Los locos Addams 2 (2021)

Créditos completos de la película Los locos Addams 2

Dirección

Conrad Vernon

DirecciónGreg Tiernan

Co-directorLaura Brousseau

Co-directorKevin Pavlovic

Guión

Historia y guónDan Hernandezs

Historia y guónBenji Samits

guiónBen Queens

guiónSusanna Fogels

Basado en los personajes creados porCharles Addamss

Reparto

Gomez AddamsOscar Isaac

Morticia AddamsCharlize Theron

Wednesday AddamsChloë Grace Moretz

Pugsley AddamsJavon \'Wanna\' Walton

Uncle FesterNick Kroll

esSnoop Dogg

AbuelaBette Midler

LurchConrad Vernon

Cyrus StrangeBill Hader

Mr. MustelaWallace Shawn

Big Bad RonnyBrian Sommer

Dorky BoyGriffin Burns

Girl in WaterCourtenay Taylor

PongoTed Evans

Ophelia Cherami Leigh

Miss LurleenMary Faber

Corny GirlAva Luna Floisand

Book GirlKyla Pratt

NoviaCharlet Chung

Proposing GuyKyle Chapple

Merch GuyPeter James King III

Festival Kid #3Bryson Quinn

JackAntwan Eilish

Música

Música porJeff Danna

Música porMychael Danna

Producción

producer (produced by) (p.g.a.)Gail Berman

ProductorAdam Brainin

ProductorBrian Briskman

Productor ejecutivoJason Cloth

ProductorKate Enge

Productor ejecutivoWarren Franklin

Productor ejecutivoAaron L. Gilbert

Productor ejecutivoJonathan Glickman

Productor ejecutivoCassidy Lange

Productor ejecutivoKevin Miserocchi

Productor ejecutivoAndrew Mittman

producer (produced by) (p.g.a.)Alison O'Brien

producer: Creative Capers (as G. Sue Shakespeare)Sue Shakespeare

producer (produced by) (p.g.a.)Danielle Sterling

producer (produced by) (p.g.a.)Conrad Vernon

Productor en líneaBarbara Zelinski

Casting

Robert McGee

Ayudante de dirección

Arnold Markussen (Asistente de dirección), David Molina (director: Creative Capers) y Terry Shakespeare (director: Creative Capers)

Dirección artística

Chris Souza

Departamento de arte

Andrew An (senior environment designer), Jeff Biancalana (story artist: Cinesite (as Jeffrey Biancalana)), Liam Callander (design production coordinator), Christopher Gonzalez Caro (Pintor mate), Jay Cassidy (Diseñador), Allison Chan (Diseñador), Pierre-Alexandre Comtois (Artista del guión gráfico), Justin De Ruiter (story artist: Cinesite), David Dick (Lead Storyboard Artist), Anthony Edurese (storyboard artist (as Anthony James Edurese)), Anthony James Edurese (story artist: Cinesite), David Feiss (Artista del guión gráfico), Solomon Fong (story artist: Cinesite), Steve Garcia (storyboard artist (as Steven Garcia)), Steven E. Gordon (Artista del guión gráfico), Grant Harris (Artista del guión gráfico), Benjamin Hayte (Diseñador de personajes), Olivier Hine (story artist: Cinesite), Glen Hombrebueno (matte painting production coordinator), Sherann Johnson (story supervisor), Craig Kellman (Diseñador), Sujin Kim (Diseñador), Elie Klimos (story artist: Cinesite), Michael Koedderritzsch (story artist: Cinesite), Luc Latulippe (story artist: Cinesite), Larry Leker (storyboard artist (as Lawrence J. Leker)), Lawrence J. Leker (Artista del guión gráfico), Thalia Lemon (Artista del guión gráfico), Donna Leong (story artist: Cinesite), Lih Liau (story artist: Cinesite), Sean McCarron (story artist: Cinesite), Nicholas Nason (Artista del guión gráfico), Johel Rivera (Diseñador), Dark Stream (motion graphics artists (as Darkstream Productions)), Thalia Tomlinson (story artist: Cinesite), Carey Toomey (lead story artist: Cinesite), Cory Toomey (story artist: Cinesite), Scott Underwood (Artista del guión gráfico), Rhianna Winter (story artist: Cinesite), Jack Yu (lead designer), Roxy Beiklik (storyboard artist (u)), Lawrence Gong (storyboard artist (u)), Butch Hartman (storyboard artist (u)), Tom Nesbitt (storyboard artist (u)) y Calvin Suggs (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Lee Alexander Johnson (cfx artist: Cinesite), Ian Allard (lighting & compositing artist), Romane André (lighting & compositing artist: Cinesite), Maria Arguello Vásquez (shot finalising & final layout production coordinator: Cinesite), Haraldsson Arni (fx artist: Cinesite), Ibi Atemie (shot finaling artist), Derek Babchishin (senior artist), Juajin Bao (pipeline lead: Cinesite), Buzz Barrigar (cfx artist: Cinesite), Owens Bazile (fx artist: Cinesite), Sacha Beauregard (render team: Cinesite), Itzel Becerril (lighting & compositing artist: Cinesite), Devan Lee Bellamy (shot finaling artist: Cinesite), Giorgio Bertolone (rigging supervisor / rigging supervisor: Cinesite), Felix Betschart (lighting & compositing artist: Cinesite), Kamal Bhardwaj (lighting & compositing artist: Cinesite), Sucheta Bhatawadekar (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Alonso Bocanegra (cfx artist: Cinesite), Kelly Bonin (lighting & compositing artist: Cinesite), Nathalie Bonnin (cfx artist: Cinesite), Maud Bourgeais (Artista de iluminación y composición), Maud Bourgeais (lighting & compositing artist: Cinesite), Ryan Bowers (associate cg supervisor: Cinesite), Marco Bremm (cfx artist: Cinesite), Jeremy Brousseau (head of it: Cinesite), Lionel Brouyere (pipeline td: Cinesite), Chantell Brown (lighting & compositing artist: Cinesite), Fabian Bruchin (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Dang Bubendorff (fx artist: Cinesite), Anthony Cabula (Artista de la iluminación), Miguel Carillo (system adminstrator: Cinesite), Pierre Cataford (cfx artist: Cinesite), Erick Cazares (modeler: Cinesite), Murat Celik (shot finaling artist: Cinesite), Andre Cercos Romane (lighting & compositing artist: Cinesite), Sophie Chabot Bibeau (lighting & compositing artist: Cinesite), Yinghao Chai (senior lookdev/surfacing artist), Kenny Chang (lighting supervisor: Cinesite), Francis Charbonneau (Artista de la iluminación), Diane Charlery (asset generalist), Yi-Hao Chen (system adminstrator: Cinesite), Jennifer Chiang (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Rina Chiang (look development artist: Cinesite / surfacing artist: Cinesite), Serene Chien (cfx artist: Cinesite), Hitesh Chikate (cfx artist: Cinesite), Steve W. Childers (previs & layout supervisor: Cinesite), Cyan Chiong (shot finaling artist: Cinesite), Hyemee Choi (lighting & compositing artist: Cinesite), Yongjoon Choi (cfx artist), Camille Choquette (cfx artist: Cinesite), Gabrielle Choquette (lighting & compositing artist: Cinesite), Kate Chupakhina (shot finaling artist: Cinesite), Raonull Conover (lead cfx artist: Cinesite), Giulia Consonni (lighting & compositing artist: Cinesite), Adonay Cordero (lead digital matte painter: Cinesite), Simon Coupe (pipeline td: Cinesite), Dave Crabtree (lead surfacing artist: Cinesite), Tony Cranfield-Rose (previs layout artist: Cinesite), Rusty Currier (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Luther Dallas (system adminstrator: Cinesite), Martin De Coudenhove (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Jose L. De Juan (más ligero), Luis De La Cerda (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Luis Alberto De La Cerda (Lighting and Compositing Lead), Kevin Delaurent (cfx artist: Cinesite), Cédric Delisle (shot finaling artist: Cinesite (as Cedric Delisle)), Nicholas Devos (modeler: Cinesite), Fabrice Di Cicco (senior lighting artist), Javier Diaz (lead surfacing artist: Cinesite), Diego Duarte (lighting & compositing artist), Benoit Duchesneau (Artista de efectos visuales), Adrien Dupont (lighting & compositing artist: Cinesite), Clémentine Dupont (cfx artist: Cinesite), Sylvain Duroyon (cfx artist: Cinesite), Mikhail Egorov (shot finaling artist: Cinesite), Barbara Ellison (lead cloth character fx artist: Cinesite), Adrien Elsig (lighting & compositing artist: Cinesite), Neil Eskuri (visual effect supervisor: Cinesite), Magic Eslami (shot finaling artist: Cinesite), Yaann Faucon (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Yann Faucon (lead lighting artist), Lucy Feng (lead digital matte painter: Cinesite), Nelson Fernandes (Artista de efectos visuales), Michael Fitzpatrick (pipeline & it production coordinator: Cinesite), Sonia Fornasari (surfacing td: Cinesite), Aadel Forootan (associate cg supervisor: Cinesite), Eric Fortin (layout artist: Cinesite), Sven Fraeys (pipeline lead: Cinesite), Jennifer Frigault (Diseñador), James Galer Harlan (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Nicole Garber (lead digital matte painter: Cinesite), Houtan Ghadaksaz (shot finaling artist: Cinesite), Wong Jeff Giaj (fx lead: Cinesite), Catherine Gignac (lighting & compositing artist: Cinesite), Alex Giles (system adminstrator: Cinesite), Tona Grasa (lead digital matte painter: Cinesite), Gina Grasso (lighting & compositing production manager: Cinesite), William Gregoire (lighting & compositing artist: Cinesite), Fernando Guajardo Fernandez De Castro (lighting & compositing artist: Cinesite), Pagotto Guido (Artista de efectos visuales), Vlad Haintz (modeler: Cinesite), Maude Hamel (lighting & compositing production coordinator: Cinesite), Jason Williams (lighting & compositing artist: Cinesite (as Jason Williams Hannen)), Mitchell Hardy (cfx artist: Cinesite), Paul Harrison (fx artist: Cinesite), Alejandro Hernandez Chato (lead matte painter: Cinesite), Guillaume Hoffman (fx artist: Cinesite), Alun Hollyman (modeler: Cinesite), Glen Hombrebueno (matte painting production coordinator: Cinesite), Jennifer Hughes (previs layout artist: Cinesite), Colin Hui (lead crowds: Cinesite), John Hujkku (additional cg supervisor: Cinesite), Liz Hume (digital matte painter: Cinesite), Antony Hunt (senior leadership team: Cinesite), Aparna Janga (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Barbara Jansen (fx production coordinator), Hussein Jarrar (pipeline supervisor), Tommy Jaw (lighting & compositing artist: Cinesite), Roman Jeffery (rigger: Cinesite), Jeffrey Johson (lighting & compositing artist: Cinesite), Yeyoung Jung (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Yousif Kamali Al (cfx artist: Cinesite), Chien-i Kao (surfacing and look development artist), Chien-l Kao (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Alihusen Kapadia (fx artist: Cinesite), Delna Kapadia (previs layout artist: Cinesite), Dushyant Kashyap (pipeline lighting td: Cinesite), Shona Kavi (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Matthew Kelly-Talbot (matte painter: Cinesite), Umar Khan (final layout artist: Cinesite), Sangki Kim (cfx artist: Cinesite), Casey Kirkpatrick (modeling supervisor), Marie-Eve Tetrault (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Clement Kohlstedt (lighting & compositing artist: Cinesite), Alina Korotkova (lighting & compositing production coordinator: Cinesite), Tiana Kovacevic (lead digital matte painter: Cinesite), Yadu Krishnan (Artista de iluminación y composición), Yadu Krishnan (lighting & compositing artist: Cinesite), Sang Kyon (cfx artist: Cinesite), Rex Lai (lighting & compositing artist), Gilman Lam (lighting and compositing artist: Cinesite), Alex Lama (fx artist: Cinesite), Lucas Langlois (lighting & compositing artist: Cinesite), Cyril Laroche (lighting & compositing artist: Cinesite), Jean-Paul Le Doux (pipeline lead: Cinesite), Joe Leave Pineapple (previs layout artist: Cinesite), Yiyoung Lee (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Erik Lehmann (senior modeller: Cinesite), Kevin Lin (shot finaling artist: Cinesite), Rita Lin (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Ken Lo (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Gabriel Lopez (modeler: Cinesite), Michael Lorenzo (senior modeller: Cinesite), Carina Lotecki (cfx artist: Cinesite), Maritza Louis (Modelador), Benza Lovasz (shot finaling artist: Cinesite), Micael Luis Kobeh (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Jason Lum (lead digital matte painter: Cinesite), Nupur Mahadik (lighting & compositing artist: Cinesite), Kiru Mahalingam (lighting & compositing artist: Cinesite), Mickaël Mandonnet (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Marleh Mangahas (final layout artist: Cinesite), Charlotte Manral (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Vijay Manral (fx lead: Cinesite), Fernando Mantilla (lighting & compositing artist: Cinesite), Manya Margot (visual effects production coordinator), Ezequiel Mastrasso (render team: Cinesite), M. Hari Prathapan (lead surfacing artist: Cinesite), Robet Matier (lighting & compositing artist: Cinesite), Tomoka Matsumura (modeler: Cinesite), Will McCrate (lighting & compositing artist: Cinesite), Ken McCuen (matte painter: Cinesite), Lee-Ann McFadyen (lighting & compositing supervisor: Cinesite), Zachary McLean (lead digital matte painter: Cinesite), Patrick McNabb (previs layout artist: Cinesite), James McPhail (fx td: Cinesite), Mario Mediavilla (creature fx artist: Cinesite Vancouver), Adem Memedi (render supervisor: Cinesite), Shane Merner (Modelador), Chirag Mistry (senior creature fx td: Cinesite Vancouver), Ty Mm (assistant td: Cinesite), Fernão Morato (previs layout artist: Cinesite), Andreas Muller (lighting & compositing artist), Andrew Murphy (shot finaling artist: Cinesite), Eli Alijah Murrel (shot finaling artist: Cinesite), Monica Muzzolini (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Taos Myers (Director técnico), Jordane Ménard (modeler: Cinesite), Jasper Naesgaard (lighting & compositing artist: Cinesite), Peter Nagle (senior leadership team: Cinesite), Michael Nicolas (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Hasitha Nissanka (cfx artist: Cinesite), Aline Nordmark (matte painter: Cinesite), Ingrid Olauson (Asistente de producción de efectos visuales), Fernanda Ortiz Rojo (lighting & compositing artist: Cinesite), Courtney Osborne (lighting & compositing production coordinator), Magdi Osman (previs layout artist: Cinesite), Jongsun Park (shot finaling artist: Cinesite), Sujin Park (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Arnaud Pecqueur (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Geoff Pedder (surfacing & lookdev artist), Anthony Pedota (lead digital matte painter: Cinesite), Noah Peterson (cfx supervisor: Cinesite), Deepesh Phulwani (senior lighting & compositing artist), Motahareh Pilehvarian (shot finaling artist: Cinesite), Edwin Poon (lighting & compositing artist: Cinesite), Joel Purslow (modeler: Cinesite), Josh Quiambao (final layout artist: Cinesite), Benjamin Rabaste (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Jesper Rahlff (pipeline cfx lead: Cinesite), Riya Ramani (production coordinator: Cinesite), Julia Rangel (lighting & compositing artist: Cinesite), Gurpal Rattu (system adminstrator: Cinesite), Kevin Razo (color assistant), Felipe Ruiz Reyes (pipeline lighting lead: Cinesite), Claringbull Rhy Riezgo (lead surfacing artist: Cinesite), Patrick Rmeily (Director técnico), Ally Robertson (shot finaling artist: Cinesite), Duncan Rodger (senior leadership team: Cinesite), America Romero (Artista de efectos visuales), Dave Rosenbaum (senior leadership team: Cinesite), Saba Roufchaie (cfx artist: Cinesite), Guillem Rovira (matte painter: Cinesite (as Guillem Rovira-Vigas)), Jordan Rowe (shot finaling artist: Cinesite), Noelia Ruiz Rubio (lighting & compositing artist: Cinesite), Christian Saenz (fx lead: Cinesite), Emilio Saenz (lighting & compositing artist: Cinesite), Jasdip Sagar (Compositor), Erika Salatiello (fx artist: Cinesite), Jenny Salcido (rigging lead), Mayuresh Salunke (modeler: Cinesite), Lauren Sanson (lead cfx artist: Cinesite), Alexander Savenko (group head of production technology: Cinesite), Milan Schere (matte painting supervisor: Cinesite), Andrea Schweitzer Gil (cfx artist: Cinesite), Michele Sciolette (senior leadership team: Cinesite), Douglas Seiden (fx artist: Cinesite), Kevin Seivewright (fx artist: Cinesite), Gregory Sery-Moron (cfx artist: Cinesite), Yael Shapira (shot finaling artist: Cinesite), Oscar Sheikh (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Danielle Sher (Modelador), Yi-Kai Shieh (senior lighting & compositing artist), Keejyung Shin (lighting & compositing artist: Cinesite), Madhura Shrotri-Manohar (cfx artist: Cinesite (as Madhura Monhar Shrotri)), Taranpreet Singh Sidhu (shot finaling artist: Cinesite), Maja Sienkiewicz (fx artist: Cinesite), Tanner Silva (SysAdmin Lead), Nik Slotiuk (f/x supervisor: Cinesite), Danny Smith (group head of cg technology: Cinesite), Laurel A. Smith (lead surfacing artist), Travis Smith (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Katie So (visual effects production assistant: Cinesite), Trevor Sommer (lead cfx td), Guillermo Soria (lead lighting & compositing artist: Cinesite), Julien Soulage Julius (lighting & compositing artist: Cinesite), Julien Soulage (Artista de iluminación y composición), Christopher Springfield (render team: Cinesite), Nicolas Spurgeon (data operator), James Stapp (modeler: Cinesite), Aaron Steadman (Modelador), Michael Steward (matte painter: Cinesite), Bradey Strong Bird (lighting & compositing artist: Cinesite), Ryan Sung-Hun Lim (lead modeller: Cinesite), Robert Sutherland (cfx artist: Cinesite), Martin Tardiff (lighting & compositing artist: Cinesite), Valerio Tarricone (senior effects artist: Cinesite), Sarah Taylor (modeler: Cinesite), Francisco Tejo (cfx artist: Cinesite), Stephen Thornhill (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Drew Tobin (senior lighting & compositing artist), Allan Toellner (lighting supervisor: Cinesite), Patricia Torres (shot finaling artist: Cinesite), Emilie Tremblay (lighting & compositing artist: Cinesite), Jorge Trevilla (lighting & compositing artist: Cinesite), Jason Tsang (lead digital matte painter: Cinesite), Sam Van Hulle (Modelador), Grace Verhagen (surfacing supervisor: Cinesite), Scott Wakeford (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Bryan Walman (Technical Department Manager), Nana Yu-Chieh Wen (final layout artist: Cinesite), Laura White (cfx artist: Cinesite), Victoria White (cfx artist: Cinesite), Monique Williams (senior digital matte painter), Ernie Wong (lead modeller: Cinesite), Connor Woodey (surfacing & lookdev artist: Cinesite), Dean Wright (visual effects executive: MGM), William Ximeng Ye (lighting & compositing artist: Cinesite), Anna Xuan (previs layout production coordinator: Cinesite), Shuang-Hao Yang (pipeline td: Cinesite), Jerril Yoo (td lead) y Anastasia Zubenko (lighting & compositing artist: Cinesite)

Departamento de animación

Alaa Afifah (senior animator (as Alaa Afifah)), Brian Ahlf (animator: Cinesite), Joel Airebamen (animator: Cinesite), Jordi Gaspar Aldea (Animador), Maurin Ambre (animator: Cinesite), Jeff Bailey (animator: Cinesite), Sunny Banipal (Lead animator: Cinesite), Corentin Barcelo (Animador), Roxanne Baril-Monfette (animator: Cinesite), Nate Barnard (Supervisor de CG), John Barrigar (CFX Artist), Jared Beckstrand (animator: creative capers entertainment), Courtney Beneteau (animator: Cinesite), Sergey Berengard (animation technical director (as Sergey "The Wizard" Berengard)), Cody Bergeron (Rigger Artist: Cinesite), Tamara Boutcher (global head of production - animation: Cinesite), Ryan Bowers (associate cg supervisor), Cody Brazeau (Rigger Artist: Cinesite), Sebastien Brazeau (rigger: Cinesite), Eamonn Butler (additional animation supervisor: Cinesite), RaeAn Calma (Crowd Animator: Cinesite), Christina Cardozo (Mecánico), Mike Cassidy (shot finaling artist/technical animator), Jimmy Chang (Rigger Artist: Cinesite), Mylène Charette (Animador), Paul Chavez (layout: shot setup/final layout/camera polish), Eric Cheing (Lead animator: Cinesite), Yu-Chieh Chi (Animador), Byung Choi (animator: Cinesite), Jessica Cole (Animation Production Coordinator: Cinesite), Rodrigo Coronado Jaquez (Animador), Fernando Coutinho Pinto (Crowd Animator: Cinesite), Jeremy Cummins (Animador), Lucas Dal (animator: Cinesite), Jose de Lara (animator: Cinesite), José Luis de Lucas (Animador de alto nivel), Fatih Dogan (Animador), Emmie Dossot (shot finaling artist), Benjamin Dupuis (crowd animation production coordinator: Cinesite), Mayosha Dyck (animator: Cinesite), Harper Eskuri (Crowd Animator: Cinesite), Sayuri Fearnside (Animador), Anne Feeny (animator: Cinesite), Alberto Feli (animator: Cinesite), Aadel Forootan (associate cg supervisor), Cynthia Jill French (assistant animator: creative capers entertainment (as Cynthia French)), Valerie Gadbois (animator: Cinesite), Ryan Gagne (Crowd Animator: Cinesite), Anne-Sophie Gagnon (Coordinador de produccion), Joe Gearing (animator: Cinesite), Derek Goddard (foliage atrist: Cinesite), Miguel Gomez Aliaga (animator: Cinesite), Rav Grewal (previs/layout supervisor), Karen Haliwell (Rigger Artist: Cinesite), Daniel Harvey (animator: Cinesite), Jessica Kreig Hendron (background and color stylist (as Jessica Hendron)), Kevin Herron (Animador), Nicholas Hogan (Animador de alto nivel), Alistair Hopkins (animator: Cinesite), John Huikku (additional cg supervisor), Davide Inacio (Crowd Animator: Cinesite), Laurie Jacob (animator: Cinesite), Jay Jessani (Animador técnico), Megan Johnson (animator: Cinesite), Sebastien Joly (animator: Cinesite), Humaira Kaban (Animador de alto nivel), Sylvain Kauffman (Crowd Animator: Cinesite), Sylvain Kauffmann (crowd animator), Michael Kiely (Animador), Michael Kiely (animator: Cinesite), Chris Kirshbaum (animator: Cinesite), Nicolette Kiss (Animador), Min Kjiung (Crowd Animator: Cinesite), Greg Klein (Jefe de animación), Aleksandar Hristiyanov Kolev (Animador), Tsui Ku-chi (animator: Cinesite), Dylan Kurp (Rigger Artist: Cinesite), Simon Lalumiere (animator: Cinesite), Simon Lalumière (Animador), Dan Larsen (digital ink and paint), Janet Larsen (digital ink and paint), Charlie Lee (animator / animator: Cinesite), Stephanie Hyun-joo Lee (animator: Cinesite), Amanda Lee (rigging artist (as Amanda Lee)), Mike Linton (animation superivisor: Cinesite), Sitting Liu (Rigger Artist: Cinesite), Eduard Llobera (animator: Cinesite), Oscar Lo (lead layout artist / lead previs/layout artist), Bence Lovasz (Animador técnico), Maximilian Lundberg (Rigger Artist: Cinesite), Kleber Macedo (animator: Cinesite), James Maloney (animator: Cinesite), Michelle Man (Rigger Artist: Cinesite), Mickael Mandonnet (Lead Lighting and Compositing Artist), Neagoe Focsa Matei (Animador), Ambre Maurin (Animador), Luca Mazzoleni (animator: Cinesite), Laura McColm (animator: Cinesite), James McGinlay (Animador de alto nivel), Rory McGrath (animator: Cinesite), Rebecca Meilak (animator: Cinesite), Seyed Alireza Meraji (Animador), Emma Miligen (animator: Cinesite), David Molina (director: creative capers entertainment), Martin Mousseau (animator: Cinesite), Kyle Moy (Lead animator: Cinesite), Lianna Murdo (animator: Cinesite), Lianna Murdoch (Animador), Collen Murphy (Associate Production Manager: Cinesite / storyboard coordinator: Cinesite), Juan Carlos Navarro Gómez (Animador de alto nivel), Peter Newsome (lead rigger: Cinesite), Jason Nguyen (previs/layout artist), Jamie Oliff (animator: creative capers entertainment), Kristy Osten (animator: Cinesite), Jennifer M. Duverglas Palacios (animator: Cinesite), Don Parmele (assistant animator: creative capers entertainment (as Donald Parmele)), Guillaume Pelletier (animator: Cinesite), Kris Pestano (layout artist (as Kristopher Pestano)), Noah Peterson (Character Effects Supervisor), Kane Pickerill (Jefe de animación), Taylor Potts (animator: Cinesite), Juliette Pougettou (animator: Cinesite), Justine Poustchi (modeling & foliage production coordinator: Cinesite), Eric Prebende (animator: Cinesite), Fabrizio Prioletta (Animador), Patrick Pujalte (Animador), Jason Pyke (Diseñador), Brianne Raymond (Crowd Animator: Cinesite), Leo Recompsat (lead layout artist / lead previs artist), Flavio Ribeiro (animator: Cinesite), Jean Philippe Richard (animator: Cinesite), Andres de los Rios (Animador), Christina Roodenburg (lead animator: Cinesite), Michael Royce (lead crowd animator), Marcelo Saguas Iacovone (Mecánico), Jing Qi Sakai (animator (credit only)), Ere Santos (Animador de alto nivel), Ryan Schaller (additional animation supervisor), Darren Schmidtz (animator: Cinesite), Keith Seyer (animator: Cinesite), Terry Shakespeare (director: creative capers entertainment), Jeffrey Shaw (foliage atrist: Cinesite), Shoichi Shimizu (Rigger Artist: Cinesite), Siggy Sigmond (Crowd Animator: Cinesite), Graham Silva (Animation Director: Cinesite), Will de Lima e Silva (animator: Cinesite), Paulo Silvan (Jefe de animación), Nicholas Smolyn (senior layout artist), Eul Rang Song (animator: Cinesite), Mac Spada (assistant animator: creative capers entertainment), Francis St-Cyr (animator: Cinesite), Roy Stein (Jefe de animación), Andre Sterchille (Animador), Deanna Storkey (Animation Production Coordinator: Cinesite), Ulises Alejandro Tamayo Zamora (animator: Cinesite), Adam Temple (Artista de historia), Wiley Townsend (Animador), Olivier Trudel (CFX artist), Camille Turon (Animador), Eric Ujfalussy (modeler: Cinesite), Kantaphat Utarachon (animator: Cinesite / senior animator), Isaac Varghese (Crowd Animator: Cinesite), Rodrigo Goncalves Venceloski (Jefe de animación), Grace Verhagen (surfacing supervisor: Cinesite ; lookdev supervisor: Cinesite), Chanthi Vijayapala (Animador), Chase Waller (animator: Cinesite), Mark Watterston (Animador de alto nivel), Lucian Wenjie Tan (animator: Cinesite), Royston Willcocks (modeler: Cinesite), Grant Wilson (Animador), Michael A. Wilson (Animador de alto nivel), Henry Wojcik (animator: Cinesite), Yvonne Ying Hua Wong (animator: Cinesite), Jimmy Wu (animator: Cinesite), Adrien Xhibitte (animator: Cinesite), Aya Yoshizono (animator: Cinesite) y Alberto Martinez Zornoza (Animador)

Diseño de producción

Patricia Atchison

Departamento de musica

Nick Ariondo (musician: accordion solos), Brian Bair (Ingeniero), Max Berlin (Preparación musical), Alexander Lloyd Blake (Contratista de voces), Claire Brazeau (Oboe), The City of Prague Philharmonic Orchestra (Orquesta), Arden Danna (Compositor: música adicional), Nicholas Dodd (orchestrator and conductor), Jessica Dolinger (music clearances), Benjamin Fox (scoring crew/score mixing assistant), Sandro Friedrich (musician: ethnic wind instruments), Ross Gasworth (Chelista), Alex Gibson (Editor de música temp), Eldad Guetta (Productor de música), James Hayden (Cantante), Tera Hendrickson (singer: French witch), Jan Holzner (score recording engineer), Gaayatri Kaundinya (Cantante), Season Kent (Supervisor musical), Alistair Kerley (Assistant to Nicholas Dodd), Michael Hsiang Lee (trailer music), Mandy Mamlet (Ejecutivo a cargo de la música), Leigh Phillips (recording supervision: prague), Jasper Randall (vocal contractor / vocalist), Mark Robertson (Musician: violin solos), Peter Rotter (Musical), Ilya Serov (Cantante), John Shafer (assistant to composer / composer: additional music), Fletcher Sheridan (featured vocalist), Aaron Shows (musician: Organ), Nicholas Skalba (Synth Programmer / composer: additional music), Stefan L. Smith (musician: viola), Erich Stratmann (Editor de música), Eunike Tanzil (Asistente de composición), Jessica Weiss (Productor de música), John Whynot ( Mezclador de banda sonora) y Can Yesilyurt (Editor de música)

Departamento de sonido

Andy Barnett (voice over scratch track), Tim Chau (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor), Greg Crawford (original dialog mixer), Travis Crotts (Editor de foley), Joel Dougherty (Re-grabación de sonido), Mike Greenberg (dialogue recording studios), Catherine Harper (Efectos de sala (Foley)), Joe Iemola (Editor de efectos de sonido), Ryan Murphy (mix stage engineer), Thomas O'Neil Younkman (Supervisor de adr), Rick Owens (Efectos de sala (Foley)), Tony Pilkington (mix stage technician), Jamison Rabbe (Mezcla adr), Jeffrey Roy (Mezcla adr), John Sanacore (Mezclador de efectos), Mike Tehrani (Mezcla adr), Joseph Tsai (Editor de efectos de sonido), Tanel Tänna (foreign language dialogue editor), Tristan Warren (dialogue recording studios), Clayton Weber (co-supervising sound editor / sound designer) y Can Yesilyurt (Mezclador de sonido)

Departamento de reparto

Patty Majorczak-Connolly (adr voice casting: The Loop Squad), Matt Corboy (adr voice casting: The Loop Squad), Vicki Davis (adr voice casting: The Loop Squad), Debi Derryberry (adr voice casting: The Loop Squad), Ben Diskin (adr voice casting: The Loop Squad), Amad Jackson (adr voice casting: The Loop Squad), Sunia Jae (adr voice casting: The Loop Squad), Robyn Klein (Consultor de casting), Cassandra Morris (adr voice casting: The Loop Squad (as Cassandra Morris)), Erin Myles (adr voice casting: The Loop Squad), Arthur Ortiz (adr voice casting: The Loop Squad), Andy Pessoa (adr voice casting: The Loop Squad), Ben Pronsky (adr voice casting: The Loop Squad), Grace Rolek (adr voice casting: The Loop Squad), Michelle Ruff (adr voice casting: The Loop Squad), Mark Sussman (adr voice casting: The Loop Squad), Alana J. Webster (adr voice casting: The Loop Squad (as Alana Webster)) y Scott Whyte (adr voice casting: The Loop Squad)

Departamento de editorial

Mark Adelsberger (Editor asistente), Amanda Burns (editorial coordinator: Cinesite), Hunter Clancey (feature mastering, producer), Steven Cuellar (Editor asistente), Joe Frataccia (Editor adicional), Vanessa Galvez (digital intermediate finishing producer (as Vanessa Galvez-Morez) / finishing producer), Stephen Green (Editor asistente), Stephen Green (assistant editor: Cinesite), Dean Hannas (second assistant editor: Cinesite), Jitte Hoekstra (editor: tv spot), Michael Kannard (image scientist), Kelly Lafferty (Coordinador editorial), Brittany Lewis (2nd Assistant Editor: Cinesite), Philip Lui (second assistant editor: Cinesite), Mitch Paulson (Supervisor de colorista digital), Jennifer Raymond (digital intermediate finishing editor / finishing editor) y Scott Winlaw (lead editor)

Gestión de producción

Siobhan Bentley (head of production: Cinesite), Tamara Boutcher (global head of production: Cinesite), Nicholas Elwell (Jefe de producción), Dení C. Gloria (associate production manager: Cinesite), Gina Grasso (department production manager: Cinesite), Julie Harter (director of production), Kitt Holeman (studio production manager: Cinesite), Youngihn Amy Hwang (production manager: Cinesite), Marian Mansi (Ejecutivo a cargo de producción), Colleen Murphy (associate production manager: Cinesite), Ashley Reese (senior manager of production), Natalie Samanon (supervisor de post-producción) y Leiki Veskimets (department production manager: Cinesite)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales