Le rire (2020)

Créditos completos de la película Le rire

Dirección

Martin Laroche

Guión

Martin Laroches

Reparto

Jeanne Micheline Lanctôt

GabrielAlexandre Landry

SylvieChristine Beaulieu

ValerieLéane Labrèche-Dor

L'AmieCatherine Proulx-Lemay

La PrésidenteSylvie Drapeau

Préposé aux bénéficiairesFrédéric Millaire-Zouvi

Préposé aux bénéficiairesFayolle Jean Jr.

AliceSophie Clément

Femme graffitiStéphanie M. Germain

Directrice des RHEvelyne Rompré

civilesSonia Berube

Florence Evelyne de la Chenelière

Voix au téléphonePascale Drevillon

Jeune filleRebecca Miville-Deschênes

SamuelJean-Sébastien Courchesne

Homme dans la voitureMarc-André Brunet

Adolescente à la fosseGabrielle Lamarche

Le SoldatNormand Daoust

MadreDominique Quesnel

Préposée aux bénéficiairesCatherine Hughes

Le PeintreFrançois Lambert

Adolescente à la fosseÉmilie-Rose Laplante

Femme dans la voitureIsabelle Duchesneau

Épouse du SoldatRosa Zacharie

Homme à la montreJean-Marie Montbarbut

Adolescente à la fosseJade Tessier

Mère décédéePénéloppe Deraîche-Dallaire

Homme qui prieSylvain Poirier

La FilleÉmilie St-Germain

Préposé aux bénéficiairesHervé Simba

Música

Robert Marcel Lepage

Producción

Productor en líneaMarie-Claude Beaulieu

ProductorFanny-Laure Malo

Fotografia

Mathieu Laverdière

Ayudante de dirección

Vincent Belisle-Ducharme (Asistente de dirección adicional), Alix Croquet (Jefe de asistentes de dirección), Vanessa Dubé (Asistente de dirección adicional), Harris Ellison (Asistente de dirección adicional), Érika Gagné (Asistente de dirección adicional), Albert Grégoire (Tercer asistente de produccón), Julie Kelly (Asistente de dirección adicional) y Joëlle Malo (Asistente de dirección)

Dirección artística

Marie-Hélène Lavoie

Departamento de arte

Jean-François Carle Desrosiers (Vestuario adicional en el set), Francis Khouzam (Vestuario adicional en el set), Justin Lalancette (assistant set dresser), Anie Leblanc (Asistente de jefe de utilería), Charlotte LeRat Saint-Blancat (Vestuario adicional en el set), Jean-Philippe Marcotte (Artista del guión gráfico), Nicolas Mérel (Vestuario adicional en el set), Jérémie Picher (Vestuario adicional en el set), Jonathan Pitre (Vestuario adicional en el set), Bruno Robert (De vestuario), Michael Robert (De vestuario), Michaël Robert (De vestuario), Jean-Michel Rossignol (special makeup effects fabricator), Marc Tessier (Coordinador del departamento artístico), Ariane Thibodeau (Diseñador de escena) y Michèle Vinet-Mathieu (Jefe de utilería)

Dobles

Alain Bérard (Acrobacias), Annie Carignan (Acrobacias), Bruno Decary (Acrobacias), Stéphane Lefebvre (Coordinador de dobles), Erick Meslier (Acrobacias), Sébastien Rouleau (Coordinador de dobles) y Helen Stranzl (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Ginette Magny

Efectos visuales

Tania Beaulieu (layout artist / tracking & layout artist: MELS), Mathieu Boulanger (head of i/o: MELS / technical support director: MELS), Reine Bourgault (compositor: MELS / digital compositor), Frederic Breault (Supervisor de CG), Jerome Cote (compositor / compositor: MELS / digital compositor / set supervisor), Maxime Ducharme (layout artist / tracking & layout artist: MELS), Zacharie Dufault (pipeline developper: MELS), Annie Dufresne (digital matte painter: Mels / environment artist / matte painting artist: MELS), Martin Fourat (visual effects editor: MELS), Yamil Hossman (compositor: MELS / digital compositor), Marie-ève Lapierre (compositor: MELS / digital compositor), Pascal Lemay (pipeline developper: MELS), John Montegut (digital restoration supervisor: MELS), Cynthia Mourou (visual effects producer / visual effects producer: MELS), Emmanuelle Ngan Sing (visual effects coordinator / visual effects coordinator: MELS), Etienne Pellerin (pipeline developper: MELS), Gabriel Roy (compositor: MELS / digital compositor), Marc-André Roy (digital compositor: MELS), Sylvain Thibodeau (i/o operator: MELS), Benoit Touchette (head of visual effects: MELS), Mathieu Tremblay (compositor: MELS / digital compositor), François Trudel (visual effects supervisor / visual effects supervisor: MELS) y Yannick Tétreault (pipeline developper: MELS)

Departamento de animación

Laurent Emmanuel Malo (Animador)

Departamento de maquillaje

Marie-Claude Bernier (Maquilladora), Catherine Brunelle (Maquilladora), Josianne Cournoyer (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Johanne Doyon (Maquilladora), Isabella Forget (Maquilladora), Erik Gosselin (key special effects makeup artist), Sarah Ladouceur (makeup and hair), Josianne Morin-Bergeron (Maquilladora), Jade Tousignant (Maquilladora) y Chanty Tremblay (Maquilladora)

Departamento de musica

Nicolas Borycki (Orquestador), Samuel Desrosiers (musician / orchestrator), Robert Marcel Lepage (Músico), René Lussier (Músico), Pierre-Yves Martel (Músico) y Roman Zavada (Músico)

Departamento de sonido

Mathieu Beaudin (Editor de efectos de sonido), Christophe Bertrand (technical support), Daniel Bisson (Grabador de Foley), Luc Boudrias (Re-grabación de sonido), Yann Cleary (Registrador de sonido), Bertrand Duranleau (Grabador adr), Louis Duranleau (assistant foley artist), Natalie Fleurant (Supervisor de adr), Nicolas Gagnon (Efectos de sala (Foley)), Thierry Hoffmann (Operador de micrófono), Olivier Houde (adr boom operator), Celia Perrier (assistant sound project supervisor), David Stanley Pierre (Asistente de editor de sonido), Ludovic Poirier (sound project supervisor), Jean-François Sauvé ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Jean-Philippe St-Laurent (Editor de diálogo) y Leonard Vasco (assistant sound mixing)

Departamento de vestuario

Annemarie Aird (Vestuarista), Mohamed Al Naimi (additional dresser), Éve Aubert (additional dresser), Louise Dubé (costumiere / key costumer), Maude Dupuis (additional dresser), Robyn Germanese (additional dresser), Solène Guillaume (establecer), Mariko Miyai-Martin (additional dresser), Michelle Tremblay (additional dresser) y Laurie-Anne Viens (key dresser)

Departamento de reparto

Julie Breton (Casting de extras), Martin Laroche (Casting) y Fanny-Laure Malo (Casting)

Departamento de editorial

Jérôme Cloutier (Colorista), Andreanne Cousineau (Editor asistente), Guylaine Dutil (post-production project manager), Alexandre Jobin (digital intermediate technician), Roberto Lebel (digital intermediate technician), Eric Losier (Editor on-line), Sylvie Miron (post-production project manager), Rafael Yamin Ronzani (digital intermediate technician) y Maxime Taimiot (assistant on-line editor)

Departamento de transporte

Marie-France Auger (Conductor), Marie Bertieux (Conductor), Angie Bélanger (Conductor), Martin Lemaire (Conductor), Audrey Lorrain (Conductor), Paul Rodriguez (Conductor), Mike Savoie (Conductor de producción) y Alexis Tremblay (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Eric Babin (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Martin Berger (aerial shots director / drone operator), Chedly Bouzouaia (drone operator), Daniel Dallaire (key gaffer), Sandrine Daoust (trainee assistant camera), Alexandre De Ernsted (Encargado de equipamiento de cámara), Etienne Denis (best boy gaffer), Sébastien Dupuis (Iluminador), David Etienne (drone operator), Maxime Forget (Capataz), Marlène Gélineau Payette (Fotógrafo), Maxime Hébert (Capataz), Léopold Laliberté-Guay (Iluminador), Antoine Leger (drone operator), Jean-François Lépine (Iluminador), Bastien Meyer (Capataz), Aurélien Mouveau (Segundo asistente de cámara), Robin Rigault (Primer asistente de cámara), Emmanuelle Royer Laplante (Capataz), Lou Scamble (Fotógrafo), Simon Theriault (Capataz) y David Villeneuve (Capataz)

Gestión de producción

Fanny-Laure Malo (supervisor de post-producción), Philippe Poignand (Gerente de unidad) y France Poulin (Asistente de gerente de la unidad)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras