint supervisor), James Aaron Finch (Diseñador), Tom Fish (key assistant animator), Gareth Fishbaugh (2D animation processor), Michael Foley (Pintor), Doug Frankel (Animador), Natalie Franscioni-Karp (Artista de fondo), Edmund Gabriel (rough inbetweener), Steven Geer (Artista de entre medio), Ed Ghertner (layout supervisor), Patricia L. Gold (paint mark-up), Dean Gordon (background supervisor), Steven Pierre Gordon (Animador), Matthieu Gosselin (Diseñador), Thierry Goulard (Animador), Thomas Grealy (scene planning pre-checker), Gizella Gregán (assistant animator), Jan Barley Gutowski (Verificador de animación), Joe Haidar (Animador), John E. Hailey (assistant animator), James A. Harris (key assistant animator), Kris Heller (assistant animator), Mark Henley (scene planning supervisor), Arturo A. Hernandez (assistant animator), Gontran Hoarau (Diseñador), Kent Holaday (track reader), Dave Holbrook (Artista de entre medio), Renee Holt (clean-up supervisor), Jacqueline Hooks (Verificador de animación), Derrick Huckvale (scene setup), Ron Jackson (scene planner), Phillip A. Jones (Artista de breakdown), Debra Jorgensborg (color modeler), Chan Woo Jung (assistant animator), Myung Kang (key assistant animator), David Karp (Pintor), Angelika Katz (Pintor), Nicolas Keramidas (Diseñador), Seung Beom Kim (assistant animator), Sally-Anne King (final checker), Mark Koetsier (Animador), Marty Korth (lead key assistant animator), Doug Krohn (Animador), Michael Kurinsky (Artista de fondo), Christine Landés-Tigano (assistant animator), Lisa G. Lanyon (Artista de breakdown), Christine Laubach (digital background painter), Roberta Lee-Borchardt (final checker), Kukhee Lee (Pintor), Miyul Lee (key assistant animator), Karan Lee-Storr (registration), Ludovic Letrun (assistant animator), Kellie D. Lewis (key assistant animator), Robert Lizardo (2D animation processor), William Lorencz (Artista de fondo), Sean Luo (Artista de breakdown), Philippe Malka (Artista de breakdown), David Mar (Artista de entre medio), Tim Massa (Artista de breakdown), Scott McCartor (scene planner), Teri McDonald (final checker), Michael A. McFerren (2D animation processor), Richard J. McFerren (2D animation processor), Brian McKim (key assistant animator), Benoit Meurzec (assistant animator), Florence Montceau (key assistant animator), Borja Montoro (Animador), Deborah Mooneyham (Pintor), Albert Francis Moore (assistant supervisor: animation check), Don Moore (Artista de fondo), Maurilio Morales (key assistant animator), Gary Mouri (Diseñador), David Nethery (key assistant animator), Phil Noto (assistant animator), Karen Nugent (Pintor), Rosaleen O'Byrne (Verificador de animación), Kathleen O'Mara-Svetlik (Verificador de animación), Jamie Oliff (Animador), Karen S. Paat (Verificador de animación), Ralf Palmer (Animador), Marsha Park (key assistant animator), Jason Peltz (assistant animator), Catherine Peterson (final checker), Jason Pichon (Artista de entre medio), Doug Post (assistant animator), Catherine Poulain (Animador), Linda Praamsma (Pintor), Robb Pratt (Animador), Jeff Purves (Diseñador), Steve Quentin (Artista de entre medio), Bonnie Ramsey (paint mark-up), Peter Raymundo (Artista de breakdown), David Recinos (assistant animator), Allison Renna (Artista de breakdown), Robyn Roberts (2D animation processing supervisor), Tony Santo (Artista de entre medio), Danny R. Santos (Artista de entre medio), Christine Schultz (Pintor), Elsa Sesto (Artista de breakdown), Pierre Seurin (assistant animator), Tom Shannon (Diseñador), Heidi Shellhorn (Pintor), Heather M. Shepherd (assistant animator), Jacqueline Shepherd (Artista de entre medio), Grace Shirado (color model mark-up), Vincent Siracusano (key assistant animator), Lon Smart (key assistant animator), Karen Somerville (Verificador de animación), Chris Sonnenburg (rough inbetweener), Ann Sorensen (color models supervisor), Phirum Sou (assistant animator), Lisa Souza (Diseñador), Rusty Stoll (key assistant animator), Susan Sugita (assistant animator), Wes Sullivan (rough inbetweener), Yoshimichi Tamura (Animador), George Taylor (Artista de fondo), Roxanne M. Taylor (Pintor), Myrian Ferron Tello (final checker), Sylvaine Terriou (assistant animator), Tami Terusa (Pintor), Maryann Thomas (Artista de fondo), Chad Thompson (Artista de entre medio), Marshall Lee Toomey (clean-up supervisor), Kim Torpey (key assistant animator), Marc Tosolini (assistant animator), Christina Elaine Toth (Pintor), Patrick Tuorto (Artista de breakdown), Rosana Urbes (assistant animator), Britt Van der Nagel (Pintor), Irma Velez (assistant paint supervisor), Kristoff Vergne (Animador), Xavier Villez (assistant animator), Yer 'Za' Vue (key assistant animator), Kevyn Wallace (Diseñador), Andreas Wessel-Therhorn (Animador), Matt Whitlock (Artista de entre medio), Barbara Wiles (animation check supervisor), Theresa Wiseman (Animador), Ginger Wolf (assistant animator), David Womersley (Diseñador), Thomas Woodington (digital background painter), Rebecca Wrigley (Artista de breakdown), Eunice Ok Yu (key assistant animator), Ron Zeitler (assistant animator), Tammy Daniel-Biske (assistant animator), Jane Zhao (key assistant animator), Stephan Zupkas (key assistant animator), David J. Zywicki (color model mark-up) y Marec Fritzinger (layout artist (u))

Departamento de musica

Earl Ghaffari (Editor de música), Jill Heffley (music production assistant), Deniece LaRocca (Coordinador de producción musical), Tom MacDougall (music production supervisor), Shawn Murphy (Mezclador de música/Grabador de música), Andrew Page (music production manager), Da-Hong Seetoo (Ingeniero) y Shawne Zarubica (music production manager)

Departamento de sonido

Tom E. Dahl (Re-grabación de sonido)

Departamento de editorial

Chris DeLaGuardia (Ajustador de color), Gregory F. Plotts (Editor asistente) y Bruce Tauscher (Ajustador de color)

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (camera/film recorder operator), David Booth (camera/film recorder operator), Marc Canas (camera/film recorder operator), John Derderian (camera/film recorder operator) y Jennie Kepenek Mouzis (camera/film recorder operator)

Gestión de producción

Coralie Cudot-Lissillour (Jefe de producción), Jean-Luc Florinda (Jefe de producción), Fred Herrman (Asistente del director de producción), Katherine A. Irwin (Asistente del director de producción), Katherine A. Kettering (assistant production manager: scene planning), Lori Korngiebel (supervisor de post-producción), Paul D. Lanum (assistant production manager: layout and animation), Cathy McGowan Leahy (assistant production manager: animation check), Etienne Longa (assistant production manager: clean-up, Paris), Michele Mazzano (assistant production manager: effects), Tim Pauer (assistant production manager: clean-up), Frederika Pepping (assistant production manager: animation, Paris), Alexandra Skinazi (assistant production manager: layout, Paris) y Valerie Flueger Veras (supervisor de post-producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas