La vie pour de vrai (2023)

Créditos completos de la película La vie pour de vrai

Dirección

Dany Boon

Guión

(dialogue) / (screenplay)Dany Boons

Reparto

Tridan LagacheDany Boon

LouisKad Merad

RoxaneCharlotte Gainsbourg

Didier LagacheMaxime Gasteuil

Françoise LagacheCaroline Anglade

Françoise Lagache 70 ansAurore Clément

Tridan 8 ansGaël Raës

Héléna, la jeune fille de l'avionSarah Boon

Violette Charmet 8 ansMaybelle Billa Snodgrass

Christelle, la gérante du Pure CaféTatiana Gousseff

YohanMarin Judas

ValerieJulie Farenc

Chauffeur de taxi clandestinMathieu Madenian

Vendeuse magasin de chaussuresAntonia de Rendinger

Chauffeur de busDan Cohen

SDF métroPatrick Boshart

Violette CharmetValérie Crouzet

Le père de VioletteLuc Van Grunderbeeck

Employée caisse aéroportIsadora Lee Cintrón Moya

Passagère âgée avionFrance Darry

Hôtesse avionIsabel Aimé González-Sola

Stewart avionJames Joint

Agent de sécurité CDGFranck Arditti

Voyageur excédé CDGRenaud Merviel

Femme excédée CDGCaroline Strenger

Agent douanes CDGBrandon Omekenge

Employée guichet de changeMarie Lanchas

Avocat LouisStéphane Pezerat

Julien, patron chez ProsperAlexandre Blazy

Policier 1 brasserieAntoine Schoumsky

Policier 2 brasserieYvan Naubron

Touriste chinois VTCPaul Geng

Touriste chinoise VTCTing Yang

Cliente VTCRebecca Finet

L'autre Violette CharmetTania Garbarski

Le mari de l'autre VioletteAlexandre Picot

Cliente restaurantJeanne-Marie Ducarre

Client restaurantLéo Guéant

Copine client restaurantPauline Vasseur

servidorWabinlé Nabié

Mère client restaurantAudrey Marquis Evalaum

Père client restaurantFarrid Sahli

Serveur petit restaurantChristophe Chalufour

Cliente boutique vexéeCharlène Cachinho

Chauffeur de taxi en colèreFrédéric Ducastel

Cliente bourgeoise VTCCharlotte Brihier

Client VTCFrédéric Clou

Propriétaire voiture accidentStéphane Pirard

LivreurJimony Ekila

Homme d'affairesAntoine Lelandais

Cliente mécontenteJuliette Wiatr

Elève boxeOlivier Bisback

Voisine de palier RoxaneNicole Colchat

Voyageur busCash Fournier

La conciergeCatherine Artigala

Tridan 1977Lorenzo Pier Grandona

Tridan 18 ansClément Jarrige

Leader groupe musiqueHervé Rakotofiringa

Batteur groupeAntoine Mollard

Guitariste groupeLouis-Christophe Pinheiro

Trompettiste groupePierre-Marie Humeau

Bassiste groupeGuillaume Stelly

Maman VioletteCarole Brana

Papa VioletteMikaël Alhawi

GO infirmière 1991Sandrine Desmet

GO infirmière 1973Milena Blunda

Client du caféCédric Boulanger

Cliente restaurantVirginia Bénard

Doublure Kad MeradEdwin Gillet

TouristeSakhone Holaphong

Música

Alexandre Lecluyse

Producción

Co-productorDany Boon

Line Producer: Italy onlyAnselmo Parrinello

Co-productorArdavan Safaee

ProductorJérôme Seydoux

Casting

Sebastian Moradiellos y Mathilde Snodgrass

Fotografia

Glynn Speeckaert

Ayudante de dirección

Laurent Cavallotto (Asistente de dirección), Manu Kamanda (Asistente de dirección), Martin Pfister (Asistente de dirección) y Maëva Poli (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Jessica Brisot (Pintor), Yves Capelle (Artista del guión gráfico), Antoine Carton de Gramont (Pintor), Isabelle de Neuville (Pintor), Vincent Dubos (Pintor), Davide Grella (Pintor), Flora Hubot (Pintor), Anne Humblet (De vestuario), Jean-Marc Liben-Steyns (Pintor), Giulia Martini (Pintor), Nora Munõz (Pintor), Eugenie Obolensky (Pintor), Marco Schiavon (Pintor), Alberto Sebastiani (head painter: Italy), Jean Troubat (head painter) y Eric Verheyden (art department buyer)

Dobles

Frédéric Ducastel ( Dobles de chófer)

Diseño de vestuario

Laetitia Bouix

Efectos visuales

Michel Denis (Productor de efectos visuales), Tania Jaime Gonzalez (Compositor digital), Aurélien Jacques (Data Wrangler), Antoine Jaspar (Compositor digital), Margaux Masson (Compositor digital) y Quentin Van Rossom (Compositor digital)

Departamento de maquillaje

Anne-Lise Bayard (Artista de maquillaje adicional) y Gregory Joncret (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Nicolas Duport (Mezclador de música)

Departamento de sonido

Hortense Bailly (Supervisor de edición de sonido), Jules Bertier (Sonido), Franck Cartaut (Operador de micrófono), Mathieu Chatagnon (a.d.r. boom operator), Florian Cornet (Supervisor de adr), Guillaume De Bergeyck (Editor de foley), Thomas Gauder (Re-grabación de sonido), Hassan Kamrani (Mezclador de sonido), Fabien Kharat (Asistente de sonido), Florian Penot (Efectos de sala (Foley)) y Benoît Samaran (foley edior)

Departamento de vestuario

Claire Dubien (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Marie Christiaens (Casting de extras) y Alban Viogne (Asistente del casting de extras)

Cámaras y departamento de electricidad

Guillaume Augeri (second assistant camera: a camera), Gauthier Berlaimont (Electricista), Jérôme Di Cola (Electricista), Gérald Durand (additional electrician (location segments)), Jelle Ector (Technocrane Operator), Stanislas Etenaille (Electricista), Luc Frisson (first assistant camera: a camera), Jean Gonzales (Lighting Programmer), Anaïs Lesage (second assistant camera: b camera), Thibault Marsan-Bacheré (Additional Steadicam Operator), Olivier Merckx (additional Steadicam operator/B camera operator), Jérôme Milecan (Iluminador), Guillaume Morandeau (Additional electrician), Guillaume Renoir (scorpio operator), Ilana Robas (Primer asistente de cámara), Michel Rodas (Operador de Steadicam), Gunther Schockaert (Capataz), Olivier Servais (first assistant camera: b camera), Toon Soetewey (Electricista), Coraline Straetmans (Data manager), Antonin Suppes (Electricista), Jonathan Vayr (Asistente de vídeo) y Loan Versolatto (Electricista)

Gestión de producción

Virginia Anderson (supervisor de post-producción), Sophie Casse (Jefe de producción) y Artur Petrov (unit manager: Italy Unit)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas