Made in Abyss: Fukaki Tamashî no Reimei (2020)

Créditos completos de la película Made in Abyss: Fukaki Tamashî no Reimei

Dirección

Masayuki Kojima

Guión

(manga)Akihito Tsukushis

GuiónHideyuki Kuratas

Reparto

RikoMiyu Tomita

RegMariya Ise

NanachiShiori Izawa

PrushkaInori Minase

OzenSayaka Ohara

HabolgTetsu Inada

MittyEri Kitamura

MeinyaNatsuko Hara

GueiraShinji Kawada

Inori-teYoshimitsu Shimoyama

Inori-teHiroki Gotô

Inori-teShinnosuke Musashi

Inori-teAkihiro Tajima

Inori-teTakayuki Nakatsukasa

Inori-teGenta Nakamura

Inori-teYuuki Shin

Inori-teKosuke Echigoya

LyzaMaaya Sakamoto

BondrewdToshiyuki Morikawa

Umbra HandRyan Anthony

OzenChristine M. Auten

Doomed ChildAlexandra Bedford

LyzaShelley Calene-Black

RegLuci Christian

HollowRicardo Contreras

GueiraJason Douglas

Rotting Cave RaiderNed Gayle

Rotting Cave RaiderJohn Gremillion

BondrewdDavid Harbold

Rotting Cave RaidrJay Hickman

HollowKyle Jones

Doomed ChildNatalie Jones

NanachiBrittney Karbowski

RikoBrittany Lauda

Umbra HandTy Mahany

HollowPatrick Marrero

Umbra HandDavid Matranga

Rotting Cave RaidJoel McCray

Umbra HandNick Meriwether

Doomed ChildKirsten Moore

MittyMonica Rial

HollowAime Rivera

Doomed ChildCrystal Ruiz

MeinyaJuliet Simmons

PrushkaAvery Smithhart

HollowSamantha Stevens

Doomed ChildAllison L. Sumrall

HaboJohn Swasey

HollowDee Vera

Música

Kevin Penkin

Producción

Productor asociadoSojiro Arimizu

Productor ejecutivoAkinobu Gotô

Productor asociadoChisaki Hirano

Productor ejecutivoMatsui Hiroki

Productor ejecutivoDaiji Horiuchi

producer (as Noritomo Isotani)Noritomo Isogai

planificadorAkihiro Itô

Productor ejecutivoJun Kawate

planificadorTakeshi Kikuchi

ProductorJun Kimura

Productor ejecutivoDaisuke Koma

planificadorDaijô Kudô

animation producerMuneki Ogasawara

ProductorMitsuhiro Ogata

Productor ejecutivoMitsuhiro Sakakibara

Productor ejecutivoFumihiko Shinozaki

ProductorTakayuki Takagi

Productor ejecutivoHibiki Takemura

ProductorNobuhiro Takenaka

ProductorMieko Tsuruta

ProductorHiromichi Uchibayashi

Productor ejecutivoKoichi Watanabe

ProductorShinpei Yamashita

Productor ejecutivoAsuka Yamazaki

Fotografia

Tsunetaka Ema

Ayudante de dirección

Hitoshi Haga (assistant director / unit director), Masayuki Kojima (unit director), Satoshi Mori (unit director: Gifu Animation) y Masaru Takahashi (unit director)

Dirección artística

Osamu Masuyama

Departamento de arte

Satoru Hirayanagi (art designer: Art Studio Zao), Yoshinori Hishinuma (art designer), Mieko Hosoi (Ilustrador), Shinsuke Kinoshita (artboards), Masayuki Kojima (Artista del guión gráfico), Hikari Komiya (color key), Atsushi Morikawa (art designer), Toshiki Nishi (art designer), Sachiko Nishiguchi (artboards), Satoshi Sakai (Artista del guión gráfico), Takeshi Takakura (design leader), Miyao Yamashita (color key) y Kou Yoshinari (biological designer (as Kou Yoshinari))

Efectos visuales

Hisashi Akimoto (3d cg: T2 Studio), Hiroyuki Endô (cg modeler: Orange), Junpei Funada (visual effects: Orange), Shinnosuke Harada (digital department manager), Yan Ting Jiang (cg animator: Orange), Kaori Maruyama (cg animator: Orange), Jun\'ya Matsumoto (visual effects: Orange), Hayato Nishino (cg animator: Orange), Kôya Tsukahara (visual effects: Orange) y Hidekatsu Uemura (motion graphics)

Departamento de animación

Akari Abe (secondary key animator), Daiki Abe (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Haruko Abe (inbetween artist: RIC), Kunoko Akiyama (inbetween artist: Blaze Studio), Akihisa Akuzawa (secondary key animator), Mikoto Amô (inbetween artist: Sakura Create), Mi Kyeung An (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Koki Ando (secondary key animator: Snowdrop (as Koki Ando)), Nobuhiro Andô (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Peter Annin (inbetween checker: ENGI), Yui Aoki (secondary key animator: Tatsunoko Production), Kirara Aya (secondary key animator), Thuoc Bien (background artist: Peec Animation), Jun Cao (additional inbetween checker: DR Movie), Jia Jie Chen (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Jia Xing Chen (secondary key animator: Reboot), Jin Peng Chen (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Ling Chen (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Shi Wu Chen (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Xin Chen (cel painter), Saya Chiba (digital inbetween artist/cel painter: Tatsunoko Production), Bo Ram Choi (digital inbetween artist/cel painter: Iro Animation), Yi Yang Dan (secondary key animator), Hironobu Dannoura (secondary key animator), Kôichi Denda (inbetween/cel painting manager), Ke Ning Deng (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Julia Delung (digital inbetween artist/cel painter: Studio Colorido (as Julia Delung)), Hao Nan Du (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Shôhei Endô (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Jun Ze Fang (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Takashi Fujiura (secondary key animator), Momoka Fukai (cel painter: J.C. Staff), Fumiaki Fukuoka (digital inbetween artist/cel painter: Snowdrop), Yu Gang (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Lu Yao Gao (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Jin Ju Go (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Jin Gong (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Yoriko Gotô (secondary key animator (as Yoriko Goto)), Kim Su Gyeong (secondary key animator: Iro Animation), Hitoshi Haga (Jefe de animación), Keita Hagio (Jefe de animación), Ayako Hagiwara (cel painter: J.C. Staff), Natsuko Harano (digital inbetween artist/cel painter: Snowdrop), Satoshi Harayama (Jefe de animación), Haruka Haseda (secondary key animator), Yuka Hasegawa (Jefe de animación), Hayato Hashiguchi (Jefe de animación), Nana Hashiguchi (inbetween artist: RIC), Takashi Hashimoto (effects animation director / key animator), Miyu Hayase (digital inbetween artist/cel painter: Gift-o'-Animation (as Miyu Hayase)), Rintarô Hayashi (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Xiang Long Hei (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Young Jin Heo (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Yuki Hino (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio (as Yuki Hino)), Kosuke Hiramatsu (secondary key animator: Studio Links (as Kosuke Hiramatsu)), Nobuyuki Hiramatsu (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Eiichi Hirata (secondary key animator), Riko Hirayama (cel painter: Asahi Production), Jin Woo Ho (secondary key animator: DR Movie), Jian Su Hong (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Ai Hontani (digital inbetween artist/cel painter: Snowdrop / secondary key animator: Snowdrop), Oumi Hori (inbetween artist: Trigger), Mi Sun Hwang (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Seong Kyeong Hwang (cel painter: DR Movie), Mitsuhiro Iida (secondary key animator), Kôki Ikeda (secondary key animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute), Sakumi Inoha (Artista de entre medio), Kazutoshi Inoue (Jefe de animación), Rio Ishizuka (secondary key animator), Shunsuke Itai (secondary key animator), Maya Ito (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Rina Ito (cel painter: Studio Gallop (as Rina Ito)), Natsuho Iwaida (Jefe de animación), Yuki Iwakura (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Rina Iwama (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Mai Iwata (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Hironori Izu (digital inbetween artist/cel painter: Asashi Production Shiraishi Studio (as Hironori Idu)), Se Yeong Jang (digital inbetween artist/cel painter: Iro Animation), Hye Jin Jeon (inbetween checker: DR Movie), Yong Ho Jeon (secondary key animator: DR Movie), Chen Jun Jiang (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Yôko Kadokura (Jefe de animación), Miyuki Kakei (digital inbetween artist/cel painter: Gift-o'-Animation), Ayako Kakiuchi (secondary key animator), Akemi Kamada (Director de animación), Yuri Kamada (secondary key animator: Tatsunoko Production), Mai Kamiya (background manager), Hiroki Kamomiya (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Hyun Do Kang (secondary key animator: DR Movie), Hiroka Kanno (cel painter: Asahi Production), Kazuki Katano (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Fukaya Studio), Emi Katanosaka (background artist: Inspired), Sayo Katô (secondary key animator: Zero G), Hiroyuki Kawada (background artist: Inspired), Leo Kawamoto (secondary key animator), Reina Kawasaki (additional animation director (as Rena Kawasaki) / key animator (as Rena Kawasaki)), Yuri Kayano (cel painter: Reboot), Asama Kijkanjanas (digital inbetween artist/cel painter: Yumeta Company), Eun Kyeong Kim (cel painter: Studio BUS), Hee Young Kim (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Hye Soo Kim (secondary key animator: DR Movie), Jin-Young Kim (secondary key animator: Studio BUS), Jung Eun Kim (cel painter: Iro Animation), Jung Hye Kim (cel painter: Studio BUS), Kwan Woo Kim (secondary key animator: DR Movie), Mi Ran Kim (cel painter: Iro Animation), Ok Hee Kim (cel painter: DR Movie), Tae Hee Kim (cel painter: Studio BUS), Fumiyo Kimura (Jefe de animación), Tatsukaku Kirikawa (secondary key animator), Kazuchika Kise (character designer: Production I.G), Yûta Kiso (Jefe de animación), Yû Kitaguchi (Jefe de animación), Tadahito Kiyosawa (secondary key animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute), Norifumi Kiyozumi (key animator (as Nekomataya)), Tomohiro Koga (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Atsumi Koganemaru (secondary key animator), Takushi Koide (animation director / key animator / main animator), Yûki Koike (additional animation director / key animator / main animator), Mizuo Kokubun (secondary key animator: Wafû Animation), Hikari Komiya (color designer/cel checker), Mana Kudô (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Moeka Kuga (Jefe de animación), Asuka Kuroda (Director de animación), Yuka Kuroda (key animator / main animator), Shôhei Kuroiwa (secondary key animator: Snowdrop), Miho Kusanagi (digital inbetween artist/cel painter: Asashi Production Shiraishi Studio), Min Jung Kwak (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Hyuck Sang Kwon (secondary key animator: DR Movie), Dong Jun Lan (additional inbetween checker: DR Movie), Byeong Ae Lee (cel painter: Studio BUS), Ji Eun Lee (cel painter: Studio BUS), Jin Hee Lee (cel checker), Mi Ok Lee (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Mi Ran Lee (secondary key animator: DR Movie), So Young Lee (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Sun Mi Lee (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Wu Jie Lei (cel painter: Dogwood LLC), Bing Lei Li (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Hu Li (cel checker), Jin Yan Li (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Liu Li (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Shao Chuan Li (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Shao Chun Li (secondary key animator: Reboot), Yin Ning Li (cel painter: Yumeta Company), Zhi Chao Li (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Jeong Ah Lim (cel painter: DR Movie (as Jeong A Lim)), Ji Hee Lim (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS), Xing Er Liu (secondary key animator: Reboot), Ying Liu (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Jing Lu (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Lin Lin Ma (cel painter: Dogwood LLC), Sana Machida (cel painter: Reboot), Aya Maeda (secondary key animator), Chikage Maeda (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Yôko Maemura (cel checker (as Yoko Maemura) / clean-up inspection (as Yoko Maemura) / finishing (as Yoko Maemura)), Hidenori Makino (Jefe de animación), Sae Manaka (secondary key animator: Studio Links), Ryô Masui (digital inbetween artist/cel painter: Asashi Production Shiraishi Studio), Yoshihiko Matsui (inbetween checker: ENGI / secondary key animator), Mai Matsumoto (cel checker: Kinema Citrus / cel painter: Kinema Citrus), Sari Matsumoto (digital inbetween artist/cel painter: Studio Colorido), Sumire Matsumoto (background artist: Inspired), Rieko Matsuoka (digital inbetween artist/cel painter: CoMix Wave Film), Dai Matsuzaki (Jefe de animación), Hidechika Midorikawa (secondary key animator), Kyoung Ae Min (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS / inbetween checker: Studio BUS (as Kyung-Ae Min)), Su In Min (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS), Ayaka Mineda (cel painter: Millepensee), Mizuki Misawa (secondary key animator: Kinema Citrus), Sakurako Mitsuhashi (Jefe de animación), Hitomi Miura (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Yûki Miyagi (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Fukaya Studio), Keiko Miyano (cel painter: Millepensee / digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Norifumi Miyazaki (digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Shunpei Mochizuki (Jefe de animación), Hosoda Moeka (secondary key animator), Seong Ho Moon (secondary key animator: DR Movie), Satoshi Mori (animation director: Gift-o'-Animation / key animator), Manami Morishita (digital inbetween artist/cel painter: Snowdrop), Manami Motoki (digital inbetween artist/cel painter: Snowdrop), Shôichi Murakami (background artist: Inspired), Haruto Murata (digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Jong Ah Na (cel painter: Studio BUS), Keiko Nagamine (Jefe de animación), Reiko Nagasawa (Jefe de animación), Kaho Nakamura (secondary key animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute), Yûsaku Nakamura (secondary key animator), Yûsei Nakano (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Ngoc Nhu (background artist: Peec Animation), Hirofumi Nishida (secondary key animator: Anitus Kobe), Yûsuke Nishikimi (background artist: Inspired), Yukino Nishio (secondary key animator), Ami Noguchi (secondary key animator), Ai Nonaka (secondary key animator), Kôta Odawara (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Fukaya Studio), Takashi Ogawa (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Naomi Ogiue (secondary key animator), Hiroko Oguri (animation director / key animator), Da Bin Oh (secondary key animator: DR Movie), Aito Ohashi (Jefe de animación), Aoi Okada (digital inbetween artist/cel painter: Grain), Rei Okada (cel painter: Asahi Production), Anna Okamatsu (cel checker: Kinema Citrus (as Anna Matsuoka)), Mai Oku (secondary key animator: Anitus Kobe), Manato Onishi (Jefe de animación), Moritake Onuki (key animation department manager), Takeshi Osame (additional animation director / key animator), Sayaka Osato (additional animation director / key animator / main animator), Bing Ou (cel painter: Reboot), Chan Young Park (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS), Hyun Joo Park (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Ji An Park (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS), Kyung Sook Park (digital inbetween artist/cel painter: Studio BUS), One Jung Park (cel painter: DR Movie), Se-Na Park (cel painter: DR Movie), Dung Phan (background artist: Peec Animation), Jung Kai Qiu (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Chan Yeon Ra (secondary key animator), Erika Sada (cel painter: Asahi Production), Hiroyuki Saita (chief animation director / design assistance / key animator), Atsushi Saito (key animator (as Atsushi Saito)), Honami Saitô (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Rie Saitô (inbetween artist / inbetween checker / key animator), Wakame Saitô (digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Satoshi Sakai (action animator / key animator), Miki Sakaibara (secondary key animator), Sayuri Sakimoto (animation director / key animator), Shinji Sano (inbetween checker: ENGI), Miku Sasozaki (secondary key animator: Asashi Production Shiraishi Studio), Aika Satô (secondary key animator), Emi Satô (secondary key animator: Asashi Production Shiraishi Studio), Riku Satô (background artist: Inspired), Serika Satô (cel painter: Asahi Production), Tomoko Satô (additional animation director), Tsubasa Satô (secondary key animator: Anitus Kobe (as Tsubasa Sato)), Teru Sekiguchi (background artist: Inspired), Miho Sekimoto (secondary key animator), Chao Hao Shao (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Rikarudo Shimabukuro (Jefe de animación), Akiho Shimizu (digital inbetween artist/cel painter: Tatsunoko Production), Kuk Jin Shin (secondary key animator: DR Movie), Song Eun Ha (cel painter: Iro Animation (as Song Eun Ha)), Spike (Jefe de animación), Rikiya Suda (secondary key animator), Shû Sugita (action animator / key animator), Keigo Sugiyama (digital inbetween artist/cel painter: Makaria), Xin Sun (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Saori Suruki (Jefe de animación), Masahiro Suwa (chief animation director / design assistance), Misa Suzuki (secondary key animator: Kinema Citrus), Ayana Tachikawa (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Hiromi Takada (secondary key animator: Snowdrop), Chihiro Takahashi (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus / secondary key animator: Kinema Citrus), Ken Takahashi (Jefe de animación), Takeshi Takakura (Jefe de animación), Nao Takano (secondary key animator), Shunsuke Takarai (Jefe de animación), Naoko Takehara (background manager), Kôki Takeuchi (inbetween artist: Trigger), Guo Qing Tan (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Shôta Tanaka (cel painter: Millepensee / digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Shiori Tani (additional animation director / key animator / main animator), Rina Todoriki (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Ai Tomohiro (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Kôko Torinoumi (secondary key animator: White Fox Izu-Kôgen Studio), Thinh Tran (background artist: Peec Animation), Tomoko Tsuji (Jefe de animación), Kenta Tsujimoto (secondary key animator), Akane Tsukamoto (Jefe de animación), Hideaki Tsuzuki (secondary key animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute), Atsuya Uchida (digital inbetween artist/cel painter: Grain), Shinya Uchida (Jefe de animación), Takumi Uechi (digital inbetween artist/cel painter: Millepensee), Daisuke Uehara (digital inbetween artist/cel painter: Grain), Kôya Uemichi (secondary key animator (as Kouya Uemichi)), Tomoki Urata (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Moe Usami (key animator / main animator), Lin Wang (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Yan Wang (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Zi Hao Wang (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Misa Watanabe (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Miyuki Watanabe (cel painter: Yumeta Company), Yuka Watanabe (cel checker: Kinema Citrus / cel painter: Kinema Citrus), Jie Wu (cel painter: Reboot), Yue Wu (cel painter), Peng Kun Xiang (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Gao Xiang Xu (cel painter: Dogwood LLC), Qing Zhen Xu (cel painter), Xue Wen Xu (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Naoyuki Yagi (digital inbetween artist/cel painter), Miyuki Yamada (inbetween artist: RIC), Yûzô Yamada (key animator (as Takeshi Baba) / main animator (as Takeshi Baba)), Juria Yamamoto (secondary key animator), Takanori Yamamoto (Jefe de animación), Tomoka Yamamoto (cel painter: Reboot), Ayumi Yamane (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Miyao Yamashita (color designer/cel checker), Hao Dong Yang (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Shu Huan Yang (cel painter: Dogwood LLC), Meng Yang Yao (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Sennin Yatsunami (Jefe de animación), Xin Ye (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Ida Bagus Yoga (key animator (as Bagus 'guzzu' Yoda)), Yui Yokoyama (digital inbetween artist/cel painter: Liden Films Tokyo Studio), Young Hye Yoo (cel painter: DR Movie), Eun-ju Yoon (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Aaya Yoshida (secondary key animator: Studio Victory), Sôma Yoshida (secondary key animator), Chie Yoshimura (cel checker), Akitoshi Yoshino (secondary key animator), Jeong Mi Yun (digital inbetween artist/cel painter: DR Movie), Xue Yan Zeng (digital inbetween artist/cel painter: Dogwood LLC), Wei Zhang (cel painter), Yuan Zheng Zhang (cel painter: Yumeta Company), Lin Zhou (cel painter: Dogwood LLC), Jia Ting Zhu (digital inbetween artist/cel painter: Reboot), Mami Ôgami (background artist: Inspired), Takuma Ôiwa (digital inbetween artist/cel painter: Kinema Citrus), Kyuma Oshita (animation director (as Kyuma Oshita)), Shôta Ôta (digital inbetween artist/cel painter: Asashi Production Shiraishi Studio), Fuyuka Ôtaki (digital inbetween artist/cel painter: Asashi Production Shiraishi Studio (as Fuyuka Otaki)), Chie Ohtsuki (secondary key animator (as Chie Ohtsuki)) y Sae Ôya (inbetween artist: Trigger)

Departamento de musica

Taha Abedian (Viola), Marton Barka (contractor: Vienna sessions / music contractor), Elspeth Bawden (vocal & choral performer), Úyanga Bold (Singer: soloist, Writer: lyrics / vocalist), Anna Firsanova (Viola), Peter First (trompeta), Antonia-Alexa Georgiew (violin), Sam Gillies (ambient music design), Ryan Greaves (vocal & choral performer), Gumpoldskirchner Spatzen (children's choir), Stefan Hirt (tuba), Hiromitsu Iijima (music producer: Irma La Douce), Amelia Jones (vocal & choral performer), Ventzislav Kandev (piccolo), Milan Karanovic (violoncello), Tatsuji Kimura (surround studio manager: Vienna sessions), Peter Kiznansky (horns), Gergely Kolozsvari (violoncello), Annamaria Kowalsky (Viola), Dimitrie Leivici (solo violin), Mason Lieberman (vocal & choral performer), Boris Lipov (flauta), Bernd Mazagg (score recordist / scoring engineer: Vienna), Giuseppe Monopoli (bassoon & contrabassoon), Tomomi Nemoto (surround engineer (as tomomiMUSHnemoto)), Chris O\'Neill (recording studio: Frostfire Audio), Immothy Oborne (additional cello), Louis A. Ochoa (bass guitar), Synchron Stage Orchestra (score performed by), Martin Pauser (pro tools operator: Vienna sessions), Kevin Penkin (conductor: Vienna sessions / vocal & choral performer), Thomas Prem (clarinet), Josefine Riedel (monitor engineer: Vienna sessions), Takeshi Saito (vocalista), Stefan Steinbauer (coordination manager: Vienna sessions), Manfred Stemez (bass clarinet), Florian Strasser (bass trombone), Marian Svetlik (concert master: Vienna sessions / violin), Phil Threlfall (recording studio: Base Studios), Roland Tscherne (monitor engineer: Vienna sessions), Sabine Tucmandl (coordination manager: Vienna sessions), Bernhard Vierbach (Trombón), Ciro Vigilante (double bass), Veronika Vitazkova (alto flute), Johannes Vogel (music prep: Vienna sessions), Viliam Vojcik (horns), Gô Wakabayashi (music production assistance: Kadokawa), Martin Weismayr (pro tools operator: Vienna sessions), Falk Au Yeong (Ingeniero) y Felicity Young (vocal & choral performer)

Departamento de sonido

Mami Hongô (sound production supervisor), Kayo Izawa (studio engineer), Kyle Jones (adr director (english version)), Haruka Matsushita (dialogue recording), Miho Minami (studio sales), Tôru Noguchi (sound effects), Tsutomu Sukigara (sound effects assistant), Keisuke Tsurumaki (recording assistant), Yusuke Uchimura (sound production supervisor) y Yô Yamada (sound director (as Yô Yamada) / sound mixer (as Yô Yamada))

Departamento de editorial

Yûki Fujii (color grading), Tomo Ishii (online editor: Sony PCL), Aya Shintani (digital cinema mastering) y Moe Suzuki (online editor: Sony PCL)

Cámaras y departamento de electricidad

Hidemi Akao (assistant cinematographer), Kôhei Asahi (photography: T2 Studio), Toshiyuki Fukushima (photography: T2 Studio), Yukiyo Kajiwara (photography: T2 Studio), Satoshi Namiki (photography: T2 Studio), Yôichirô Satô (photography: T2 Studio), Xiao Hui Tan (photography: T2 Studio), Yoshimitsu Tomita (photography: T2 Studio), Noriyuki Ueda (photography: T2 Studio) y Akiyo Yamaura (photography: T2 Studio)

Gestión de producción

Kôji Furukuwa (Jefe de producción)

Agradecimientos

Jeong Gyun Jeong (special thanks: DR Movie), Kôhei Kawai (special thanks: ENGI), Hong Yi Kim (special thanks: Studio BUS), Kwan Woo Kim (special thanks: DR Movie), Chae Sun Lee (special thanks: Studio BUS), Ryô Saitô (special thanks: ENGI) y Keiji Shimomura (special thanks: ENGI)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas