Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001)

Créditos completos de la película Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

Dirección

Darrell Rooney

Co-directorJeannine Roussel

Guión

(screenplay by) &Bill Motzs

guiónBob Roths

(additional screenplay material by) &Tom Rogerss

(additional screenplay material by) &Flip Koblers

(additional screenplay material by)Cindy Marcuss

(characters) (u)Ward Greenes

Reparto

ScampScott Wolf

AngelAlyssa Milano

BusterChazz Palminteri

FulanaJeff Bennett

DamaJodi Benson

MoochBill Fagerbakke

SparkyMickey Rooney

François Bronson Pinchot

RubyCathy Moriarty

SiMary Kay Bergman

AnnetteDebi Derryberry

DarlingBarbara Goodson

Jim DearNick Jameson

Aunt SarahTress MacNeille

JuniorAndrew McDonough

OtisRob Paulsen

ColletteKath Soucie

ReggieFrank Welker

Mrs. MahoneyApril Winchell

ScampRoger Bart

AngelSusan Egan

BusterJess Harnell

Música

(music score by)Danny Troob

Producción

Productor asociadoDavid W. King

producer (produced by)Jeannine Roussel

Casting

Jamie Thomason (voice casting director)

Dirección artística

Robert Schaefer y Fred Warter

Departamento de arte

Ryan Anthony (storyboard), Andrew Austin (storyboard supervisor), John Barrett (senior digital painter), Wesley Champion (senior digital painter), Victor Cook (storyboard), Theresa Cullen (storyboard), Jimmy Fardouly (senior digital painter), Ania Forster (senior digital painter), Sharon Forward (storyboard), Steven E. Gordon (storyboard), Gary Graham (storyboard), Poppy Katsikaros (digital painter), Sonja Kroll (senior digital painter), Phoenix Leonard (senior digital painter), Jenny Lerew (storyboard), Linda Miller (storyboard), Doug Murphy (Artista del guión gráfico), J.C. Ponce (prop designer), David Prince (storyboard), Rebecca Rees (storyboard), David S. Smith (storyboard), Robert Souza (storyboard), Murray Swift (senior digital painter), Mark Teague (prop designer), Wendell Washer (storyboard), Phil Weinstein (storyboard), Leanne Kornacki (senior digital painter (u)), Michelle Lindner (senior digital painter (u)), Jim Manocchio (layout (u)) y Michelle Walker (senior digital painter (u))

Efectos visuales

Sean Aspinall (cgi animator), Alfredo R. Barcia (technical assistant), Martin Caden (cgi animation supervisor / digital technology manager), Thomas Cain (cgi painter), Oscar G. Castillo (cgi modeller), Andrew Coates (Compositor), Brian Cole (additional compositor), Mark Evans (Compositor principal), Amy Green (Compositor), Matt Jones (cgi animator), Raymond C. King (cgi modeller), Fernando Letteri (additional compositor), Elias Macute (Compositor principal), Ashby Manson (cgi painter), Glo Minaya (additional compositor), Jenny North (digital paint supervisor), Christine O'Connor (senior checker/compositor), Tony Quelch (Compositor), Andrew Schoentag (additional compositor), Damian Temporale (Compositor principal), Tracy Jones (additional compositor (u)), Douglas Little (visual effects supervisor (u)) y Heather McClenahan (assistant technical director (u))

Departamento de animación

Sid Ahearne (animator: Scamp/Angel), Silvio Arlenghi (senior inbetween artist: Scamp/Angel), Nick Ashby (clean-up artist: Lady/Tramp), Simon Ashton (senior animator: Lady/Tramp), Lydia Bachimova (inbetween trainee), Michael Badman (animator: Junkyard Dogs), Jon Baker (clean-up artist: Scamp/Angel), Benjamin Balistreri (Diseñador de personajes), Jak Ballantine (background layout artist), Tristan Balos (inbetween trainee), Manny Banados (animator: Scamp/Angel), Yosh Barry (Diseñador), Lisa Battye (senior clean-up artist: Junkyard Dogs), Davide Benvenuti (senior animator: Scamp/Angel), Kelly Bergsma (inbetween artist: Scamp/Angel), Milana Borkert (additional background layout artist), Eli Braga (senior clean-up artist: Junkyard Dogs), Donna Brockopp (animator: Lady/Tramp), Andrew Brooks (senior animator: Junkyard Dogs), Tim Brothers (inbetween artist: Lady/Tramp), Daryl Brougham (clean-up character lead: Lady/Tramp), Tina Burke (inbetween artist: Scamp/Angel), Deborah Cameron (animator: Scamp/Angel), Linda Catchlove (clean-up character lead: Junkyard Dogs), Eddie Choo (clean-up artist: Scamp/Angel), Andrew Collins (supervising animator: Scamp/Angel), Tom Collison (additional inbetween artist), Michael Comino (clean-up character lead: Scamp/Angel / clean-up supervisor), Kevin Compty (clean-up artist: Junkyard Dogs), Kristi Connolly (inbetween artist: Junkyard Dogs), David Costello (senior inbetween artist: Lady/Tramp), Kristine Cotton (inbetween artist: Scamp/Angel), Janet Cummings (additional color stylist), Tony Davis (clean-up artist: Lady/Tramp), Danilo De Asis (additional key background artist), Abeth De La Cruz (Diseñador), Barry Dean (Artista de fondo), Lily Dell (animator: Scamp/Angel), Bernard Derriman (animator: Scamp/Angel), Donald Devine (key background color correction), Allan Dicdiquin (inbetween artist: Scamp/Angel), David Dimatteo (key background color correction), Anna Dimezza (additional inbetween artist), Zhiqiang Ding (inbetween artist: Junkyard Dogs), Dave Dunnet (key layout designer), Amanda Earle (senior inbetween artist: Junkyard Dogs), Virginia Eastman (additional clean-up artist), Peter Eastment (clean-up artist: Scamp/Angel), Martin Ellis (additional inbetween artist), Sonny Esquillon (clean-up artist: Scamp/Angel), Brian Estanislao (senior clean-up artist: Lady/Tramp), Greg Farrugia (digital background artist), Enrique Gallardo (inbetween artist: Scamp/Angel), Kayn Garcia (inbetween trainee), Kris Gardiner (inbetween artist: Lady/Tramp), David C. Gardner (additional key layout designer), Warwick Gilbert (animator: Junkyard Dogs), Randy Glusac (animator: Junkyard Dogs), Stephen Grant (Diseñador), Amy Green (Verificador de animación), Max Gunner (clean-up artist: Junkyard Dogs), Mark Guthrie (inbetween artist: Junkyard Dogs), Rowena Hamlyn-Aspden (animator: Scamp/Angel), David J. Hardy (inbetween trainee), David Harrison (clean-up artist: Lady/Tramp), Dan Haskett (additional character designer), Barry Hines (assistant digital paint supervisor), John Horvath (inbetween artist: Scamp/Angel), Caroline Hu (additional character designer), Janet Huang (clean-up artist: Junkyard Dogs), Lianne Hughes (supervising animator: Lady/Tramp), Róisín Hunt (additional clean-up artist), Jeanette Imer (senior clean-up artist: Lady/Tramp), Barry Iremonger (additional clean-up artist), Miles Jenkinson (inbetween artist: Scamp/Angel), Anna Jukic (clean-up artist: Scamp/Angel), Hiromi Kakinuma (clean-up artist: Scamp/Angel), J.K. Kim (timing director), Alan Lam (animator: Scamp/Angel), Danielle Latta (additional inbetween artist), Dawn Lau (clean-up artist: Junkyard Dogs), Morris Lee (animator: Junkyard Dogs / senior inbetween artist: Scamp/Angel), Sylvia Lee (additional inbetween artist), Michael Leske (inbetween artist: Scamp/Angel), Jerry Liew (Artista de fondo), Michelle Lindner (clean-up artist: Scamp/Angel), Pieter Lommerse (senior animator: Scamp/Angel), Laura Lyubomirsky (inbetween artist: Junkyard Dogs), Conille Macarayan (clean-up artist: Junkyard Dogs), Daniel MacGregor (inbetween trainee), Andries Maritz (animator: Scamp/Angel), Robert Mason (animator: Junkyard Dogs), Beverley McNamara (background supervisor), Amy Mebberson (inbetween artist: Lady/Tramp), Burt Medall (timing director), Mamie Miao (inbetween artist: Lady/Tramp), June Micu (additional key background artist), Rod Millichamp (inbetween artist: Scamp/Angel), Mac Monks (Diseñador), Adam Murphy (senior animator: Junkyard Dogs), Sarah Newall (clean-up artist: Scamp/Angel), Alex Nicholas (layout director), Vincenzo Nisco (Diseñador), Jenny North (key color stylist), Ritsuko Notani (additional character designer), Ryan O'Loughlin (senior animator: Junkyard Dogs), Kathie O'Rourke (animator: Lady/Tramp), Dan O'Sullivan (senior animator: Scamp/Angel), Stephanie Olivieri (senior clean-up artist: Scamp/Angel), Polina Omelchuk (Artista de fondo), Zarina Osiana (additional clean-up artist), Richard Pace (clean-up artist: Junkyard Dogs), Stuart Packwood (inbetween artist: Lady/Tramp), Nicole Papax (background layout artist), Shane Parker (additional background layout artist), Suk-Hee Parkes (senior clean-up artist: Scamp/Angel), Donny Pattenden (animator: Lady/Tramp), Michael Pattison (inbetween character lead: Junkyard Dogs), Ernie Pava (supervisor: key background color correction), Kevin Peaty (supervising animator: Junkyard Dogs), Rene Pfitzner (inbetween artist: Lady/Tramp), Nick Pill (assistant layout supervisor), Stephane Portal (background layout artist), Tony Quelch (Verificador de animación), Adam Rainford (inbetween trainee), Kristina Reay (senior clean-up artist: Junkyard Dogs), Sara Rivers (inbetween artist: Junkyard Dogs), Rebecca Rodd (clean-up artist: Lady/Tramp), Joanna Romersa (animation timing director), Di Rudder (animator: Lady/Tramp), Sophia Ruo Liu (clean-up artist: Scamp/Angel), Simon Ryder (inbetween artist: Scamp/Angel), Nilo Santillan (animator: Lady/Tramp), Gie Santos (animator: Scamp/Angel), Geoffrey Schroeder (character design cleanup), Tom Schyvens (inbetween character lead: Scamp/Angel / inbetween supervisor), Piero Sgro (assistant background supervisor), David Skinner (background layout lead), Robert Sledge (lead character designer), Damian Smart (inbetween artist: Junkyard Dogs), Mark Sonntag (background layout artist), Robert St. Pierre (layout director), Alexs Stadermann (senior animator: Lady/Tramp), Aaron Stannard (inbetween character lead: Lady/Tramp), Sean Steinmuller (digital background artist), Mike Sutherland (senior animator: Lady/Tramp), Brenda Sutton (senior clean-up artist: Lady/Tramp), Jozef Szekeres (animator: Lady/Tramp), Betty Tang (character design cleanup), Sue Tanner (clean-up artist: Lady/Tramp), Denise Tanous (digital background artist), Adrian Thatcher (Diseñador), Richard Trefry (clean-up artist: Junkyard Dogs), Steve Trenbirth (supervising animation director), Jason Trevenen (inbetween artist: Scamp/Angel), Weylen Tseng (background layout artist), Nancy Ulene (lead color stylist), Rizaldy Valencia (animator: Junkyard Dogs), Olena Vigovska (additional background layout artist), Donald Walker (Animador adicional), Charlotte Walton (senior inbetween artist: Junkyard Dogs), Mike Ward (animator: Junkyard Dogs), Mike Wiesmeier (senior clean-up artist: Scamp/Angel), David Wilkinson (inbetween artist: Scamp/Angel), Wallace Williamson (additional key layout designer), Ida Wilson (additional inbetween artist), Andrew Wolf (Diseñador), Brian Woods (additional key layout designer), Kevin Wotton (animator: Scamp/Angel), Richard Zaloudek (additional background layout artist), Nicole Zarubin (senior clean-up artist: Scamp/Angel), James Zheng (Artista de fondo), S.J. Zheng (additional background layout artist), Laura Beth Albright (additional color stylist (u)), Andrew Battye (inbetweening trainee: Australia (u)), Mannix Bennett (additional key background artist (u)), Jeff Bollinger (inbetweening trainee: Australia (u)), Adriana Cerrotti (animator (u)), Manuk Chang (additional animator (u)), Noel Cleary (additional animator (u)), Chris Consani (additional key background artist (u)), Jackie Farrugia (inbetween trainee (u)), Jackie Fry (animation artist: movies (u)), Eva Helischer (additional clean-up artist (u)), Anne Henrickson (additional clean-up artist (u)), Trista Iremonger (inbetweening trainee: Australia (u)), Ollie Johnston (animation consultant (u)), Jim Kammerud (additional character designer (u)), Marsh Lamore (timing director (u)), Liz Morton (additional animator (u)), Angus Olsen (inbetweening trainee: Australia (u)), Angie Prindle (inbetween artist: Scamp/Angel (u)), Jeff Richards (additional key background artist (u)), Adam Smith (inbetween artist: Junkyard Dogs (u)), Lucy Tanashian-Gentry (additional key background artist (u)), Frank Thomas (animation consultant (u)), Leesa Tynan (clean-up character lead: Lady/Tramp (u)), Christine Wallace (additional color stylist (u)), Frank Wessing (layout artist (u)) y Lin Hua Zheng (additional key background artist (u))

Diseño de producción

Robert St. Pierre

Departamento de musica

Allen Abrahamson (vocals recorded by), Brian Besterman (orchestrations by), Doug Besterman (orchestrator: songs / songs arranged by), Andy Brick (additional scoring), Cary Butler (vocals recorded by), Dominick Certo (Supervisor de edición de música), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Martin Erskine (additional scoring / orchestrations by), Norman Gimbel (songs by), Larry Hochman (orchestrations by), Tommy Holmes (Asistente de editor de música), Melissa Manchester (songs by), Bobbi Page (Contratista de voces), Ross Pallone (vocals recorded by), Danny Troob (orchestrations by / score conducted by), Booker White (supervising music copyist), John Whynot (vocals recorded by), Reggie Wilson (Contratista de música), Frank Wolf (songs and score mixed by / vocals recorded by), Tom Boyd (oboe soloist (u)), Michael Farrow (music mixer: songs and score (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), Malcolm McNab (musician: trumpet (u)), Kimberly Oliver (music production manager (u)) y Lauren Wood (vocalist (u))

Departamento de sonido

Vanessa Theme Ament (foley artist / sound editor), Skip Craig (track reading), Tom E. Dahl (Re-grabación de sonido), Donald Flick (Editor de sonido), William Griggs (Editor de sonido), Mel Metcalfe (Re-grabación de sonido), Thomas J. O'Connell (adr group mixer), Tim Rakoczy (Primer asistente de editor de sonido), Karin Roulo (Mezclador de efectos), Carlos Sotolongo (dialogue recordist / original dialogue mixer (u)), David E. Stone (Supervisor de edición de sonido), Elliot Tyson (Re-grabación de sonido), Gary Wilkes (Registrador de sonido), Kevin Bartnof (foley artist (u)), Christine Craig (track reading (u)), Nerses Gezalyan (foley mixer (u)), Rick Hammel (sound editor (u)), Catherine Harper (foley artist (u)), Doc Kane (adr mixer (u)), Kevin Newson (recordist (u)), Marsha Sorce (adr group recordist (u)), Gordon Suffield (dialogue recording (u)), Otis Van Osten (sound editor (u)), Dan Yale (supervising foley editor (u)) y Kenneth Young (sound editor (u))

Departamento de reparto

Vanessa Theme Ament (adr group voice casting (u)), Barbara Harris (adr voice casting (u)) y Daniel J. Soulsby (casting coordinator (u))

Departamento de editorial

Terry Claborn (color timing), Sylvia Coscia (x-sheeting and scanning), Edgar de la Cruz (x-sheeting and scanning), Kris Gilpin (Asistente de editor de película), Nick Kenway (production editor), Jay R. Lawton (Primer editor asistente de la película), Debra Light (Editor asistente), Arthur D. Noda (story reel editor), Susan Odjakjian (Asistente de editor de película), Helen Orth (x-sheeting and scanning), Craig Sawczuk (Coordinador de post-producción), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Lorraine Thompson (x-sheeting and scanning), Deborah Beville (assistant film editor (u)), Mark Bollinger (post-production coordinator (u)), Barbara Gerety (assistant film editor (u)), Christine Lojko Haslett (first assistant film editor (u)), Kevin Henry (negative cutter (u)), Peter Lonsdale (story reel editor (u)) y Susan Murphy (story reel editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Peter Durston (line test operator)

Gestión de producción

Melinda Carrilla (additional production manager), Dan Forster (Jefe de producción), Brant Hawes (digital production manager), Deanne M. Jaedicke (additional production manager), Maude Lewis (Jefe de producción), Patrick Love (Jefe de producción), Barbara Olson (Asistente del director de producción), Mark von der Heide (post production supervisor), Samantha Berg (additional production manager (u)), Meredith McIvor (additional production manager (u)), Richard Pimm (additional production manager (u)), Miguel Ángel Poveda (post-production supervisor (u)), Rachel Pusateri (assistant post-production supervisor (u)) y Mary Thorne (additional production manager (u))