Meitantei Conan: Bekâ Sutorîto no bôrei (2002)

Créditos completos de la película Meitantei Conan: Bekâ Sutorîto no bôrei

Dirección

Kenji Kodama

Guión

(manga)Gosho Aoyamas

GuiónHisashi Nozawas

(script writer: FUNimation) (english version) / (head writer: FUNimation) (english version)Eric Vales

(story editor) (as Junichi Iioka)Jun\'ichi Iiokas

Reparto

Conan EdogawaMinami Takayama

Yuusaku KudoHideyuki Tanaka

Ran MohriWakana Yamazaki

Shinichi KudoKappei Yamaguchi

Kogoroh MohriAkira Kamiya

Ai HaibaraMegumi Hayashibara

Inspector MegureChafûrin

Ayumi YoshidaYukiko Iwai

Sonoko SuzukiNaoko Matsui

Doctor AgathaKen'ichi Ogata

Genta KojimaWataru Takagi

Mitsuhiko TsuburayaIkue Ôtani

Noboru EmoriRikako Aikawa

Sebastian MoranYuzuru Fujimoto

Mrs. HudsonKei Hayami

Jack The RipperShô Hayami

Tadaaki KashimuraHiroaki Hirata

Inspector ShiratoriKazuhiko Inoue

James MoriartyKiyoshi Kobayashi

Hideki MoroboshiMegumi Ogata

Hiroki SawadaAi Orikasa

Seiichiro KikukawaMitsuki Saiga

Irene AdlerSumi Shimamoto

Shinya TakizawaUrara Takano

Thomas SchindlerMasane Tsukayama

Hiroki SawadaMaxey Whitehead

Conan EdogawaAlison Viktorin

Rachel MooreColleen Clinkenbeard

Richard MooreR. Bruce Elliott

Dr. Hershel AgasaBill Flynn

Jimmy KudoJerry Jewell

Booker KudoJohn Swasey

Serena SebastianLaura Bailey

Mitch TennisonCynthia Cranz

George KaminskiMike McFarland

Vi GraythornBrina Palencia

Amy YeagerMonica Rial

Inspector SantosEric Vale

Inspector Joseph MeguireMark Stoddard

Irene AdlerMelinda Wood Allen

Sebastian MoranBradley Campbell

ChibaChris Cason

Hideki MoroboshiLuci Christian

Mrs. HudsonEmily Gray

Jack the RipperTodd Haberkorn

TMS ReporterJamie Marchi

Tadaki KashimuraRobert McCollum

Seichiro KikukawaMary Morgan

Shinya TakizawaAnastasia Munoz

James MoriartySteve Powell

Thomas SchindlerSpencer Prokop

Irene AdlerLaurie Steele

Voces adicionalesZ. Charles Bolton

Voces adicionalesMajken Bullard

Voces adicionalesJames Cave

Voces adicionalesKory Charlot

Voces adicionalesLeah Clark

Voces adicionalesRex Clark

Voces adicionalesJustin Cook

Voces adicionalesJessica Foster

Voces adicionalesCris George

Voces adicionalesCaitlin Glass

Voces adicionalesJason Grundy

Voces adicionalesBrittney Karbowski

Voces adicionalesKeith Kubal

Voces adicionalesCherami Leigh

Voces adicionalesGregory Lush

Voces adicionalesBrian Mathis

Voces adicionalesBen Phillips

Voces adicionalesScott Porter

Voces adicionalesWill Short

Voces adicionalesJ. Michael Tatum

Voces adicionalesT.A. Taylor

Voces adicionalesTyler Walker

Voces adicionalesStephanie Young

Moroboshi HidekiKim Anh

Shiratori NinzaburoTuan Anh

Mori RanThuy Hang

Conan EdogawaHoang Khuyet

Inspector MegureTri Luan

Kudo YusakuTat My Ly

Dr. Agasa HiroshiChon Nhon

Thomas SchindlerHanh Phuc

Haibara AiAi Phuong

ShimizuLinh Phuong

Sonoko SuzukiNgoc Quyen

Kikukawa SeiichiroThuy Tien

Mitsuhiko TsuburayaChanh Tin

Kudo YukikoHuyen Trang

Genta KojimaThien Trung

Takizawa ShinyaMinh Vu

Música

Sueaki Harada

Kiyoshi Hayami

Tatsuhiko Hizawa

Takeru Muraoka

Seiji Tanaka

Producción

assistant chief executive producerIkuo Aoyama

Productor asociadoMitomu Asai

producer: FUNimation (english version)Justin Cook

Productor ejecutivoTomonari Doi

Productor ejecutivoMasamichi Fujiwara

executive producer: FUNimation (english version)Gen Fukunaga

Productor ejecutivoToshio Hagiwara

assistant producer: FUNimation (english version)Michael Harcourt

executive producer: ending videoHitomi Hoshiyama

producer: FUNimation (english version)Carly Hunter

Productor ejecutivoToshihiko Ishida

assistant executive producerIwao Izumi

Productor ejecutivoOsamu Kamei

assistant executive producerShunzo Kato

animation producer: Tokyo MovieTetsu Kojima

planificadorTadahito Matsumoto

ProductorTakemoto Mori

assistant producer: Yomiuri Television (as Tomoyuki Saito)Tomoyuki Saito

Productor ejecutivoYutaka Saitô

Productor ejecutivoTôru Shôriku

chief producer: Yomiuri TelevisionMichihiko Suwa

planificadorHideyuki Takai

chief producerTakashi Tanatsugu

ProductorFumio Ueda

assistant chief executive producerSeiichirô Ujiie

Productor ejecutivoMichihiko Umetani

line producer: FUNimation (english version)Tyler Walker

planificadorMasao Yagi

ProductorMasahito Yoshioka

Productor ejecutivoMasahiro Ôga

Fotografia

Motoaki Ikegami (Director de fotografía) y Takashi Nomura (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Nana Harada (unit director), Shôji Takizawa (director: ending video) y Atsushi Yano (assistant unit director)

Dirección artística

Yukihiro Shibutani

Departamento de arte

Hiroyuki Horiuchi (design works), Tsutomu Ishigaki (art supervisor), Kenji Kodama (Artista del guión gráfico), Kayoko Nishi (color key), Takashi Sano (design works) y Kumiko Shishido (design works)

Efectos visuales

Casey Barteau (post production assistant: FUNimation (english version)), Niki Cooper (post production assistant: FUNimation (english version)), Takashi Horiuchi (vfx director), Jun Katô (digital production), Yôko Komatsubara (3d cgi (as Yoko Komatsubara)), Hiroaki Matsuura (3d cgi director), Eriko Murata (visual coordinator), Keiichirô Nishihata (visual effects: ending video), Hitoshi Nishiyama (cg animator: main title), Kazuhira Tanaka (3d cgi) y Yumi Uchimura (i/o)

Departamento de animación

Junko Abe (Jefe de animación), Yukie Abe (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Yukiko Akiyama (Jefe de animación), Ayumi Andou (cel painter: M.I. (as Ayumi Andou)), Yoshinobu Aohachi (Jefe de animación), Gosho Aoyama (Jefe de animación), Yoshiharu Ashino (Jefe de animación), Mariko Emori (Jefe de animación), Akinori Fudesaka (Jefe de animación), Emiko Fujii (inbetween artist: Studio Boomerang), Rie Fujiwara (Jefe de animación), Mayumi Fukushi (Jefe de animación), Hiromi Funatsu (Jefe de animación), Keisuke Goto (inbetween artist: Hadashi Production), Yukari Goto (cel painter: M.I. (as Yukari Goto)), Junko Hakamada (cel painter: M.I.), Koji Haneda (Jefe de animación), Hiroyuki Hasegawa (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Ryoko Hatake (Jefe de animación), Yoshiko Hatake (Jefe de animación), Kenji Hattori (key animator (as Norikazu Hattori)), Mayumi Hiraide (cel painter: M.I.), Chiemi Hironaka (inbetween artist: Studio Boomerang), Naoko Horikawa (cel painter: M.I.), Yasuo Hoshina (Jefe de animación), Takashi Hyôdô (layout artist (as Kei Hyoudou)), Keizo Ichikawa (key animator (as Keizo Ichikawa)), Chûichi Iguchi (Jefe de animación), Hiromi Iida (inbetween artist: Hadashi Production), Aki Imai (cel painter: M.I.), Akiko Inoue (cel painter: M.I.), Izumi Inoue (cel painter: M.I.), Tsutomu Ishigaki (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hikari Ishiguro (inbetween artist: Studio Boomerang), Kayo Ishikawa (cel painter: M.I.), Naoki Ishikawa (cel checker), Masahiko Itojima (Diseñador), Akemi Itô (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Akemi Ito)), Atsuko Itô (cel checker), Yoshiki Itô (cel checker), Jirô Kanai (Jefe de animación), Midori Kanazawa (cel painter: M.I.), Hiroshi Kanno (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Hiroshi Sugano)), Mayumi Kanno (cel painter: M.I. (as Mayumi Sugano)), Shinji Kashiwada (cel painter: M.I.), Koji Kataoka (key animator (as Koji Kataoka)), Rie Katoh (cel painter: M.I. (as Rie Katoh)), Takashi Kawaguchi (Jefe de animación), Kumiko Kawahara (inbetween artist: Studio Boomerang), Tomohiro Kawahara (Jefe de animación), Yasuko Kawamata (cel painter: Hadashi Production), Akio Kawamura (Diseñador), Tôru Kawamura (cel painter: M.I.), Toshihide Kawana (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Kazuko Kikuchi (cel painter: M.I.), Yukari Kimura (inbetween artist: Studio Mu), Rika Kingetsu (cel painter: M.I.), Yumiko Kinoshita (Jefe de animación), Tomoko Kosaka (Jefe de animación), Yukiko Kuroda (inbetween artist: Hadashi Production), Geun Suk Lee (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Geun-myeon Lee)), Hiroshi Masuda (Jefe de animación), Nobuhiro Masuda (Jefe de animación), Yûki Masuko (cel painter: Hadashi Production), Sadatoshi Matsusaka (key animator (as Sadatoshi Matsusaka)), Kazuhisa Minato (inbetween artist: Studio Boomerang), Haruko Miura (cel painter: Hadashi Production), Takeshi Miyamoto (inbetween artist: Studio Mu), Miyuki Mizumaki (cel painter: M.I.), Akiyoshi Monchi (Jefe de animación), Hideyuki Motohashi (Diseñador), Satomi Motohira (inbetween artist: Studio MAT), Tomomi Murakami (cel painter: M.I.), Seiji Muta (assistant animation director / key animator / layout artist), Shintarô Nagahama (inbetween artist: Hadashi Production), Akemi Nagao (cel painter: M.I.), Yuriko Nagaya (Jefe de animación), Kino Naka (inbetween artist: Studio Boomerang), Eriko Nakajima (cel painter: M.I.), Yoshiko Nakajima (Jefe de animación), Fusako Nakao (cel painter: M.I.), Etsuko Nakashouji (background artist: Naonoa), Satoru Nakaya (key animator (as Ryo Nakaya)), Hidetoshi Namura (Jefe de animación), Yoshitaka Narasaki (cel painter: M.I.), Sanae Narazaki (Jefe de animación), Daisuke Niinuma (inbetween artist: Studio Boomerang), Tomoko Niita (Jefe de animación), Chiho Nishioka (cel painter: M.I.), Asami Nomaguchi (cel painter: M.I.), Hiroki Nomura (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Kazuya Nomura (Jefe de animación), Hiroyuki Notake (Jefe de animación), Fumie Nuibe (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Kiyoshi Nôji (key animator (as Kiyoshi Noji)), Mayumi Oda (Jefe de animación), Hitomi Odashima (inbetween artist: Hadashi Production), Hiromi Okamoto (cel painter: M.I.), Nobu Okuda (inbetween artist: Studio MAT), Shûji Okuda (inbetween artist: Studio MAT), Emiko Okui (cel painter: M.I.), Noriko Onoda (Jefe de animación), Hideaki Osada (inbetween artist: Studio Boomerang (as Hideaki Nagata)), Yuuki Oyamada (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Yasuhiro Saiki (Jefe de animación), Chizue Saitô (cel painter: M.I.), Kazuya Saitô (Jefe de animación), Satomi Sakaguchi (cel painter: Hadashi Production), Tomoaki Sakiyama (Jefe de animación), Satsuki Sakuma (cel painter: Hadashi Production), Takashi Sano (Jefe de animación), Naoko Sasaki (cel painter: M.I.), Miyuki Satô (cel painter: M.I.), Eiko Sawada (background artist: Naonoa), Hironori Sawada (Jefe de animación), Minako Shiba (Jefe de animación), Noriko Shibata (Jefe de animación), Harumi Shida (Jefe de animación), Ayaka Shimizu (cel painter: M.I.), Yoshiharu Shimizu (action animation director / layout checker), Izumi Shimura (Jefe de animación), Kazuya Shiotsuki (inbetween artist: Hadashi Production), Jun Shirai (inbetween artist: Hadashi Production), Masaaki Sudoh (character designer / chief animation director), Shino Sudô (inbetween artist: Studio Boomerang), Sachiko Sugino (Jefe de animación), Sayuri Sugitô (Jefe de animación), Miho Suzuki (cel painter: M.I.), Tomoko Suzuki (cel painter: Hadashi Production), Akira Takada (Jefe de animación), Nariyuki Takahashi (Jefe de animación), Tomoko Takahashi (cel painter: M.I.), Kaoru Takayama (inbetween artist: Studio Boomerang), Jin Takebe (Jefe de animación), Kazuyoshi Takeuchi (Jefe de animación), Hikaru Takigawa (cel painter: M.I.), Chiyuki Tanaka (Jefe de animación), Shizuo Tanaka (Jefe de animación), Masahiko Taniguchi (inbetween artist: Studio Boomerang), Akemi Teshima (cel painter: M.I.), Mari Tominaga (Jefe de animación), Miho Toshima (inbetween artist: Studio Boomerang), Yoshiaki Tsubata (Jefe de animación), Shinya Uchida (Jefe de animación), Mizue Ueda (cel painter: M.I.), Takako Uemura (cel painter: M.I.), Yûki Wada (inbetween artist: Hadashi Production), Toshiya Washida (Jefe de animación), Yukari Watanabe (Jefe de animación), Chikako Yamada (inbetween artist: Studio Boomerang), Mayumi Yamamoto (Jefe de animación), Junko Yamanaka (Director de animación), Makiko Yamasaki (Jefe de animación), Daisuke Yamauchi (Jefe de animación), Kumiko Yamazaki (cel painter: M.I.), Shin'ichi Yoneda (cel checker), Haruka Yoshida (cel painter: M.I.), Tôru Yoshida (Jefe de animación), Shinichi Yoshikawa (key animator (as Shinichi Yoshikawa)), Masaru Oshiro (key animator (as Masaru Oshiro)), Kumiko Ôtani (animation checker / inbetween checker), Michiyo Ôtani (cel painter: M.I.) y Ken Ôtsuka (key animator (as Ken Ootsuka))

Diseño de producción

Yasuhiro Tanaka

Departamento de musica

Yukari Amano (Coordinador musical), Yutaka Gôda (opera), Tomoki Iwanaga (guest musician), Koichiro Muroya (guest musician), Hiroki Mutou (guest musician (as Mutô Senpai)), Tetsuya Ochiai (guest musician (as Ittetsu Gen)), Satoshi Shôji (guest musician (as Satoshi Shoji)), Hideki Ueda (Productor de música), Ryô Watanabe (Coordinador musical), Katsuo Ôno (musical director) y Masaharu Ôshiro (Productor de música)

Departamento de sonido

Patrice Cavalier (adr engineer: FUNimation (english version)), Kory Charlot (adr engineer: FUNimation (english version)), Leah Clark (assistant adr director: FUNimation (english version)), Cris George (adr engineer: FUNimation (english version)), Toshiya Kaneko (assistant sound mixer (as Shun'ya Kaneko)), Tomomi Katô (sound production desk), Katsuyoshi Kobayashi (sound director), Neal Malley (mixing engineer: FUNimation (english version)), Noriko Suzuki (sound production assistant), Nobutaka Taguchi (assistant sound mixer), Akiyoshi Tanaka (1st sound mixer), Takaaki Uchiyama (assistant sound mixer), Tyler Walker (adr director: FUNimation (english version)), Sayaka Yamaguchi (sound production assistant), Hisashi Yamamoto (2nd sound mixer), Aki Yokoyama (sound effects assistant), Masakazu Yokoyama (sound effects) y Hisanori Ôshiro (assistant sound mixer)

Departamento de editorial

Robert Bell (video editor: FUNimation (english version)), Joe Harris (video editor: FUNimation (english version)), Jeremy Jimenez (senior video editor: FUNimation (english version)), Daniel Mancilla (senior video editor: FUNimation (english version)), Jessie Mancilla (video editor: FUNimation (english version)), Mayako Sadamatsu (Editor asistente), Sumeragi Satô (video editor: Tôgen FV Center), Brandon Tyler (director: video post-production: FUNimation (english version)), Josh Tyler (video editor: FUNimation (english version)), Margaret Yabs (video post-production coordinator: FUNimation (english version)) y Jun Yamashita (video editor: Tôgen FV Center)

Cámaras y departamento de electricidad

Masafumi Awakura (photography: Studio Cosmos), Hajime Hasegawa (photography supervisor), Hironobu Hirabayashi (camera: ending video), Toshikazu Hisano (photography: Studio Cosmos), Shinji Ikegami (photography: Studio Cosmos), Atsuko Itô (photography: TMS Photo (as Atsuko Ito)), Hiroshi Kanai (photography: TMS Photo), Takao Kawahara (photography: Studio Cosmos), Kenichi Kobayashi (photography: TMS Photo (as Kenichi Kobayashi)), Manabu Kobayashi (photography: TMS Photo), Shin\'ichi Komeya (photography: TMS Photo), Katsunori Maehara (photography: Studio Cosmos), Sarah Mueller (video engineer: FUNimation (english version)), Akinori Nakakohara (photography: TMS Photo), Chô Nemoto (photography: TMS Photo), Hitoshi Nishiyama (photography: TMS Photo), Tomohiro Nishiyama (photography: Studio Cosmos), Hiroshi Noguchi (photography: Studio Cosmos), Tatsuo Noguchi (photography: TMS Photo), Takahisa Ogawa (photography: TMS Photo), Aya Oshimi (photography: TMS Photo), Michael Rivas (video engineer: FUNimation (english version)), Akemi Sasaki (photography: TMS Photo), Yasuharu Sawami (photography: TMS Photo), Takashi Shimada (photography: Studio Cosmos), Hiroki Shiozuka (photography: Studio Cosmos), Hisao Shirai (photography supervisor), Hitoshi Shirao (photography: TMS Photo), Yuki Toyonaga (photography: Studio Cosmos), Tomoko Uemura (photography: Studio Cosmos), Norikazu Yamaguchi (photography: Studio Cosmos), Saburô Yamamoto (photography: TMS Photo), Shouji Yazawa (photography: Studio Cosmos (as Shouji Yazawa)) y Tetsuo Ôfuji (photography: Studio Cosmos)

Gestión de producción

Tôru Okahata (production manager (as Tooru Okahata)) y Seiji Okuda (Supervisor de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales