La sustancia (2024)

Créditos completos de la película La sustancia

Dirección

Coralie Fargeat

Guión

Coralie Fargeats

Reparto

SueMargaret Qualley

Gamberro de HarveyDennis Quaid

Elisabeth SparkleDemi Moore

Craig SilverJoseph Balderrama

DiegoHugo Diego Garcia

EncouragerAlexandra Papoulias Barton

TroyOscar Lesage

The StylistTiffany Hofstetter

2nd Assistand Director - Pump It Up ShowOscar Salem

Suit Vincent Colombe

AlanOlivier Raynal

OliverGore Abrams

Bob HaswellMatthew Géczy

ChicaJiselle Henderkott

La enfermeraRobin Greer

Doctor Tom Morton

Assistant Director - Pump It Up ShowJordan Ford Silver

Mr. ScreamPhilip Schurer

Happy Birthday PersonGregory Defleur

Sue's AssistantViviane Bossina

Anfitrión del Talk Show Sean Wingate

The Casting DirectorDaniel Knight

Suit Billy Bentley

Matthew Luret

EspectadorAurélien Lorgnier

SilhouetteNamory Bakayoko

The Lighting DesignerBrett Gillen

Restaurant WaitressLouise Greggory

The PhotographerAxel Baille

MujerLucieLaffin

Música

Raffertie

Producción

ProductorTim Bevan

ProductorCoralie Fargeat

ProductorEric Fellner

Productor ejecutivoAlexandra Loewy

Productor ejecutivoNicolas Royer

Casting

Laure Cochener y Léa Moszkowicz

Fotografia

Benjamin Kracun

Ayudante de dirección

Clement Audebrand (Tercer asistente de produccón), Mateo Cejoco (Tercer asistente de produccón), Matthieu de la Mortière (Asistente de dirección), Anne Juin (Tercer asistente de produccón), Benoît Seiller (Asistente adicional del director) y Louis Tellier (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Stéphane Becimol, Arnaud Denis, Gladys Garot, Amélie Meseguer, Julie Plumelle y Nathalie Vaïsse

Departamento de arte

Jules Barbier (motion graphics and application maker), Baptiste Bonin (Asistente de utilería), Benjamin Bouygues-Faugeron (Props Buyer: art department), Emeline Brest (Coordinador del departamento artístico), Louis Celnik (Carpintero), Marion Didier (Asistente de director artístico), Elise Duvigneau (Accesorios), Emma Guajardo (props buyer assistant), Christophe Hervé (Head Painter), Helena Kacic (art director), Bertrand Marit (Banda de oscilación), Sandrine Mauvezin (De vestuario), Amélie Meseguer (Decorador adicional), Krystell Morantin (Asistente de director artístico), Elsa Rolland (Asistente de jefe de utilería), Marjane Texier (Diseñador gráfico), Barthelemy Thomas (De vestuario) y Chloé Zobel (Jefe de utilería)

Dobles

Mehdi Abdelhakmi (Doble de riesgo), Yoann Audoin (Doble de riesgo), Marie Bouvet (stunt double: Demi Moore), Guillemette Buffet (Stunt double: Margaret Qualley), Oscar Casellas (Doble de riesgo), Alexandre Cauderlier (Coordinador de dobles), Kevin Cauderlier (Dobles de riesgo), Patrick Cauderlier (Dobles de riesgo), Ahmed Chouikhi (Doble de riesgo), Joffrey Darel ( Dobles de chófer), Jérémie Delaboudinière (Dobles), Arthur Delapierre (Acrobacias), Sophie Delcour (Doble de riesgo), Jérôme Gaspard (Coordinador de dobles), Stéphane Girondeaud (Doble de riesgo), Audrey Golay (Acrobacias), Karim Hocini (Doble de riesgo), Jérémy Lagniez (Doble de riesgo), Audrey Meschi (Doble de riesgo), Lucile Perez (Doble de riesgo), Céline Richard (Acrobacias), Jeremy Senelier (Doble de riesgo), Marie Sergeant (Doble de riesgo), Claire Valero (Doble de riesgo), Dimitri Virginius (Doble de riesgo) y Alexandre Yde (Asistente de coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Emmanuelle Youchnovski

Efectos visuales

Louis Auger (Compositor digital), Bryan Jones (Supervisor de efectos visuales), Nicolas Kermel (Artista digital), Téo L\'Huillier (Compositor digital), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Guillaume Le Gouez (visual effects supervisor: CGEV), Louis Lion (Compositor digital), Emilia Napame (Supervisor de composición), Pierre Procoudine-Gorsky (Productor de efectos visuales), Jacob Rogers (Compositor digital) y Anima Rolland (Compositor digital)

Diseño de producción

Stanislas Reydellet

Departamento de maquillaje

Olivier Afonso (Efectos especiales con maquillaje), Frédérique Arguello (hair department head / key hair stylist), Frédéric Balmer (Efectos especiales con maquillaje), Jean-Marc Benois (Jefe de peluqueros), Denise Boccacci (prosthetics lab technician: sculptor), Oriane Cattiaux (Maquilladora), Marison De (Efectos especiales con maquillaje), Sandrine Denis (Efectos especiales con maquillaje), Dave Elsey (Supervisor de prótesis), Lou Elsey (Supervisor de prótesis), Stéphanie Guillon (Jefe de maquillaje), Mélissa Jacob (Estilista adicional), Alexis Kinebanyan (Key additionals makeups effects, prosthetic sculptor), Brian Kinney (Efectos especiales con maquillaje), Andrea Leanza (prosthetics key sculptor), Jennifer Levacher (Estilista), Sebastian Lochmann (Artista conceptual), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Richard Martin (creature suit and prosthetics sculptor uk), Dominic Mombrun (Prótesis dentales), Alexandra Moulie (prosthetics makeup key artist main effects), Lucky Nguyen (Maquilladora), Pierre Olivier Persin (prosthetics and makeup effects designer), Bryony Rumble (Efectos especiales con maquillaje), Marilyne Scarselli (hair supervisor), Cynthia Scigliuto (Maquilladora) y Caroline Vlieghe (Estilista)

Departamento de musica

Guillaume Baurez (Supervisor musical)

Departamento de sonido

Mahel B. (additional adr recordist), Claire Bernengo (Operador de micrófono), Patrick Christensen (Mezcla adr), Solal Coulon (Sound trainee), Valérie Deloof (sound designer / sound editor), Anna Devillaire (Editor de adr), Victor Fleurant (Editor de sonido), Leslie Gaborieau (Additional Boom Operator), Matthieu Gasnier (Editor de diálogo), Judah Getz (Mezcla adr), Charles Michaud (sound mastering engineer), Olga Pasternak (Supervisor de edición de diálogo), Margaux Peyre (Operador de micrófono), Thomas Pichon (Editor de diálogo), Victor Praud (Foley recordist / re-recording mixer), Lucien Richardson (Supervisor de edición de diálogo), Antoine Swertvaegher (Editor de foley), Stéphane Thiébaut (Re-grabación de sonido), Emmanuelle Villard (Mezclador de sonido) y Gregory Vincent (Efectos de sala (Foley))

Departamento de vestuario

Camille Damag (Supervisor de vestuario), Elsa Manunta (Ambientador), Fabienne Menguy (Supervisor de vestuario) y Antony Tambo (renfort habilleur)

Departamento de reparto

Jacques-Emmanuel Astor (Casting de extras), Raphaëlle Beck (Casting de extras), Aurélie Boutet (Asistente para casting), Sara Holms (Casting de voz adr), Léa Moszkowicz (Director de casting ) y Victor Peyrin (extra coordinator)

Departamento de editorial

Nathan Bournon (assistant colorist and dailies : Lux), Nicolas Chalons (head of digital intermediate: LUX), Benjamin Durfort (Editor asistente), Augustin Jolly (i/o technician/mastering: Lux), Pierre Madrolles (post-production coordinator: Lux), Fabien Pascal (Colorista), Benjamin Sieurin (conform artist: Lux), Natacha Thomas (head of production : Lux), Jimmy Zhao (Primer asistente de editor), Ivan Kraye (assistant editor (u)) y Robert Scammell (post production content security manager (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Chloè Acher (Segundo asistente de cámara), Edouard Alvernhe (Electricista), Christophe Arnaud (Additional second assistant camera), Guillaume Billy (Aprendiz de camarógrafo), Guillaume Blivet (Electricista), Melanie Bordes (Iluminador), Thomas Burgess (Operador de Steadicam), Vianne Burquier (camera intern), Laure Caniaux (Primer asistente de cámara), Sylvain Caret (Electricista), Benjamin Colleye (additional first assistant camera), Marie-Sophie Daniel (First assistant camera A camera), Steve de Rocco (additional camera operator), Nicolas Diaz (additionnal digital imaging technician), Charles Droudun-Moosmayr (additional electrician), Maeva Drouin (data manager), Hugues Espinasse (Camarógrafo), Robert Farley (Additional Camera Operator), Yann Festinger (Asistente de operador de vídeo), Yohann Gence (Electrician extra), Catherine Georges (camera operator: b camera), Tanguy Goasguen (additional grip), Arnaud Grison (Additional electrician), Thomas Gros (Encargado de equipamiento de cámara), Benjamin Groussain (trinity operator), Gustin Guillaume (additional first assistant camera), Loïc Lemahieu (additional electrician), Sophie Lemaire (Primer asistente de cámara), Guillaume Lemerle (Capataz), Stella Libert (first assistant camera: b camera), Baptiste Marnière (dice), Olivier Maurin (Electricista), Alexandre Monteau (trinity operator), Benjamin Moreau (Electricista), Nahi Margot (Electricista), Maxence Parquet (additional electrician), Jonas Poignant (third assistant camera), Marie-Reine Poyteau (making of), Léo Reeman (additional electrician), William Renaud (Iluminador), Léonard Rollin (additional data manager), Olivier Sargatal (best boy electrical), Dimitri Sorel (data manager), Johan Suisse (Asistente), Christine Tamalet (Fotógrafo), Ludovic Tobaldi (Operador de Steadicam) y Eddy Trouillot (Iluminador)

Decoración de escenario

Cécilia Blom ((set decoration)), Marion De Villechabrolle ((set decoration)) y Jacques Oursin ((construction manager))

Gestión de producción

Diana Angulo (key accountant supervisor), Julia Besnier (Contador de producción), Benjamin Celliez (Jefe de producción), Marie Culadet (Deliverables supervisor), Pierre-Yves Frohard (Coordinador de produccion), Abraham Goldblat (supervisor de post-producción), Tiva Nagchin (supervisor de post-producción) y Honorine Sutter (Asistente del director de producción)

Agradecimientos

Fred Berger (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas