Los voyeristas (2021)

Créditos completos de la película Los voyeristas

Dirección

Michael Mohan

Guión

Escrito porMichael Mohans

Reparto

PippaSydney Sweeney

ThomasJustice Smith

SebBen Hardy

JuliaNatasha Liu Bordizzo

AriKatharine King

JoniCameo Adele

Dr. SatoJean Yoon

SamCait Alexander

MadreBlessing Adedijo

Model #1Bianca Blizzard

Model #2Sandrine Bergeron

Japanese JournalistEmily Shelton

Japanese TranslatorRyo Hayashida

Property ManagerInka Malovic

Prom QueenJillian Harris

Barb Madelline Harvey

Agente de mudanzas #1Abdul Ayoola

Agente de mudanzas #2Derek Johns

Young Man #1André-Luc Tessier

Young Man #2Noah Parker

CamareraElisabeth Etienne

Spa Client #1Stephanie White

Spa Client #2Charlotte Poitras

Nervous PatientRhiannon Moller-Trotter

Young Pregnant WomanLou-Gabrielle Vaugeois

AlexAlexandra Petrachuk

CaitCaitlyn Sponheimer

Commercial NarratorMarie Westbrook

TranseúnteL. Fernando Becerra Sánchez

MillionaireMartin Dionne

Cliente del barSarah Donna

EyeDaniel Grogan

Jimmy Caspeur Leblanc

EyeBryan Mittelstadt

MaylinCourtney Rasmussen

Trendy Client in BarAngie Russo

Música

Música porWill Bates

Producción

producer: Truce FilmsMichael Ciccone

producer: LS ProductionsEllen De Faux

producer (produced by)Greg Gilreath

producer (produced by)Adam Hendricks

Productor ejecutivoZac Locke

Productor ejecutivoFrançois Sylvestre

Co-productorDavid Grove Churchill Viste

Casting

Amey René

Fotografia

Elisha Christian (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Vincent Belisle-Ducharme (third assistant director (as Vincent Bélisle Ducharme)), Pierre Bouchard (Asistente de dirección), Stéphane Byl (third assistant director (as Stephane Byl)), Martin Doepner (daily third assistant director), Josée Drolet (Asistente de dirección), Heidi Hinzman (second second assistant director: additional photography, Los Angeles), Rachel Jensen (first assistant director: additional photography, Los Angeles), Tom Kelly (first assistant director: London), Jeanne Leblanc (Asistente de dirección: unidad splinter), Audrey Lépine (Practicante de asistente del director), Sydney Patapoff (second assistant director: additional photography, Los Angeles), Adam Smillie (first assistant director: Sydney) y Ela Miszkurka (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Marie-Soleil Dénommé ((as Marie-Soleil Denommé)) y David Gaucher (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Frédéric Berthiaume-Gabbino (assistant art director (as Frederic Berthiaume)), Kevin Bici (on-set dresser: additional photography, Los Angeles), Sandra Borromeo (art department clearance coordinator), Pascal Bouchard Canuel (daily set technician), Julie Bourbonnais (daily scenic painter), Adrien Bourgailt (sculptor (as Adrian Bourgault)), Alain Brochu (Gerente de construcción), Gabriel Brochu-Lajoie (daily set technician), Clothilde Caille-Levesque (set designer (as Clothilde Caillé-Levesque)), Benoit Camerlain (daily scenic painter), Marc Chow (Escultor), Christian Corvellec (daily scenic painter), Frédéric Cournoyer (Escultor), Nadège Crye (Asistente de decorador), Marie-Eve Crépeau (assistant set decorator (as Marie-Ève Crépeau)), David Dallaire (off-set property assistant), Charles Dallaire-Simpson (Yesero), Simon Dupras-Tessier (assistant plasterer), Kristin Elshout (shopper: additional photography, Los Angeles), Annick Fleury (daily scenic painter), Yvan Forget (Escultor), François Gascon (set technician), Léa Giguère Santini (assistant head scenic painter (as Lea Giguère-Santini)), Alain Giguère (head scenic painter), John Jo Glenn (set dresser: additional photography, Los Angeles), Charlotte Greenwood (daily scenic painter), Didace Grondin (daily set technician), Denis Hamel (Jefe de utilería), J.W. Hargrave (property master: additional photography, Los Angeles (as Josh Hargrave)), Tom Kapas (daily painter), Maryse Labrie (daily scenic painter (as Maryze Labrie)), Karolyn Labréche (Asistente de decorador), Sylvain Lavoie (off-set property assistant), Anie Leblanc (on-set property assistant), Hélene Lemieux (assistant head scenic painter), Marion Leonard-Contant (sculptor (as Marion Léonard-Contant)), Carl Lessard (supervising graphic designer), Talia Lee McColgan (daily painter), Mélanie McNicoll (daily scenic painter), Jean-Christophe Meunier (on-set decorator), Emmanuel Muh (set technician), Étienne Ouellette (daily painter (as Etienne Ouellette)), Mar-Antoine Paquet (sculptor (as Marc Antoine Paquet)), Victor Pion-Massicotte (Escultor), Luc Poirier (set technician), Ludovic Poirot (daily set technician), Dominique Pottier (daily scenic painter), Noémie Poulin (off-set property assistant (as Noémie Poulin)), Mason Reynolds (assistant property master: additional photography, Los Angeles), Marie-Eve Richard (Asistente de decorador), Bruno Robert (set technician), Michaël Robert (set technician), Georges Samuel (assistant on-set dresser), Elie Seigneur (set technician), Bradley Specht (leadman: additional photography, Los Angeles (as Brad Specht)), Frederic St-Jean (art department coordinator (as Fred St-Jean)), Gilles St. Amand (plasterer (as Gilles St-Amand)), Charles Sylvestre (Escultor), Marc-André Tratch (Diseñador de escena), Véronique Turenne (daily painter), Hendrik-Willem Van Woudenberg (daily scenic painter (as Hendrick Willem Van Woudenberg)), Annie Verdon (key sculptor), Louis Cyr (assistant on-set dresser (u)), Michel Thibault (on-set dresser (u)) y Jerome Zurfluh (set dresser (u))

Dobles

Gabrielle Anne Desy (stunt double: Sydney Sweeney (as Gabrielle-Anne Desy)), Jean Frenette (Coordinador de dobles), Brent Jones (stunt double: Justice Smith), Orphée Ladouceur (stunt double: Natasha Liu Bordizzo), Louis Paquette (stunt double: Ben Hardy), Stephane Savard (stunt rigger (as Stephan Savard)), Martin St-Antoine (Jefe de dobles) y Agnieshka Wnorowska (stunt double: clinic patient)

Diseño de vestuario

Romy Itzigsohn

Efectos visuales

Juan Cardarelli (visual effects artist: Clean Plate FX), Louis-Philippe Clavet (cg supervisor: Folks Artiste VFX), Alexandre Corbin (tracking artist: Folks Artiste VFX), Samuel Coudry-Lemay (animator: Folks Artiste VFX), Alejandro Diamond Velasco (compositor: Folks Artiste VFX (as Alejandro Velasco)), Andreane Dodier-Villeneuve (compositor: Folks Artiste VFX (as Andreane Dodier Villeneuve)), Martin Fourat (visual effects editor: Folks Artistes VFX), Nadine Frève (visual effects coordinator: Folks Artiste VFX (as Nadine Freve)), David Gagne (lead environment technical director: Folks Artiste VFX), Lina Gordillo (visual effects coordinator: Folks Artiste VFX), Amélie Goursat (groom artist: Folks Artiste VFX), Gunnar Hansen (visual effects supervisor: Folks Artiste VFX), Karim Jeday (asset artist: Folks Artiste VFX), Cedric Joly (tracking artist: Folks Artiste VFX), Aurelia Lebain (environment artist: Folks Artiste VFX), Jean-Philippe Leclercq (environment artist: Folks Artiste VFX), Antoine Legros (environment artist: Folks Artiste VFX), Carmain Lemoyne (rigger: Folks Artiste VFX), Eric M. Levy (visual effects artist: Clean Plate FX), Megan Lewis (compositor: Folks Artiste VFX), Lionel Lim (compositor: Folks Artiste VFX), David Marcotte (Matte Painting: Folks), Christelle Marcoux (visual effects coordinator: Folks Artiste VFX), Philippe Massonnat (cg department manager: Folks Artiste VFX), Didier Maunza (environment supervisor: Folks Artiste VFX), Antonio Mendoza (lighting artist: Folks Artiste VFX / tracking artist: Folks Artiste VFX), Didier Muenza (environment supervisor: visual effects), Jonny Munevar (compositor: Folks Artiste VFX), Ali Nezafat (compositor: Folks Artiste VFX), Francisco J. Ortega (compositor: Folks Artiste VFX (as Francisco Ortega)), Anna Pacchioni (compositor: Folks Artiste VFX), Stéphane Paradis (compositing supervisor: Folks Artiste VFX (as Stephane Paradis)), Abhijit Patil (compositor: Folks Artiste VFX), Samuel Poirier (lead asset artist: Folks Artiste VFX), Amelie Poitras (visual effects executive producer: Folks Artiste VFX (as Amélie Poitras)), Mathieu Prezelin (lead matchmove: Folks Artiste VFX), Anika Racine (compositor: Folks Artiste VFX), Jean-Pierre Riverin (environment supervisor: Folks Artiste VFX), Andrés Ruge (tracking artist: Folks Artiste VFX (as Andres Ruge)), Frédérique Schmidt (lead visual effects editor: Folks Artiste VFX), Antoine Seigle (lighting artist: Folks Artiste VFX), Miguel Serra (environment artist: Folks Artiste VFX), Maxime St-Onge (lighting artist: Folks Artiste VFX), Jana Stevenson (visual effects editor: Folks Artiste VFX), Christophe Thibault (compositor: Folks Artiste VFX), Éloïse Thompson-Tremblay (visual effects coordinator: Folks Artiste VFX (as Eloïse Thompson Tremblay)), Alexandra Vaillancourt (visual effects producer: Folks), Tobie Vigneux (asset artist: Folks Artiste VFX), Gabriel Zárate (environment artist: Folks Artiste VFX (as Gabriel Zarate)), Paige Prokop (visual effects coordinator: Amazon Studios (u)) y Juliette Yager (visual effects executive: Amazon Studios (u))

Diseño de producción

Adam Reamer

Departamento de maquillaje

Robyn Austin (hair stylist: Sydney / makeup artist: Sydney), Gillian Chandler (Jefe de maquillaje), Kirsten Coleman (makeup department head: additional photography, Los Angeles), Frédéric Duguay (key hairdresser), Christophe Giraud (Efectos especiales con maquillaje), Ashleigh Haines (makeup artist: London), Colette Martel (Estilista), Aveli Perea (Maquilladora), Sara Seward (hair department head: additional photography, Los Angeles), Pamela Goldammer (makeup artist (u)), Christophe Guitart (assistant hair stylist (u)), Carly Paige Salzman (makeup artist (u)), Manuelle Savoie (makeup artist (u)) y Christophe Serres (hair stylist (u))

Departamento de musica

Lucy Alper (original music coordinator), Bryant J. Fuhrmann (Editor de música), Mikki Itzigsohn (Supervisor musical), Emily C. Kwong (supervising music editor (as Emily Kwong)), Erik Lutz (Asistente de composición), Maiah Manser (score vocalist), Jason Tregoe Newman (Editor de música), Andrew Ransom (Asistente de editor de música), Marcus Tamkin (Coordinador musical), Willa Yudell (Supervisor musical), Lev Zhurbin (musician: violin, viola (as Lev 'Ljova' Zhurbin)) y Kellen Flowers (Assistant Music Editor (u))

Departamento de sonido

Alex Altman (sound mixer: additional photography, Los Angeles), Martin Desmarais (Mezclador de sonido de producción), Nathan Efstation (Editor de diálogo), Robert Louis Howley (post sound coordinator), Simon Léveillé (Asistente de sonido), Grant Meuers (associate sound designer / sound effects editor), Mike H. Miller (Efectos de sala (Foley)), Nathalie Piche (boom operator (as Nathalie Piché)), Jamison Rabbe (Mezcla adr), Nathan Ruyle (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor) y Brenton Stumpf (boom operator: additional photography, Los Angeles)

Departamento de vestuario

Annemarie Aird (Encargada del vestuario), Yvan Currier (specialized wardrobe technician (as Yvan Cuerrier)), Catherine Filion-Villeneuve (Encargada del vestuario), Verity Mackey (wardrobe assistant: Sydney), Claudia Manseau (dresser), Josée Philibert (key dresser), Claire Redman (Asistente de diseñador de vestuario), Kirsti Schroder (assistant costume designer: additional photography, Los Angeles), Daniel Séguin (key background dresser), Béatrice Tremblay (Encargada del vestuario) y Madeleine Tremblay (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Kathleen Côté (background casting director: Canada (as Kathleen Coté)), Natalie Paige Goldberg (casting associate: U.S. (as Natalie Goldberg)), Barbara Harris (Casting de voz), Andrea Kenyon (casting director: Canada), Carla Lewis (extras casting: additional photography, Los Angeles), Gabrielle Noumeir-Gagnon (assistant background casting director: Canada) y Randi Wells (casting director: Canada)

Departamento de editorial

Matt Blackshear (digital intermediate editor: Light Iron), Paulina Burmer (Coordinador de post-producción), Manny Dubon (digital intermediate editor: Light Iron (as Manny Dubón)), Abdullah Ghazal (data management: Light Iron), Mark L. Levine (assistant editor (as Mark Levine)), Megan Marquis (digital intermediate account executive: Light Iron), Amy Pedegana (Coordinador de post-producción), Rob Phillips (digital intermediate producer: Light Iron), Ian Vertovec (digital intermediate colorist: Light Iron), Julien Archambault (dailies producer (u)), Emily Eddey (head of post production (u)) y Brandee Wyse (digital intermediate assistant (u))

Departamento de transporte

Brandon Batulandon (driver: additional photography, Los Angeles), Pierre Beauchemin (paint driver), Pierre Beaulieu (specialized driver), Marc-André Bergeron (specialized driver), Alain Bolduc (Conductor), Daniel Boudreau (Coordinador de transporte), Alain Caporicci (assistant transportation coordinator), Sébastien Caulay (daily driver (as Sébastien Cauley)), Photios Costopoulos (specialized driver), Claude Coté (specialized driver (as Claude Cote)), Harvey Drouelle (daily driver (as Herve Drouelle)), Yves Décarie (specialized driver (as Yves Decaire)), André Déry (costume department driver), Will Faul (transportation captain: additional photography, Los Angeles), Vincent Landry (basecamp operator), Kevin Matthews (Conductor), Martin McKay (specialized driver), Benjamin E. Negrete (art driver (as Benjamin Espinosa Negrete)), Martin Patrice (daily driver), Martin Perez (driver: additional photography, Los Angeles), Jared Robbins (transportation coordinator: additional photography, Los Angeles), Raul Rosario (driver: additional photography, Los Angeles), Laurent Solange (daily driver), Sébastien Tanguay (specialized driver (as Sebastien Tanguay)), Yves Trégoet (daily driver (as Yves Trégouët)), Kathy Vachon (specialized driver), Tania Veri (Conductor) y Bernard Guay (specialized driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Robin Anctil (Asistente de vídeo), Olivia Aravecchia (second assistant camera: "a" camera), Victor Arenal (electrician: additional photography, Los Angeles), Olivier Arends Leblanc (grip (as Olivier Leblanc)), Jonathan Barbeau (lead on-set lighting technician), Sylvain Bergevin (best boy lighting technician / rigging chief lighting technician), Michel Bernier (first assistant camera: "b" camera), Jean-Francois Bertrand (Técnicos de iluminación), Frédéric Bilodeau (daily rigging grip), Richard Boucher (dolly grip: "a" camera), Raphaelle Brault (camera utility (as Raphaelle Brault-Chenier)), James L. Brown (director of photography: Sydney), Christopher Cadorette (daily lighting technician), Bertrand Calmeau (Fotógrafo), Jocelyn Cardinal (daily lighting technician), Alec Comtois (lamp operator (as Alex Comtois)), Patrick Cote (drone pilot (as Patrick Coté)), Raphael Desamours Jr. (daily lighting technician), Patrick Doss (24 frame playback operator), Jean-François Dubé (Jefe de mecánicos), Lise Gagnon (Iluminador de aparejo), Julie Garceau (Técnico de imagen digital), Francis Gemme (daily rigging lighting technician), Simon Gingras (best boy rigging grip), Sam Goldie (director of photography: London), James Goldman (camera operator: additional photography, Los Angeles), Jason Goodall (daily lighting technician), Mathieu Gosselin (daily lighting technician), George Haryszyn (generator operator (as George Hryszyn)), Ashley Hicks (digital imaging technician: London (as Ashley Edward Hicks)), Karl Hui (first assistant camera: London), Simon Hébert (lead grip), Nicholas Kirsten (key grip: additional photography, Los Angeles (as Nick Kirsten)), James Knight (chief lighting technician: London), Jean-Martin Landry (daily lighting technician), Mark Leeson (assistant chief lighting technician: Sydney), Scott Leeson (chief lighting technician: Sydney), Manuel Lessard (daily lighting technician), Mathieu Letarte (best boy rigging lighting technician), Melanie Levesque (daily rigging grip (as Mélanie Lévesque)), Jessy Lupien (daily rigging grip), Antoine Masson Maclean (first assistant camera: "a" camera (as Antoine Masson-Maclean)), David Marcotte (drone operator), Alain Masse (key grip (as Alain Massé)), Sandy McLennan (first assistant camera: Sydney (as Sandy McLennen)), Steven McMahon (Iluminador), Lowell A. Meyer (director of photography: title sequence), Steve Montplaisir (daily grip), Shaun Nagorny (Iluminador de aparejo), Laurent Nault (daily rigging lighting technician), Jeff Nichol (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Lukas Nichol (daily grip), Robin Pabello (second assistant camera: additional photography, Los Angeles), Charlie Panyi (lighting technician: London), Dominic Prevost (best boy rigging grip (as Dominic Prévost)), Maxime S. Girard (epk videographer), Nito Serna (first assistant camera: additional photography, Los Angeles), Marc Simpson-Threlford (camera operator: "b" camera), Geoffroy St-Hilaire (camera operator: "a" camera), Brian Thesing (vtr: additional photography, Los Angeles), Steven Toft (playback operator: London (as Steven Toft-Sharpe)), Chris Tonkovich (gaffer: additional photography, Los Angeles), Jean-Francois Tousignant (second assistant camera: "b" camera), Jason Trew (grip: Sydney), Eric Truglia (grip: additional photography, Los Angeles), Marco Venditto (Jefe técnico de iluminación), Guillaume Vidal (rigging grip: daily), Emmanuel Vouniozos (best boy grip: additional photography, Los Angeles (as Manny Vounizos)), Albee Winbush (best boy electric: additional photography, Los Angeles) y Louis Courtemanche (grip (u))

Decoración de escenario

Anne Faubert (key set decorator), Elsbeth Mumm (Fotografía adicional) y Yanick Veilleux (Fotografía adicional)

Gestión de producción

Matt Baker (unit production manager: additional photography, Los Angeles), Arthur Definitivamente (Director (credit only)), Yves Desjardins (Jefe de producción), Luminita Docan (post-production supervisor (as Lumi Docan)), Alexandre Frigon (Asistente de gerente de la unidad), Marco Légaré (Gerente de unidad), Sara Nouman (production manager: London) y Ben Raxlin (post production executive (u))

Agradecimientos

Kat Candler (Agradecimiento especial), Bonnie Curtis (Agradecimiento especial), Chris Goodwin (Agradecimiento especial), Greg Heller (Agradecimiento especial), Hrishikesh Hirway (Agradecimiento especial), Lindsey Hirway (Agradecimiento especial), Ben York Jones (Agradecimiento especial), Chris Levitus (Agradecimiento especial), Julie Lynn (Agradecimiento especial), Luke Matheny (Agradecimiento especial), Ilyse McKimmie (Agradecimiento especial), James Ponsoldt (Agradecimiento especial), Ry Russo-Young (Agradecimiento especial), Couper Samuelson (Agradecimiento especial), Riley Stearns (Agradecimiento especial) y Maileen Williams (special thanks (as Maileen Matheny))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales