Le roi danse (2000)

Créditos completos de la película Le roi danse

Dirección

Gérard Corbiau

Guión

(scenario, adaptation and dialogue)Ève de Castros

(scenario, adaptation and dialogue)Andrée Corbiaus

(scenario, adaptation and dialogue)Gérard Corbiaus

(participation)Didier Decoins

LibroPhilippe Beaussants

Reparto

Louis XIVBenoît Magimel

Jean-Baptiste LullyBoris Terral

MolièreTchéky Karyo

Anne d'AutricheColette Emmanuelle

Madeleine Cécile Bois

JulieClaire Keim

CambertJohan Leysen

Prince de ContiIdwig Stephane

Louis XIV (14 Years Old)Emil Tarding

CambefortJacques François

Armande BéjartCaroline Veyt

Mme de MontespanIngrid Rouif

MazuelPhilippe Quercy

BoessetPierre Gérald

Narrator of Ballet de la NuitClaude Koener

MazarinSerge Feuillard

Le VauMichel Alexandre

Le NotreAlain Eloy

Conti's secretaryThomas Leruth

Marie-ThérèseVéronique Maille

The King's doctorRené Morard

The King's doctorPierre Devilder

Archbishop of ParisVincent Grass

ActorStéphane Pelzer

DorineOdile Matthieu

The Queen's doctorTony Jacquot

The Queen's surgeonEric Hémon

Lully's doctorGuy Pion

Lully's doctorJacques Brylant

MayordomoClaude Rogen

EmbajadorPierre Londiche

Lully's servantJocelyne Verdier

Theatre callerVincent Scarito

EspectadorFrançois Possot

EspectadorJean-Louis Sbille

EspectadorFlorence Thomas

EspectadorMaud Perveux

EspectadorMarie-Paule Kumps

ClérigoHenry Ambert

ClérigoGérard Boucaron

ClérigoPhilippe Brizard

Marquise De MaintenonValérie Gabriel

Louise de la VallièreSégolène Piaton

The marquis' pageMarcel Scheinder

Queen Marie-Therese's dwarfsLouis Vervoort

Queen Marie-Therese's dwarfsJean-Luc Orofino

Queen Mother's chaplainMichel Lutte

Queen Mother's lady-in-waitingSylvie Van den Elsen

BeauchampJean-Marc Piquemal

CantanteCarole Dechantre

Grand DauphinAljoche Mayhack

Lully's childNikita Wokurka

Lully's childLouis Nawrath

Lully's childTiberio Cerabolo

Lully's childChristiane Passoth

Lully's childDylan Ernst Holland

Orchestra conductorDaniel Lipnik

ColbertKurt Auschnir

LouvoisMarcel Schlesinger

Duc de SullyErich Karmer

Le TellierHelmut Kohl

SeguierHolger Martz

Hugues de LionneHans Stijirt

Charles VarletChris Boge

Louis BejartMale Andy

Edme VillequinDenis Sevriens

Philibert GassaudJurgen Helckenbach

Francois le NoirBernd Schneider

Rene BerthelotAndreas Beckmann

Francois BedeauStefan Gugoll

Catherine LeclercJasmine Casagrande

Marquise Therese de GorlaVeronika Friedrich

Michel BaronMichael Kleiner

Marie Ragueneau de I'EstaingPetra Schubert

Charles Du FresneMario Radeses

Charlotte Boimare

Producción

Co-productorHelmut Breuer

co-producer (as Bastian Griese)Bastian Griese

ProductorDominique Janne

Productor en líneaStéphane Lhoest

Productor asociadoStéphane Moatti

Casting

Mirta Guarnaschelli

Fotografia

Gérard Simon

Ayudante de dirección

Theodora Bassacou (assistant director (as Théodora Bassacou)), Vincent Canaple (Asistente de dirección), Christophe Fontaine (Asistente de dirección), Nicole Haeussermann (Tercer asistente de produccón), Marcus Himbert (second assistant director (as Marcus Humbert)), Noé Lefebvre (Asistente de dirección), Nicola Oliverio (Asistente de dirección), Michel Perrin (Asistente de dirección: segunda unidad) y Boris Van Gils (Asistente de dirección)

Dirección artística

Stephan Rubens y Ludo Volders

Departamento de arte

Sulamith Ater (Pintor), Sabine Auenhaus (Escultor), Lieven Baes (drawings and paintings), Patrick Barry (tapestry maker), Boris Bartholomäus (chief constructor (as Boris Bartholomäus)), Cyrille Bastide (Pintor), Paul Bastide (chief painter), Uwe Belke (builder), Michael Bernardy (builder), Klaus Bienen (builder), Richard Blameuster (builder), Andreas Blömer (constructor (as Andreas Blomer)), Thorsten Bourry (builder), Marc Bremerstein (builder), Christian Bruzzi (tapestry maker), Luc Cauwenberghs (Escultor), Tomas Cerny (builder), Dimitrios Chatzidinitrakis (assistant constructor), Alain Cibrario (tapestry maker), Alexander Clausen (additional constructor), Andi Comet (additional constructor), Philippe Cord'homme (De vestuario), Andreas Cronenmeyer (assistant constructor), Michael Cudis (Pintor), Fabricio D\'Ascenzo (builder), Céline De Streel (Diseñador de escena), Pierre Decraene (builder), Ayhan Demirel (Pintor), Lea Doebber (additional painter), Svenja Doering (scenographic painter (as Svenia Doerling)), Daniel Dümer (builder), Zin-Eddin El Allaki (assistant constructor), Stefan Epp (assistant constructor), Patrick Essex (builder), Marco Ferri (assistant constructor), Elsa Forster (builder), Antoine Fretè (ripper), Dorothee Freytag (constructor (as Dorothée Freitag)), Christoph Giesen (additional painter), Andreas Hackhausen (builder), Utta Hagen (draftsperson), Richard Hausmann (assistant constructor), Roland Hellwege (assistant constructor), Simon Hemmer (Pintor), Marc Hervé (additional constructor (as Marc Herve)), Alexander Jacobs (builder), Samuel Jaeger (additional constructor (as Samuel Jager) / draftsperson (as Samuel Jager)), Bruno Juguet (Pintor), Denis-Igor Kariger (additional constructor), Michel Karyo (ripper), Nonk Khabbate (assistant constructor), Christophe Kirschbaum (constructor (as Christoph Kirschbaum)), Charlotte Kistenmacher (Pintor), Ewe Klausmann (painter (as Ewe Klausman)), Birgit Kniep-Gentis (assistant to production designer (as Birgit Kniep)), Charlie Babanwo Komi (Pintor), Alain Le Mee (additional constructor (as Alain Lemèe)), Daniel Le Mee (additional constructor (as Daniel Lemèe)), Johannes Liebtrau (builder), Bernd Lingenau (builder), Koffi Ambroise Lolo (builder), Frank Maier (builder), Guy-Michel Morin (decorative painter / painter), Bagher Mousawi-Klamanch (assistant constructor), Thierry Mozdreij (additional painter), Oliver Muhleis (additional painter), Harald Muller (additional painter), Alexa Müller (constructor (as Alexa Muller)), Ulli Nagel (ripper), Guenther Neuenfeld (Pintor), Eward Omane (assistant constructor), Charlie Otte (Pintor), Ann-Kathrin Otto (painter (as Anne-Kathrin Otto) / scenographic painter), Loannis Pappas (Pintor), Rolf Paruschkewitz (Pintor), Barbara Petzold (Pintor), Peter Pick (additional painter), Irene Piel (draftsperson (as Irène Piel)), Etienne Pierre (additional painter), Alain Pionnier (ripper), Frederic Plateus (additional painter), Charles Poncet de la Grave (additional constructor), Silke Putz (additional painter), Patrick Quartier (decorative painter / painter), Cornelia Redeker (draftsperson), Lorenz Richter (assistant constructor), Thomas Rohner (builder), Raul Roschop (builder), Stephan Rubens (Diseñador de escena), Klaus Rusicke (constructor (as Claus Rusicke)), Bruno Ruwet (builder), Wolf Saller (builder), Detlef Salzmann (additional painter), Pierre Sambet (ripper), Maria-Catalina Sanchez (additional painter), Werner Scharr (builder), Reiner Schlager (assistant constructor), Ch. Schmidt von Schwind (builder), Dieter Schmidt (builder), Michael Schmidt (builder), Wilma Schmidt (Escultor), Annette Schmitz (builder), Pit Schnell (Pintor), Dave Scholte (constructor (as Dave Schulte)), Thomas Schulte (additional constructor), Briseide Siciliano (Artista del Sketch ), Roland Takme Simo (assistant constructor), Udo Skirke (Pintor), Didier Smidts (additional painter), Carsten Sowada (builder), Walter Stanischowsky (Pintor), Gilbert Stoffyn (builder), Laurent Stoffyn (builder), Florian Streppel (assistant constructor), Benjamin Stroth (ripper), Patrick Tardif (ripper), Taddee Tchamwa (assistant constructor), Thibault Tosseram (Pintor), Tom Trambow (additional constructor), Bart van Lint (chief constructor: France), Bernard Vander Donckt (decoration accountant), Manu Vendenberg (additional constructor), Christophe Vialaret (ripper), Rodolfo Vider (constructor / painter), Konstantinos Vogdanos (Pintor), Ludo Volders (Diseñador de escena), Bernd Von Jeziorski (Pintor), Christian Weber (builder), Jean-Louis Weber (Pintor), Joachim Wegmann (builder) y Marcel Winterscheid (ripper)

Diseño de vestuario

Olivier Bériot

Diseño de producción

Hubert Pouille

Departamento de maquillaje

Renate Albrecht (Artista de maquillaje adicional), Mabi Anzalone (Jefe de maquillaje), Anny Arguedas (Estilista adicional), Jean-Charles Bachelier (Estilista adicional), Christiane Berroyer (Estilista adicional), Fabienne Bressan (Estilista adicional), Laurent Cazeau (Estilista adicional), Reynald Desbant (Estilista adicional), Nadine Dumas (Estilista adicional), Carine Elias (trainee makeup artist), Heike Ersfeld (Artista de maquillaje adicional), Isabelle Farman (Artista de maquillaje adicional), Pascal Ferrero (Estilista adicional), Françoise Fichet (Estilista adicional), Bernard Floch (Jefe de maquillaje), Marion Giggenbacher (Artista de maquillaje adicional), Sylvie Greco (Artista de maquillaje adicional), Bettina Heil (Artista de maquillaje adicional), René Jordan (additional makeup artist / assistant hair stylist (u)), Ute Kiesel (Artista de maquillaje adicional), Bettina Kohlhaas (Artista de maquillaje adicional), Elisa Mantovan (Artista de maquillaje adicional), Joëlle Martin (Estilista adicional), Teresa Montero (trainee hair stylist (as Tèrésa Monteiro)), Linda Mooney (key hair designer / key makeup artist), Anne Moralis (makeup department head, hair department head), Régine Navaro (Estilista adicional), Youenn Peoc'h (Estilista adicional), Michel Perrot (Estilista adicional), Kay Philips (Estilista), Gérald Portenart (additional hair stylist / key hair stylist), Nicole Stevanin (Estilista adicional), Jacqueline Stuffel (Estilista adicional) y Eddy Van den Abbeele (additional makeup artist (as Eddy Van Den Abeele))

Departamento de musica

Florian Deuter (musician: violin solo), Michael Fürst (musician: harpsichord), Reinhard Goebel (Director de orquesta), Goedele Heidbüchel (Músico), Florian Heyerick (chorus master), Daniel Lipnik (musical consultant), Yukiko Murakami (musician: bassoon), Musica Antiqua Köln (Músico), Christian Rieger (musician: harpsichord), Isabel Schau (Músico: violín), Céline Scheen (musician: Soprano singing voice of Julie) y Andreas Spering (musician: harpsichord)

Departamento de sonido

André Cappello (assistant sound), Dominique Dalmasso (Sonido), Nigel Holland (Supervisor de edición de sonido), Vincent Maloumian (Efectos de sala (Foley)), Jo Masset (post-synchronisation), Henri Morelle (Sonido), Gadou Naudin (Editor de efectos de sonido), Marco Raab (Editor de efectos de sonido) y Remi Stengel (Asistente de re-grabación de sonido)

Departamento de vestuario

Inge Beck (couturier), Renata Bicz-Bouchaux (additional costumer (as Renata Bicz)), Hélène Boisgontier (costumer (as Helene Boisgontier)), Florence Bosson (Vestuarista adicional), Cordula Boy (trainee costumer), Petra Burmester (couturier), Teresa Casall (additional costumer (as Teresa Casali)), Carole Cattrini (Vestuarista adicional), Alain Chapuis (Vestuarista), Marie-Laurent Chardonnier (Vestuarista), Delphine Di Cimarrusti (Vestuarista adicional), Marie-Joséphine Gracia (Vestuarista adicional), Renaud Guillemet (props costumer), Maryce Hache (Vestuarista adicional), Tassadite Hammami (Vestuarista adicional), Camille Janbon (trainee costumer), Chantal Joquet (additional costumer (as Chantal Joguet)), Mariam Keita (Vestuarista adicional), Gaby Krieg (couturier), Alicia Maistre (additional costumer (as Alicia Maestre)), Lorenzo Mancianti (props costumer), Jacques Mazuel (Vestuarista), Louisa Mohamed (Vestuarista adicional), Karen Muller Serreau (chief costumer (as Karen Serreau)), Laurence Nicolas (Vestuarista), Elsa Pavanel (Vestuarista adicional), Véronique Pouzou (Vestuarista adicional), Marjory Salles (additional costumer (as Marjorie Salles)), Claire Sautes (Vestuarista adicional), Marie Trimouille (Vestuarista) y Andrea Uebel (couturier)

Departamento de reparto

Brigitte Annessy (casting director: Germany), Ariane Corbiau (casting: Belgium) y Gérard Moulévrier (casting director: France)

Departamento de editorial

Catherine Le Mignant-Labye (Editor asistente), Uwe Mimoun (Ajustador de color) y Laurent Morel (Colorista)

Departamento de transporte

Denis Bourgeois (driver: costumes), Sébastien Brun (driver: costumes), Jean-Marie Modet (driver: costumes) y Florent Pintou (driver: costumes)

Cámaras y departamento de electricidad

Jérôme Allard (additional electrician (as Jérôme Allart)), Roger Altmann (additional electrician), Thomas Antoszczyk (additional electrician), Arnaud Borrel (Fotógrafo), Oliver Brecher (electrician (as Olivier Brecher)), Celio Castro (Electricista), Alexander Damaschke (additional electrician), Benoît Dupont (additional electrician), Peter Franken (Electricista), Norbert Gaspar (Electricista), Rossi Handsley (Encargado de equipamiento de cámara), Emil Jevtic (additional electrician (as Emil Jeutic)), Didier Larate (additional electrician (as Didier Laratte)), Nicolas Maigret (additional electrician (as Nicholas Maigret)), Fabrice Mignot (additional electrician), Andreas Müller-Lorey (additional electrician (as Andreas Müller)), Martin Neuse (additional electrician), Cosimo Pagliara (additional electrician), Robert Patzelt (Asistente de cámara), Markus Rettler (additional electrician), Stephan Rother (chief electrician), Synke Schülter (additional electrician), Kai Stichel (additional electrician), Issac Tecle (additional electrician), Sébastien Tran (Aprendiz de camarógrafo) y Janosch Voss (Electricista)

Decoración de escenario

Philippe Cord'homme

Gestión de producción

Nadine Borreman (Jefe de producción), Gregory Bruneau (unit manager trainee), Pierre-Olivier Daudens (Asistente de gerente de la unidad), Marc Grewe (Jefe de producción), Jean-Michel Isabel (Jefe de producción), Serge Szwarcbart (Asistente de gerente de la unidad) y Christophe Vialaret (unit manager trainee)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales