Mahou shoujo ririkaru Nanoha: Reflection (2017)

Créditos completos de la película Mahou shoujo ririkaru Nanoha: Reflection

Dirección

Takayuki Hamana

Guión

Escrito porMasaki Tsuzukis

Reparto

Satomi Sato

Yukari Tamura

Haruka Tomatsu

Kana Ueda

Música

Misa Chûjô

Producción

ProductorTomohiro Arai

Productor ejecutivoOsamu Kamimura

ProductorHiromasa Kuroki

Productor supervisorAkio Mishima

Productor ejecutivoKiyoshi Murakami

Productor supervisorTatsuya Tanaka

Productor ejecutivoToyonori Ôta

Fotografia

Megumi Enomoto

Ayudante de dirección

Takayuki Hamana (unit director) y Akihiro Saitô (assistant unit director)

Dirección artística

Seiko Asashi, Scott MacDonald y Akira Suzuki

Departamento de arte

Keisuke Agatsuma (color designer / color key assistant), Misako Akama (color key), Takayuki Hamana (Artista del guión gráfico), Kazuki Kaiga (color designer), Kenji Masuda (prop designer), Tsutomu Miyazawa (device designer), Hisao Muramatsu (device designer), Chiaki Okado (prop designer) y Choi Seung-Uk (background art: namu animation)

Efectos visuales

Yi Cao (modeler: Alpaca Pictures), Kai Lun Chen (modeler: Alpaca Pictures), Taichi Harakawa (3d production), Masayuki Hirata (cg animator: Felix Film), Hitomi Itô (cg animator: Felix Film), Tadashi Kitaoka (digital producer), Hiraku Moriya (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film), Shinsaku Nagura (3d chief director / cg animator), Mai Nakazono (cg animator / cg director: Felix Film), Natsumi Nishio (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film), Tatsuya Shimano (3d modeling director: Felix Film / modeler), Yûya Shiraishi (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film), Keisuke Takahashi (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film), Garyô Tanaka (cg animator / cg producer: Felix Film), Katsuhiro Torii (modeler: Felix Film / rigger: Felix Film), Hiroki Uchida (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film), Lei Wang (modeler: Alpaca Pictures), Xiao Chen Wang (modeler: Alpaca Pictures), Naoto Yamaguchi (3d cg director: Seven Arcs Pictures) y Kyô Yamashita (cg animator: Felix Film / modeler: Felix Film)

Departamento de animación

Yûsuke Adachi (Jefe de animación), Keisuke Agatsuma (cel checker: Seven Arcs Pictures / cel painter: Seven Arcs Pictures), Akihisa Akuzawa (second key animator), Ryôko Amisaki (Jefe de animación), Yôhei Anazawa (background artist: Studio Tulip), Briane Andan (cel painter / inbetween artist), Katsumi Aoshima (Jefe de animación), Issei Aragaki (chief animation director), Rie Arakawa (second key animator), Keigo Arihara (Jefe de animación), Seiko Asashi (background artist: Studio Uni), Yukiko Ashino (background artist: Studio Tulip), Eun Yeong Choi (second key animator: Namu Animation), Sung Wook Choi (background artist: Namu Animation), Allison Dieh (background artist: Studio Tulip), Da Lu Ding (background artist: Studio Tulip), Natsuki Egami (Director de animación), Agnes Ellen (background artist: Studio Tulip), Kazumi Fujita (cel painter: Studio Elle), Masayuki Fujita (assistant animation director), Sôdai Fukura (cel checker: Seven Arcs Pictures / cel painter: Seven Arcs Pictures), Yoko Fukushima (Jefe de animación), Mami Furutoku (inbetween artist: Rising Force), Lin Ge (background artist: Studio Tulip), Song Guo (inbetween artist: Rising Force), Keita Hagiwara (Director de animación), Masato Hagiwara (Jefe de animación), Takayuki Hamana (Jefe de animación), Takuma Hamano (inbetween artist: Seven Arcs Pictures), Jung Yi Han (assistant animation director), Se Hwan Han (assistant animation director), Yuri Hanazawa (secondary key animator: Studio Wanpack), Kana Hashidate (character designer / chief animation director), Kenta Hashimoto (second key animator), Yukari Hashimoto (cel painter: Studio Elle), Rong He (background artist: Studio Tulip), Gyeong Hui Heo (second key animator: Namu Animation), Minami Hirahara (inbetween artist: Seven Arcs Pictures / inbetween checker: Seven Arcs Pictures), Tomoya Hirakawa (background artist: Studio Tulip), Reiya Hiraoka (background artist: Studio Tulip), Mieryô Hirase (inbetween artist: Rising Force), Ken\'ichi Hirata (assistant animation director), Gyeong Cheon Hong (assistant animation director), Saori Hosoda (Director de animación), Tomoyasu Hosoi (background artist: Studio Tulip), Shôhei Hosoya (inbetween artist: Seven Arcs Pictures / inbetween checker: Seven Arcs Pictures), Jun-Pil Hwang (background artist: Namu Animation), Hiroyoshi Iida (Jefe de animación), Yurie Iijima (assistant animation director / key animator), Azusa Ikeda (second key animator), Manabu Imura (Jefe de animación), Kazutoshi Inoue (animation director / key animator), Takahiro Inoue (second key animator), Keiichi Ishida (assistant animation director), Hikaru Itsumi (background artist: Studio Tulip), Kazuki Itô (Jefe de animación), Miki Itô (cel checker: Liden Films), Jung Yeong Jang (second key animator: Namu Animation), Ning Jia (background artist: Tezuka Production), Shan Nv Jin (background artist: Tezuka Production), Eung Yeong Jo (second key animator: Namu Animation), Sangwoong Jung (background artist: Namu Animation), Kazuki Kaiga (cel checker: Studio Elle), Yuri Kajiwara (secondary key animator: Studio Wanpack), Namiko Kamei (cel painter: Studio Elle), Tsuyoshi Kandô (second key animator), Kentarô Kaneko (assistant animation director / second key animator), Yû Kaneshiro (second key animator), Norimasa Kanitani (Jefe de animación), Aoi Kanzaki (background artist: Studio Tulip), Atsushi Kasano (Director de animación), Eiji Kashikawa (background artist: Studio Tulip), Miyuki Kasukawa (second key animator), Ken\'ichirô Kasuya (animation director / key animator), Keisuke Katayama (animation director / key animator), Akihisa Katô (inbetween checker: Studio Elle), Daiki Katô (second key animator), Hiromasa Katô (Director de animación), Miyoko Kawamoto (Director de animación), Alberto Kie (Jefe de animación), Bong Deok Kim (assistant animation director / key animator), Eun Ji Kim (background artist: Namu Animation), Hye Soo Kim (second key animator: Namu Animation / second key animator: Synod Animation Studio), Hyo Jin Kim (second key animator: Synod Animation Studio), Ji Eun Kim (second key animator: Synod Animation Studio), Jin Yeong Kim (Jefe de animación), Kyun Soo Kim (background artist: Namu Animation), Seong Jin Kim (second key animator: Namu Animation), Young Ho Kim (background artist: Namu Animation), Akihiro Kimura (background artist: Studio Tulip), Tomomi Kimura (cel painter: Studio Elle), Mika Kinoshita (cel painter: Studio Elle), Yûta Kiso (effects/action animation director / key animator), Yôsuke Kobashi (assistant animation director / second key animator), Ryo Kobayashi (background artist: Studio Tulip), Ryôya Koga (cel painter: Studio Elle), Naoto Kondô (cel painter: Studio Elle), Qing Luan Kong (background artist: Tezuka Production), Akatsuki Koshiishi (assistant animation director), Kazuhisa Kosuge (animation director / key animator), Ryoma Kotaki (cel painter: Studio Elle), Chihiro Kubo (background artist: Studio Tulip), Mirai Kuma (second key animator: Studio Wanpack), Mai Kuwabara (Jefe de animación), Choi Ee Lee (background artist: Namu Animation), Eun Ha Lee (background artist: Namu Animation), Jun Ho Lee (background artist: Namu Animation), Yun Mo Lee (background artist: Namu Animation), Wasuwat Leelachinaves (background artist: Studio Tulip), Jia Hui Lin (background artist: Studio Tulip), Ji E Liu (background artist: Tezuka Production), Cheng Jie Ma (background artist: Studio Tulip), Somsak Mahamongkol (second key animator: Studio Kuma), Shunji Maki (Jefe de animación), Kie Marino (assistant animation director), Kaede Maruyama (inbetween artist: Studio Elle), Kenji Masuda (key animator / layout), Kanta Matsuda (cel painter: Studio Elle), Keita Matsunaga (second key animator: NEOX), Yoshika Matsushita (background artist: Studio Tulip), Yurie Matsuura (cel painter: Rising Force), Satoko Miyachi (Director de animación), Yukiko Miyamoto (Jefe de animación), Yûji Miyashita (Jefe de animación), Hiroki Miyazaki (second key animator: Studio Wanpack), Nao Miyazawa (secondary key animator: Studio Wanpack), Ayumi Mizuuchi (cel checker: Seven Arcs Pictures / cel painter: Seven Arcs Pictures), Shunpei Mochizuki (animation director / key animator), Takuma Mochizuki (background artist: Studio Tulip), Hyun Hee Moon (second key animator: Synod Animation Studio), Naoki Mori (cel painter: Studio Elle), Kazuya Morimae (Director de animación), Yûki Morimoto (Director de animación), Eiichi Morita (second key animator: Production IMS), Hiroshi Moriwaki (cel painter: Studio Elle), Hyeong Jun Mubon (second key animator: Synod Animation Studio), Hisao Muramatsu (device animation director / key animator), Hideki Nagamachi (animation director / key animator), Akihiro Nakagawa (cel checker: Rising Force / cel painter: Rising Force), Naomi Nakahara (second key animator: Anitus Kobe), Tatsuo Nakajima (Jefe de animación), Kie Nakamoto (inbetween artist: Seven Arcs Pictures), Kazuya Nakanishi (Jefe de animación), Se Young Nam (background artist: Namu Animation), Masashi Nishikawa (second key animator), Kaoru Nishimura (cel checker: Seven Arcs Pictures / cel painter: Seven Arcs Pictures), Sun Hee Noh (background artist: Namu Animation), Hiroshi Numata (key animator / second key animator: Production IMS), Ken Obata (Jefe de animación), Eri Ogawa (Director de animación), Midori Ogawa (additional background artist), Hiroshi Oikawa (Jefe de animación), Kazuo Okada (background artist: Tezuka Production), Chiaki Okado (device animation director / key animator / prop animation director), Ken\'ichirô Okamoto (Jefe de animación), Takashi Ono (second key animator), Emiko Onodera (cel checker: Liden Films), Mamoru Onozawa (second key animator: Production IMS), Hiromi Otsuji (second key animator: Anitus Kobe), Masayuki Ozaki (Director de animación), Surasuk Papijhit (second key animator: Studio Kuma), Kyoung Suk Park (background artist: Namu Animation), Kyung Seok Park (background artist: Studio Tulip), Young Li Park (background artist: Namu Animation), Chan He Qu (background artist: Tezuka Production), Rine (second key animator), Ryôma Sakaida (background artist: Studio Tulip), Osamu Sakata (chief animation director), Momono Sasaki (cel painter: Studio Elle), Taketo Sasaki (inbetween artist: Seven Arcs Pictures), Rumi Sato (second key animator), Shun Satô (second key animator: Studio Wanpack), Takehiko Segawa (background artist: Studio Tulip), Yoshihiro Seki (second key animator), Naruhito Sekikawa (Jefe de animación), Ao Shen (inbetween artist: Rising Force), Mai Shen (inbetween artist: Rising Force), Masato Shibata (background artist: Tezuka Production), Shirô Shibata (Jefe de animación), Hide Shibuya (Jefe de animación), Yûji Shigekuni (Director de animación), Arisa Shima (second key animator), Gum Sub Shin (second key animator: Namu Animation), Hyun Mie Shin (background artist: Namu Animation), Aiko Shinohara (cel checker: Liden Films), Kouta Shiraisi (cel checker: Liden Films), Myung Ju Sim (second key animator: Synod Animation Studio), Gyu Hwan Song (background artist: Namu Animation), Se Hyun Song (second key animator: Namu Animation), Yukiko Sugano (second key animator), Azuma Sugawara (second key animator), Azusa Sugawara (background artist: Studio Tulip), Shôta Sugimoto (second key animator: Production IMS), Nagisa Sunagawa (cel painter: Studio Elle), Sung Dae Yong (background artist: Namu Animation / background artist: Tezuka Production), Kaoru Suzaki (inbetween checker: Rising Force), Daisuke Suzuki (background artist: Studio Tulip), Satoko Suzuki (cel painter: Rising Force), Tomonari Suzuki (background artist: Studio Tulip), Kazunori Takada (second key animator), Ken Takahashi (Jefe de animación), Shin'ya Takahashi (Jefe de animación), Yôji Takano (second key animator), Norihiko Tamaki (second key animator), Kanae Tanaka (inbetween artist: Studio Elle), Misa Tanaka (second key animator: Studio Wanpack), Sayuri Tanaka (background artist: Studio Tulip), Yasukatsu Tanaka (Jefe de animación), Hiroshi Tatezaki (Jefe de animación), Hayato Tejima (Jefe de animación), Akira Teramoto (secondary key animator: Studio Wanpack), Hiroyuki Terao (Jefe de animación), Ryushi Tokunaga (Jefe de animación), Eiichi Tominaga (Jefe de animación), Kazuhito Tominaga (assistant animation director / key animator), Shinpei Tomooka (Jefe de animación), Kazuya Tsukada (cel painter: Studio Elle), Takenori Tsukuma (Jefe de animación), Airi Uchima (cel checker: Liden Films), Minoru Ueda (Jefe de animación), Nahoko Uno (second key animator: Anitus Kobe), Kyôhei Urasawa (cel painter: Rising Force), Fumiaki Usui (Jefe de animación), Shin'ichi Wada (Jefe de animación), Shinichi Wada (Jefe de animación), Miki Wakabayashi (background artist: Studio Tulip), Yûsuke Watabe (cel painter: Studio Elle), Chihiro Watanabe (inbetween artist: Studio Elle), Ikuya Watanabe (cel painter: Studio Elle), Zhe Xing (background artist: Studio Tulip), Yang Xu (second key animator: Production IMS), Ping Xue (background artist: Studio Tulip), Naoyuki Yagi (second key animator: Production IMS), Hiroshi Yamamoto (Jefe de animación), Hijiri Yamaoka (second key animator: Studio Wanpack), Daisuke Yamauchi (Jefe de animación), Kanako Yamazaki (cel checker: Liden Films), Katsuyuki Yamazaki (Director de animación), Xu Hai Yang (background artist: Studio Tulip), Manabu Yasumoto (Jefe de animación), Zheng Jie Ye (background artist: Studio Tulip), Hiroshi Yoneda (second key animator), Yûichi Yoshida (Director de animación), Su Ping Yu (background artist: Studio Tulip), Guan Qun Zhang (inbetween artist: Seven Arcs Pictures), Cheng Cheng Zhu (background artist: Studio Tulip), Yôko Îzuka (second key animator), Eri Ôba (second key animator: Studio Kuma), Kei Ôhashi (Jefe de animación), Yukie Ôhashi (second key animator: Production IMS), Haruki Ômori (second key animator), Masashi Ômura (Jefe de animación), Maiko Ônishi (Jefe de animación), Ayaki Ôno (inbetween artist: Studio Elle), Makoto Ôta (background artist: Studio Tulip), Akira Ôtsuka (animation director / key animator), Kazue Ôtsuki (second key animator) y Naoki Ôya (background artist: Studio Tulip)

Departamento de musica

Megumi Amano (musical performer), Hiroto Aoki (Ingeniero Asistente), Misa Chûjô (musical performer), Naoyuki Chûjô (musical performer / synth programming), Misato Futaki (musical performer), Migiwa Hirose (musical performer), Akane Irie (musical performer), Kyoko Ishigame (musical performer), Ayaka Jômoto (musical performer), Natsue Kameda (musical performer), Yuri Kamei (musical performer), Yukiko Katô (musical performer), Yûsaku Katô (recording & assistant engineer), Shizuka Kawaguchi (musical performer), Nagisa Kiriyama (musical performer), Takashi Koiwa (production: main theme & featured songs), Hitoshi Konno (musical performer), Masayuki Minato (recording & mixing engineer), Koji Morimoto (production: main theme & featured songs), Yasuhiro Morimoto (musical performer), Sonoko Muraoka (musical performer), Atsushi Nagaishi (musical performer), Masateru Nishikata (musical performer), Ken Okabe (musical performer), Machi Okabe (musical performer), Takayoshi Okuizumi (musical performer), Jun Saito (musical performer), Aoi Serita (musical performer), Yûki Shinozaki (musical performer), Masaki Shôno (musical performer), Happy Soulman (musical performer), Daiki Suzumura (musical performer), Hisami Tamaki (musical performer), Yûji Tanaka (production: main theme & featured songs), Tomomi Tokunaga (musical performer), Aya Tomoda (musical performer), Masahiko Todo (musical performer), Naomi Urushibara (musical performer), Naoko Wakatabi (musical performer), Hiroshi Yamada (recording coordinator), Yukie Yasugahira (musical performer), Sachie Onuma (musical performer) y Masatake Ôsato (production: main theme & featured songs)

Departamento de sonido

Tetsuya Gunji (recording studio: Glovision), Toshiki Kameyama (sound director), Nam Soo Kim (dubbing studio: Tokyo TV Center), Naoki Kishida (sound production supervisor), Hiroki Nozaki (sound effects), Yoshio Obara (Mezclador de sonido), Shûji Suzuki (dubbing studio: Tokyo TV Center) y Chikako Yokota (assistant sound director)

Departamento de editorial

Hiroshi Aoyagi (lab coordinator), Aya Shintani (digital cinema mastering), Miho Sugiyama (digital cinema mastering), Yoshihiro Toriyama (online editor), Ayako Yasuda (online editor) y Kazumasa Ôno (lab manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Hiroaki Asano (photography: Diomedéa Photography Department), Megumi Enomoto (photography: Seven Arcs Pictures), Mami Gotô (photography: Seven Arcs Pictures), Tomoya Hosaka (photography: Asahi Production), Kaori Inasaka (photography: Diomedéa Photography Department), Yasuyuki Itô (photography: Diomedéa Photography Department), Moe Katô (photography: Diomedéa Photography Department), Yoshiaki Kayaba (photography: Assez Finaud Fabric), Saori Kezuka (photography: Asahi Production), Hayato Kifune (photography: Diomedéa Photography Department), Mayuko Koike (photography: Chiptune), Takeshi Kuchiba (photography: Assez Finaud Fabric), Hiroaki Matsuzawa (photography: Seven Arcs Pictures), Mayumi Morisato (photography: Seven Arcs Pictures), Daichi Nogami (photography: Asahi Production), Takuya Nôdai (photography: Seven Arcs Pictures), Eiichi Okita (photography: Seven Arcs Pictures), Hui Ying Pei (photography: Chiptune), Emi Sakurai (photography: Assez Finaud Fabric), Miku Sera (photography: Diomedéa Photography Department), Atsuko Shibata (photography: Assez Finaud Fabric), Yui Tanaka (photography: Asahi Production), Kasumi Togo (photography: Chiptune), Kazuhiro Yamada (photography: Diomedéa Photography Department) y Yôko Ôtake (photography: Diomedéa Photography Department)

Gestión de producción

Ryô Yasumura (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas