Lupin III: El dragón de la muerte (1994)

Créditos completos de la película Lupin III: El dragón de la muerte

Dirección

Masaharu Okuwaki

Guión

CreadorMonkey Punchs

GuiónNobuaki Kishimas

Reparto

Arsene Lupin IIIYasuo Yamada

Jigen DaisukeKiyoshi Kobayashi

Goemon Ishikawa XIIIMakio Inoue

Fujiko MineEiko Masuyama

Inspector ZenigataGorô Naya

Chin Chin-ChuJunpei Takiguchi

Tsuge no GensaiBanjô Ginga

KikyouNaoko Matsui

Chin Chin ChouBrice Armstrong

KikyoLaura Bailey

GenseiBob Carter

Voces adicionalesJosh Martin

Fujiko MineMeredith McCoy

Goemon Ishikawa XIIIMike McFarland

Asistente de la Casa BlancaMatthew Piersall

PresidenteChris Rager

Jigen DaisukeChristopher Sabat

Arsene Lupin IIISonny Strait

Voces adicionalesKarissa Vacker

Inspector ZenigataPhillip Wilburn

Música

Yûji Ôno

Producción

ProductorKyou Ito

ProductorTadahito Matsumoto

ProductorYasumichi Ozaki

planificadorHidehiko Takei

Asistente de productorMasahito Yoshioka

Fotografia

Hajime Hasegawa

Ayudante de dirección

Yûji Himaki (unit director)

Dirección artística

Yukihiro Shibutani

Departamento de arte

Junko Itô (color designer) y Masaharu Okuwaki (Artista del guión gráfico)

Departamento de animación

Junko Abe (Jefe de animación), Teruko Akama (Artista de entre medio), Mariko Aoki (Jefe de animación), Yuki Aono (Artista de entre medio), Tsuyoshi Arai (Artista de entre medio), Takashi Asakura (Jefe de animación), Toshiko Baba (Jefe de animación), Hisashi Eguchi (Jefe de animación), Yumi Enozawa (in-between checker), Yukiko Fujimoto (cel painter), Takanori Fukuda (Artista de entre medio), Tsuguru Fukuda (Artista de entre medio), Michiko Funada (cel painter), Yûko Hara (cel painter), Minefumi Harada (Jefe de animación), Hiroyuki Hasegawa (background artist: Ishigaki Production), Noriko Hatahashi (cel painter), Kôichi Hatsumi (Jefe de animación), Tadashi Hiramatsu (Jefe de animación), Satoshi Hirayama (Jefe de animación), Manabu Imura (Artista de entre medio), Satoru Iriyoshi (Jefe de animación), Toshiyuki Kashiyama (Artista de entre medio), Minoru Katô (Artista de entre medio), Rie Katoh (Artista de entre medio), Rie Katô (Artista de entre medio), Tomoya Kawakami (Jefe de animación), Akio Kawamura (Jefe de animación), Kunihiko Kimura (Artista de entre medio), Takahiro Kimura (Jefe de animación), Yuiko Kimura (background artist: Ishigaki Production), Yûki Kinoshita (Jefe de animación), Hatsumi Kobayashi (cel painter), Hirotaka Kobayashi (Artista de entre medio), Shinobu Kojima (Artista de entre medio), Toshiyuki Komaru (Jefe de animación), Tsuyoshi Kumagai (Artista de entre medio), Yûichi Kurosawa (Jefe de animación), Kotaro Kusa (Artista de entre medio), Chizuko Kusunoki (Artista de entre medio), Keiko Kuwano (Jefe de animación), Yuki Masaoka (Artista de entre medio), Nobuhiro Masuda (Jefe de animación), Sôichirô Matsuda (Jefe de animación), Takeshi Matsuda (Jefe de animación), Kaeko Matsuo (cel painter), Hideaki Matsuoka (Jefe de animación), Jirô Mekaru (Artista de entre medio), Ryôtarô Mezaki (Artista de entre medio), Shizuko Minami (Jefe de animación), Mika Mine (cel painter), Hiroyuki Mitsumoto (background artist: Ishigaki Production), Yoshitomo Miura (Artista de entre medio), Emiko Miyagawa (cel painter), Jôji Miyakawa (Artista de entre medio), Miyuki Mizumaki (cel painter), Megumi Mori (cel painter), Kôji Morimoto (Jefe de animación), Hiroyuki Morioka (Artista de entre medio), Hiromitsu Morishita (Jefe de animación), Noboru Motoaki (cel painter), Tadashi Munakata (Artista de entre medio), Terumi Mutô (Jefe de animación), Setsu Nagata (cel painter), Takako Nagata (cel painter), Hirofumi Nakagawara (Artista de entre medio), Sanae Nakajima (Artista de entre medio), Etsuko Nakashouji (background artist: Ishigaki Production), Kinuko Nakatani (Artista de entre medio), Junko Nakayama (cel painter), Noboru Nakayama (cel painter), Kazuto Nakazawa (Director de animación), Sanae Narazaki (Artista de entre medio), Keiko Nemoto (cel painter), Kinue Nishida (Artista de entre medio), Asuka Nitta (cel painter), Fumie Nuibe (background artist: Ishigaki Production), Taeko Oda (Artista de entre medio), Shiho Ogawa (cel painter), Miki Okuda (cel painter), Emiko Okui (cel painter), Masaharu Okuwaki (Artista del guión gráfico), Norifumi Okuyama (Jefe de animación), Yasuhiro Saiki (Jefe de animación), Kenji Saitô (Artista de entre medio), Yuriko Saitô (Artista de entre medio), Chika Sakanoue (cel painter), Michiyo Sakurai (Jefe de animación), Yuki Sakurai (Artista de entre medio), Naoko Sasaki (cel painter), Osamu Sasaki (cel painter), Kayoko Satô (Artista de entre medio), Ken Satô (mechanical designer), Kyôko Satô (Artista de entre medio), Masato Sato (Jefe de animación), Miyuki Satô (cel painter), Hiroko Sawa (cel painter), Mizuho Segawa (Artista de entre medio), Machiko Sekine (background artist: Ishigaki Production), Harumi Shibata (Artista de entre medio), Kyôko Shibuya (background artist: Ishigaki Production), Yoshiharu Shimizu (Jefe de animación), Kumiko Shishido (Jefe de animación), Takahiko Shôbu (Jefe de animación), Masatomo Sudoh (character designer / chief animation director), Yasuko Suenaga (cel painter), Kayoko Suzuki (cel painter), Norikata Suzuki (cel painter / cel painter), Satoko Suzuki (cel painter), Kento Takahashi (background artist: Ishigaki Production), Yoko Takahashi (Artista de entre medio), Kôichi Takai (Artista de entre medio), Kazuhiro Takamura (Artista de entre medio), Hirotoshi Takaya (animation director / key animator), Nobuhiko Takewaka (cel painter), Setsuya Tanabe (Artista de entre medio), Chiaki Tanekoda (Jefe de animación), Moriyasu Taniguchi (Jefe de animación), Minoru Tozawa (Jefe de animación), Etsuko Uemoto (Jefe de animación), Yôko Wakabayashi (cel painter), Katsuya Yamamoto (Jefe de animación), Sawako Yamamoto (Jefe de animación), Yasuichirô Yamamoto (Jefe de animación), Mihoko Yarimizu (Artista de entre medio), Masahiko Yoda (Jefe de animación), Hiroto Yokote (Jefe de animación), Kenji Yokoyama (Artista de entre medio), Harumi Yoneda (background artist: Ishigaki Production), Kimiko Yonezawa (cel painter), Fumiko Yoshida (Jefe de animación), Tôru Yoshida (Jefe de animación), Chikako Yoshimura (cel painter), Keiko Yoshino (Artista de entre medio), Murasakiko Ôguro (cel painter) y Osamu Ôkubo (Jefe de animación)

Departamento de musica

Yûji Ôno (Musical), Yoshimitsu Shimada (Productor de música), Seiji Suzuki (musical director) y Shin\'ya Yamada (Productor de música)

Departamento de sonido

Naomasa Furukawa (sound production manager), Yukiyoshi Itokawa (Editor de efectos de sonido), Satoshi Kato (recording director), Tôru Kumakura (recording engineer), Neal Malley (re-recording mixer (english version)) y Asako Matsuo (recording assistant)

Departamento de editorial

Kazuko Tsurubuchi (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Naohisa Haijima (Camarógrafo), Hajime Hasegawa (Camarógrafo), Hiroshi Hasegawa (Camarógrafo), Chikayo Hayase (Camarógrafo), Motoaki Ikegami (Camarógrafo), Shinji Ikegami (Camarógrafo), Atsuko Itô (Camarógrafo), Shûichi Itô (Camarógrafo), Toshiyuki Izumi (Camarógrafo), Hiroshi Kanai (Camarógrafo), Akemi Kanaihari (Camarógrafo), Tsuyoshi Kasanuki (Camarógrafo), Toshio Kita (Camarógrafo), Kenichi Kobayashi (Camarógrafo), Manabu Kobayashi (Camarógrafo), Shingo Kobayashi (Camarógrafo), Yôichi Kuroda (Camarógrafo), Katsunori Maehara (Camarógrafo), Hiroyuki Matsuzawa (Camarógrafo), Kiyoe Miyagawa (Camarógrafo), Akinori Nakakohara (Camarógrafo), Masae Nakamura (Camarógrafo), Chô Nemoto (Camarógrafo), Hitoshi Nishiyama (Camarógrafo), Hiroshi Noguchi (Camarógrafo), Takashi Nomura (Camarógrafo), Takahisa Ogawa (Camarógrafo), Akio Saitô (Camarógrafo), Akemi Sasaki (Camarógrafo), Yûichi Sasaya (Camarógrafo), Hidekazu Shin\'ya (Camarógrafo), Hitoshi Shirao (Camarógrafo), Takashi Suehiro (Camarógrafo), Noriko Suzuki (Camarógrafo), Hideko Takahashi (Camarógrafo), Kumiko Taniguchi (Camarógrafo), Toshiyuki Umeda (Camarógrafo), Yurio Watanabe (Camarógrafo), Tetsuo Ôfuji (Camarógrafo) y Kyoko Oosaki (Camarógrafo)

Gestión de producción

Tôru Furuya (Jefe de producción)