Le big-Bang (1987)

Créditos completos de la película Le big-Bang

Dirección

Picha

Guión

Tony Hendras

Pichas

Reparto

FredLuis Rego

Le le Camarade en Chef, président de l'univers, narrateurGeorges Aminel

UnaPerrette Pradier

LibertyRégine Teyssot

TrixiePaule Emanuele

Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de footRoger Carel

Général de l'USSSR, Dieu, Jésus Christ, Tête d'OsMichel Elias

Général de l'USSSRWilliam Sabatier

Générale de VaginiaCéline Montsarrat

Générale de VaginiaArlette Thomas

Générale de VaginiaMartine Meiraghe

ConseilléMichel Modo

Conan le BarbareRichard Darbois

Dark VadorHenry Djanik

FredDavid L. Lander

LibertyCarole Androsky

Comrade in ChiefMarshall Efron

UnaAlice Playten

primeroMarvin Silbersher

TrixieJoanna Rush

Jerry Bledsoe

Josh Daniel

Bob Kaliban

George Osterhan

Dark VadorRay Owens

Deborah Taylor

Ron Vernan

Roberta Wallach

Música

Roy Budd

Producción

ProductorBoris Szulzinger

Efectos visuales

François Moret (effects assistant) y Pascal Roulin (Efectos especiales)

Departamento de animación

José Abel (animator / layout artist), Catherine Augerot (trace and paint artist), Alan Ball (Animador), Beatrice Bargentini (trace and paint artist), Marie Beaunom (trace and paint artist), Moncef Ben Mabrouk (trace and paint artist), Marc Bertin (checker), Gisèle Bonnin (trace and paint artist), Laurence Bonnin (trace and paint artist), Christian Bordes (assistant animator / checker), Véronique Brechau (trace and paint artist), Søren Brink (checker), Nic Broca (Animador), Ania Brodowska (trace and paint artist), Arthur Butten (Animador), Claire Cantenot (trace and paint supervisor), Betty Ceusters (trace and paint artist), Jacqueline Chalmeau (trace and paint artist), Luc Chamberland (assistant animator), Jean-Pierre Chapelle (assistant animator), Patrick Cohen (animator / layout artist), Claude Conrad (trace and paint artist), Simone Conrad (trace and paint artist), Sandrine De Clinner (trace and paint artist), Bertrand de la Peine (trace and paint artist), Cécile de la Peine (trace and paint artist), Judith De Neyer (trace and paint artist), Pierre Delestrade (Diseñador), Marie-Christine Demeure (trace and paint artist), Hélène Deptula (trace and paint artist), Laurence Desmartins (trace and paint artist), Jean Desrosiers (trace and paint effects), Sabine Dewez (trace and paint artist), Helene Dockes (trace and paint artist), Georges Domenech (assistant animator), Chahide Doukali (assistant animator), Mathias Drexel (trace and paint effects), Julie Dubart (trace and paint artist), Evelyne Dubuc (trace and paint artist), Fabienne Duthu (trace and paint artist), Marie-Claire Dutoy (trace and paint artist), Christine Ergot (trace and paint artist), Pierre Estable (assistant animator), Guy Faisien (Animador), Hak Ficq (Diseñador), Jacqueline Furno (trace and paint artist), Cécile Futu Tangu (trace and paint artist), Jacqueline Gelot (trace and paint artist), Marie-Christine Georges (trace and paint artist), Françoise Gillot (trace and paint artist), Claire Gobert (trace and paint artist), Florence Gouaire (trace and paint artist), Georges Grammat (Diseñador), Danielle Gratvol (trace and paint artist), Michele Grillon (trace and paint artist), Arlette Gérard (trace and paint artist), Catherine Hannoset (trace and paint artist), Bénédicte Harvut (trace and paint supervisor), Bruno Heurtin (trace and paint artist), Martine Janssens (trace and paint artist), Laurent Jennet (assistant animator), Bjørn Frank Jensen (Animador), Lysiane Jollivet (trace and paint supervisor), Patricia Jouhaud (trace and paint artist), Marie-Pierre Journet (trace and paint artist), Claude Lambert (Artista de fondo), Lin Larsen (Diseñador), Joëlle Le Rai (trace and paint artist), Michelle Le Rai (trace and paint artist), Chantal Ledret (trace and paint artist), Jean Lemense (background artist / color researcher: backgrounds and characters), Margot Lemoine (trace and paint artist), Sarah Mallinson (Pintor), Therese Mallinson (trace and paint artist), Jean-Jacques Maquaire (Artista de fondo), Patrick Mate (assistant animator), Bob Maxfield (animator / layout artist), Jean-Claude Maître (trace and paint artist), Paulette Melloul (trace and paint supervisor), Valérie Meslier (trace and paint artist), Kamye Miessen (trace and paint artist), Lieve Miessen (trace and paint artist), Vivian Miessen (Animador), Alain Miquau (trace and paint artist), Agnes Misset (trace and paint artist), Claude Monfort (Animador), Lawrence Moorcroft (Animador), François Moret (assistant animator), Catherine Odet (assistant animator), Pascal Parantani (trace and paint artist), Emilie Pata Zenca (trace and paint artist), Yvon Perru (Animador), Ted Pettengell (Diseñador), Picha (Diseñador de personajes), Kaj Pindal (Animador), Michel Pisson (Artista de fondo), Fanny Poulard (checker), Véronique Rapoport (trace and paint artist), Børge Ring (Animador), Jonathan Royce (assistant animator), Jan Sanctorum (animator / layout artist), Charlie Sansonetti (color researcher: effects), Mireille Sarault (assistant animator), Christian Sarrazin (assistant animator), Serge Smeets (trace and paint artist), Danielle Solano (trace and paint artist), Dean Spille (Diseñador), Jack Stokes (Diseñador), Jacqueline Swennen (assistant animator), Gabor Szittya (Artista de fondo), Cécile Tarriere (trace and paint artist), Nghiep Trong Cong (trace and paint artist), Isabelle Tupin (trace and paint artist), Christophe Vallaux (Artista de fondo), Xavier van de Velde (trace and paint artist), Claude van Dignand (trace and paint artist), Colette Verjus (assistant animator), France Vicat (trace and paint artist), Mireille Vicat (trace and paint supervisor), Mariane Vigne (trace and paint artist), Françoise Wallet (trace and paint artist), Philippe Wallet (trace and paint artist), Bruno Wouters (Animador), Karel Zilliacus (assistant animator) y Marcel Zimmermann (checker)

Departamento de musica

Nick Barnard (Editor de música), Roy Budd (Director de orquesta), Lou De Prijck (songs producer), Dave Hunt (Grabador de música) y David McNeil (music research)

Departamento de sonido

Peter Hearn (Editor de sonido), Trevor Holland (Asistente de editor de sonido), Richard King (dubbing mixer), Jacky Kretz (Efectos de sonido), Rich Peterson (dialogue recordist: English version), Michael Redfern (Asistente de editor de sonido) y Tim Partridge (dolby sound consultant (u))

Departamento de editorial

Jean-Marc Grégois (color grader) y Corinne Harari (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Philippe Benoît (Camarógrafo), Michel Bertiaux (Camarógrafo), Jean-Claude Callet (Camarógrafo), David Ferré (Camarógrafo), Bernard Forestier (Camarógrafo), Krikor Hamel (Camarógrafo), Pascal Jardin (Camarógrafo), Rick Kuziemsky (Camarógrafo) y Pierre Mialaret (Camarógrafo)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas