Meitantei Conan: Karakurenai no raburetâ (2017)

Créditos completos de la película Meitantei Conan: Karakurenai no raburetâ

Dirección

Kôbun Shizuno

Guión

CreadorGosho Aoyamas

(story editor)Jun\'ichi Iiokas

(as Takahiro Ohkura)Takahiro Ohkuras

Reparto

Ran MoriCristina Valenzuela

Mitsuhiko TsuburayaErika Harlacher

Ai HaibaraErica Mendez

Conan EdogawaWendee Lee

Mikiko HiramotoRyan Bartley

Ginshiro ToyamaKyle Hebert

Momiji OokaFaye Mata

Heiji HattoriLucien Dodge

Hiroshi AgasaMichael Sorich

Fumimaro AyanokojiDoug Erholtz

Koji SekineJon Allen

Shinichi KudoGriffin Burns

Kazuha ToyamaKayli Mills

Haibara AiMegumi Hayashibara

Ayumi YoshidaJanice Kawaye

Kudo ShinichiKappei Yamaguchi

Kogoro MoriXander Mobus

Tsuburaya MitsuhikoIkue Ôtani

Muga IoriGrant George

Conan EdogawaMinami Takayama

Goro OtakiPaul St. Peter

Mouri KogoroRikiya Koyama

Nichiuri TV Security GuardBill Rogers

Genta KojimaAndrew Russell

Kensuke AchiwaJason Marnocha

Karuta ReaderDorothy Elias-Fahn

Kojima GentaWataru Takagi

Heizo HattoriRick Zieff

Hattori HeijiRyô Horikawa

Karuta ReaderJoe Thomas

Oficial de policiaBrian Timothy Anderson

Toyama KazuhaYûko Miyamura

Dr. Agasha HiroshiKen'ichi Ogata

Makoto KyogokuChristian La Monte

Ran MouriWakana Yamazaki

Suzuki SonokoNaoko Matsui

Yoshida AyumiYukiko Iwai

Rachel Herrick

Matt Greenbaum

Zach Rice

Performer: ending videoSakumi Honma

Camille Ruley

Sonoko SuzukiMinx Le

Performer: ending videoMarin Nishimaki

Sam Girod

Música

Katsuo Ôno

Producción

production producer: ending videoTakeyuki Abe

planning producerMitomu Asai

ProductorKeiichi Ishiyama

Productor ejecutivoShin\'ya Koishikawa

planning producerTetsu Kojima

ProductorShûhô Kondô

Productor ejecutivoMasakazu Kubo

producer (english version)Sam Maseba

animation producerYôji Miura

Productor ejecutivoYoshio Nakayama

producer (english version)Eric P. Sherman

planning producerMichihiko Suwa

Productor ejecutivoYoshiharu Suzuki

Productor ejecutivoShin'ichirô Tsuzuki

ProductorIsato Yonekura

Productor ejecutivoKeiji Ôta

Fotografia

Hitoshi Nishiyama

Ayudante de dirección

Yûji Ichinose (assistant unit director: ending video), Tomoka Nagaoka (Asistente de dirección), Atsushi Nigorikawa (unit director), Keisuke Shinohara (unit director), Kôbun Shizuno (unit director), Yoshihiro Sugai (unit director) y Shôji Takizawa (unit director: ending video)

Dirección artística

Takayoshi Fukushima, Tsutomu Ishigaki ((art supervisor)) y Masaru Satô ((art supervisor))

Departamento de arte

Hiroki Heguri (art/designer: Nihon University College of Art), Shûichirô Hirayama (art/designer: ending video), Jirô Kanai (assistant storyboard artist), Takamitsu Kudô (assistant storyboard artist), Tomoka Nagaoka (assistant storyboard artist), Fusako Nakao (color key), Hisashi Niwa (art/designer: ending video), Hiroshi Ogawa (design works), Kôbun Shizuno (Artista del guión gráfico) y Iwao Teraoka (artboards / assistant storyboard artist)

Efectos visuales

Takahiro Fukuda (3d cgi: Studio BACU), Hiroshi Fukushi (cgi: ending video), Naoya Fukushi (3d cgi: Tengu Kôbô), Saki Gamô (3d cgi: Studio BACU), Asami Hasegawa (3d cgi: Studio BACU), Hiroyuki Hasegawa (3d background modeling), Kanako Hirata (3d cgi: Subaru), Kôta Ichikawa (3d cgi: Studio BACU), Maiko Iketani (3d cgi: Orange), Atsuko Itô (digital composite: TMS Photo), Yûko Kamahara (digital composite: TMS Photo), Shinji Kanbayashi (3d cgi: Julia Japan), Toshihiro Kawada (digital composite: TMS Photo), Akihiro Kawasaki (3d cgi: Subaru), Yûki Kawatsu (3d cgi: Tengu Kôbô), Asami Kitagawa (3d cgi: Studio BACU), Manabu Kobayashi (digital composite: TMS Photo), Shin\'ichi Komeya (digital composite: TMS Photo), Takenari Kubo (digital composite: TMS Photo), Nobuhiro Matsuda (digital composite: TMS Photo), Chiaki Matsukura (3d cgi: Studio BACU), Daiki Matsukura (cg director), Akinori Miyagawa (3d cgi: Studio BACU), Kaoru Miyahira (3d cgi: Kishida), Ryôta Morikawa (digital composite: TMS Photo), Chika Murakado (3d cgi: Studio BACU), Kazuyuki Nakahashi (3d cgi: Tengu Kôbô), Akinori Nakakohara (digital composite: TMS Photo), Osamu Nakatani (digital composite: TMS Photo), Hitoshi Nishiyama (cg animation: main title), Yûko Nishiyama (digital composite: TMS Photo), Tatsuo Noguchi (digital composite: TMS Photo), Takahisa Ogawa (digital composite: TMS Photo), Aya Oshimi (digital composite: TMS Photo), Maya Otani (3d cgi: Studio BACU), Hiromitsu Saitô (3d cgi: Studio BACU / cg director), Akemi Sasaki (digital composite: TMS Photo), Yûka Sawahata (3d cgi: Tengu Kôbô), Yasuharu Sawami (digital composite: TMS Photo), Miyako Shibazaki (3d cgi: Tengu Kôbô), Hitoshi Shirao (digital composite: TMS Photo), Sachiko Sunohara (digital composite: TMS Photo), Yûki Takahashi (digital composite: TMS Photo), Hayao Takao (3d cgi: Studio BACU), Yûsuke Takebana (digital composite: TMS Photo), Tomoko Tonuma (3d cgi: Studio BACU), Mao Ueki (3d cgi: Subaru), Saburô Yamamoto (digital composite: TMS Photo), Takeshi Yasuda (digital composite: TMS Photo), Hitoshi Yonejima (3d cgi: Kishida), Masanori Yoshida (digital composite: TMS Photo), Arimasa Ômi (3d cgi: Tengu Kôbô), Ken Ôshidami (cg: trailer) y Satoshi Ôtsubo (digital composite: TMS Photo)

Departamento de animación

Kanako Abe (key animator: Telecom Animation Film), Maiko Abe (Jefe de animación), Toshishige Abe (second key animator), Momoko Aida (second key animator: XEBECzwei), Sumiko Aihara (background artist: Telecom Animation Film), Sonoo Akagi (Artista de entre medio), Yuki Akioka (background artist: Telecom Animation Film), Yôsuke Amamoto (digital painter: Wish), Yoshinobu Andô (action animation director), Gosho Aoyama (Jefe de animación), Ken Arai (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hideaki Ariga (second key animator: Studio Mausu), Tomoko Asami (digital painter: Wish), Tu Cam (background artist: Nam Hai), Hoang Cao (Artista de fondo), Yoko Chiba (digital painter: Wish), China (Jefe de animación), Phi Dang (Artista de fondo), Hung Dao (Artista de fondo), Trang Diem (background artist: Nam Hai), Hein Do (Artista de fondo), Kaori Dou (Jefe de animación), Daiki Egusa (digital painter: Wish), Ami Endô (inbetween artist: XEBECzwei), Seren Fujii (second key animator: Studio Mausu), Ryoko Fujisawa (digital painter: Studio Elle), Mai Fujita (color designer/cel checker), Mariko Fujita (key animator: Telecom Animation Film), Isao Fukuchi (background artist: Telecom Animation Film), Tomoko Fukunaga (assistant animation director / key animator), Hisako Fukukawa (assistant cel checker), Yoriko Gotô (Jefe de animación), Shohei Hachiya (background artist: Telecom Animation Film), Hiroyuki Hama (Jefe de animación), Tomoko Hamanaka (key animator: Telecom Animation Film), Misato Hasegawa (inbetween artist: Wish), Saki Hasegawa (Jefe de animación), Kenji Hashimoto (second key animator: Studio Analog), Masanori Hashimoto (Jefe de animación), Yukari Hashimoto (digital painter: Studio Elle), Satomi Hatano (digital painter: Wish), Jun\'ichi Hayakawa (Jefe de animación), Asuka Hayashi (Jefe de animación), Ayaka Himori (second key animator: XEBECzwei), Makiko Hirasawa (background artist: A-1 Pictures Art Department), Chiemi Hironaka (animation director / key animator), Sayo Hisano (inbetween artist: Wish), Long Hoang (background artist: Nam Hai), Narumi Honda (Artista de entre medio), Phuc Hong (background artist: Nam Hai), Kozue Horanai (key animator: Studio Comet), Chikako Hori (second key animator), Yumi Horie (key animator: Studio Comet), Rie Horinouchi (inbetween checker / second key animator), Hiroyuki Horiuchi (animation director / key animator), Saori Hosoda (second key animator), Akemi Hosono (Jefe de animación), Kyôko Hyôdô (second key animator), Naoya Ibata (color designer/cel checker), Nozomu Ichijô (inbetween artist: Wish / inbetween checker), Mito Ichikawa (second key animator: Studio Mausu), Takahisa Ichikawa (key animator: Studio Comet), Kiyotaka Iida (animation director / key animator: Studio Comet), Takuya Iida (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Yusuke Ikeda (background artist: Studio Suuuu), Makoto Ikehata (inbetween artist: Wish), Yunosuke Iki (inbetween artist: Wish), Mariko Imamura (second key animator), Noriyuki Imaoka (Jefe de animación), Ayu Imoto (assistant animation director), Izumi Inoue (digital painter: Wish), Manami Ishiguro (Artista de entre medio), Yûsuke Ishihara (digital painter: Wish), Kazumasa Ishikawa (second key animator), Satsuki Ito (Artista de entre medio), Akemi Itô (background artist: Art Team Convoy), Ayu Itô (second key animator), Nobuyuki Iwai (Director de animación), Yuko Iwasa (Jefe de animación), Takaaki Izumi (color designer/cel checker), Daisuke Jinba (background artist: Telecom Animation Film), Yousuke Kabashima (action animation director / key animator), Emi Kadono (color designer/cel checker), Kazuki Kaiga (digital painter: Studio Elle), Hajime Kamegaki (Jefe de animación), Jirô Kanai (action animation director / key animator), Hiroshi Kanno (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Akira Kano (Jefe de animación), Nao Karino (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Erika Kashiwabara (Jefe de animación), Sayaka Kashiwamura (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production / background artist: opening sequence), Rina Kasuya (inbetween artist: XEBECzwei), Takashi Kawaguchi (Jefe de animación), Saku Kawakubo (digital painter: Wish), Akio Kawamura (Jefe de animación), Miyuki Kawano (Jefe de animación), Masakazu Kawazoe (Jefe de animación), Kim Jae-Hyung (Jefe de animación), Mi Kyong Kim (background artist: Art Team Convoy), Mika Kinoshita (digital painter: Studio Elle), Tomoyuki Kitamura (Jefe de animación), Sooki Kitayama (Jefe de animación), Rie Kitazawa (digital painter: Wish), Sumiko Kitazawa (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Kenji Kodama (key animator: Studio Comet), Makota Koga (key animator: Telecom Animation Film), Narumi Kohama (second key animator: B.S.P), Yukiyo Komito (key animator: Studio Comet), Naoto Kondô (color designer/cel checker), Natsuko Kondou (second key animator), Yûichi Kondô (second key animator), Satoru Kosaka (Jefe de animación), Ryoma Kotaki (digital painter: Studio Elle), Takayuki Kotani (background artist: Nam Hai), Kimiko Kubo (background artist: Art Team Convoy), Mirai Kuma (second key animator), Fuki Kurihara (key animator / second key animator), Kaho Kurita (inbetween artist: Wish), Maya Kusumoto (color designer/cel checker), Yûya Kusumoto (background artist: Art Team Convoy), Tomoko Kusunoki (Jefe de animación), Mai Le (Artista de fondo), Moe Maeda (Jefe de animación), Marina Maki (second key animator), Hirotaka Marufuji (Jefe de animación), Kaori Masaki (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Sumiko Matsumoto (second key animator), Takumi Matsumoto (Artista de entre medio), Tetsuya Matsumoto (second key animator: Studio Analog), Sadatoshi Matsusaka (Jefe de animación), Arisa Matsuzawa (background artist: Telecom Animation Film), Makoto Mega (color designer/cel checker), Jie Meng (digital painter: Wish), Atsuya Miura (Jefe de animación), Masako Miura (assistant animation director / key animator), Kana Miyai (key animator: Studio Comet), Yoshiaki Mizuno (Jefe de animación), Junko Mochizuki (color designer/cel checker), Tomoko Momose (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hisashi Mori (Jefe de animación), Hiroshi Moriwaki (digital painter: Studio Elle), Hideyuki Motohashi (Jefe de animación), Akiko Motoyoshi (assistant animation director / key animator), Hiromi Muranaka (Jefe de animación), Hitomi Murase (digital painter: Studio Elle), Marie Murata (background artist: A-1 Pictures Art Department), Tomomi Muta (color designer/cel checker), Chie Nagano (second key animator / secondary key animator), Marie Nagano (Jefe de animación), Akemi Nagao (color designer/cel checker), Chûji Nakajima (Jefe de animación), Rie Nakajima (assistant animation director), Tsugumi Nakajima (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production / background artist: opening sequence), Yûichirô Nakajima (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Eriko Nakamura (background artist: A-1 Pictures Art Department), Shûichi Nakamura (second key animator), Takashi Nakamura (background artist: Art Team Convoy), Mamiko Nakanishi (Jefe de animación), Fusako Nakao (color designer/cel checker), Yûji Nakao (Jefe de animación), Manabu Nakatake (key animator: Telecom Animation Film), Asami Nakatani (key animator: Studio Comet), Yûichi Nakazawa (Jefe de animación), Hieu Nguyen (background artist: Nam Hai), Quoc Nguyen (background artist: Nam Hai), Nguyen Trang (Artista de fondo), Nhu Thao (background artist: Nam Hai), Daisuke Niinuma (Jefe de animación), Aya Nishimura (key animator: Telecom Animation Film), Miki Nomura (Jefe de animación), Hiroyuki Notake (animation director / key animator), Chiaki Numata (digital painter: Studio Elle), Yayoi Ogashiwa (background artist: A-1 Pictures Art Department), Masayo Ogawa (digital painter: Wish), Hyun-Kyung Oh (second key animator: B.S.P), Jun Okabe (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Mayumi Okabe (background artist: Art Team Convoy), Yôna Okada (Jefe de animación), Shiho Okamiya (assistant cel checker), Hiromi Okamoto (assistant cel checker), Yuka Okamoto (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Kôtarô Okazaki (second key animator), Emiko Okui (digital painter: Wish), Shizuka Okumoto (inbetween artist / inbetween checker / second key animator), Izumi Ozawa (background artist: A-1 Pictures Art Department), Jean-Marc Poiriault (background artist / background artist: Telecom Animation Film), Sébastien Pons (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Rei Rokuba (second key animator), Chizue Saitô (color designer/cel checker), Kimiyo Saito (background artist: A-1 Pictures Art Department), Mari Saitô (second key animator), Mirai Saito (background artist: A-1 Pictures Art Department), Riku Saitô (inbetween checker), Ryôta Saitô (second key animator: Studio Mausu), Shiori Sano (background artist: Telecom Animation Film), Aya Sato (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hiromi Sato (digital painter: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio), Satoko Satô (Jefe de animación), Takao Sano (Jefe de animación), Takuya Satô (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hiroya Sawaguchi (second key animator: B.S.P), Kyôko Sekino (digital painter: Wish), Hirohide Shikishima (key animator: Studio Comet), Keiichirô Shimizu (background artist: Telecom Animation Film), Miki Shimizu (digital painter: Wish), Miyuki Shimizu (second key animator: XEBECzwei), Yoshiharu Shimizu (animation director / key animator), Yûsuke Shimizu (second key animator: Studio Mausu), Satoko Shimoji (key animator: Studio Comet / second key animator), Ken Shintani (Jefe de animación), Kôbun Shizuno (Jefe de animación), Kota Sudo (digital painter: Wish), Masatomo Sudoh (character designer/chief animation director), Yoshihiro Sugai (Jefe de animación), Naoko Sunahara (assistant cel checker), Saori Suruki (Jefe de animación), Shôko Suzuki (background artist: Telecom Animation Film), Yôko Suzuki (key animator: Studio Comet), Ryô Taba (digital painter: Wish), Aya Tajima (second key animator), Hiroaki Takagi (key animator: Studio Comet), Kôsei Takahashi (assistant animation director), Nariyuki Takahashi (animation director / key animator), Tomoko Takahashi (assistant cel checker), Yû Takahashi (assistant cel checker), Hikaru Takanashi (Jefe de animación), Yuki Takano (Artista de entre medio), Ayumi Takasaki (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Yuri Takasaki (Jefe de animación), Hikaru Takigawa (digital painter: Wish), Kazuo Takigawa (key animator: Telecom Animation Film), Mayu Takizawa (Jefe de animación), Norihiko Tamaki (second key animator: Studio Analog), Erika Tanaka (assistant cel checker), Teruyoshi Tanaka (digital painter: Wish), Junki Taniguchi (background artist: Art Team Convoy), Osamu Tayama (background artist: Art Team Convoy), Iwao Teraoka (action animation director), Koichi Terashima (inbetween artist: Wish), Shinya Terashima (digital painter: Wish), Yumenosuke Tokuda (animation director / key animator: Telecom Animation Film), Natsumi Tomobe (key animator: Telecom Animation Film), Manao Torii (Jefe de animación), Mami Tsubonoya (second key animator: Studio Mausu), Kazuya Tsukada (digital painter: Studio Elle), Takenori Tsukuma (Jefe de animación), Jun Uchida (digital painter: Wish), Kurumi Uchida (inbetween artist: XEBECzwei), Rie Ueno (background artist: Telecom Animation Film), Yumika Ueno (digital painter: Wish), Kenichi Umemoto (Jefe de animación), Rieko Umemura (assistant cel checker), Yui Ushinohama (key animator: Studio Comet), Yasunari Usuda (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Minami Usui (background artist: A-1 Pictures Art Department), Sayo Usui (background artist: A-1 Pictures Art Department), Hideyuki Usutani (Jefe de animación), Kasumi Wada (Jefe de animación), Risako Yagi (inbetween artist: Wish), Mineko Yagihara (second key animator), Sachiko Yamada (digital painter: Wish), Terumi Yamada (digital painter: Wish), Nana Yamaguchi (Jefe de animación), Yasuichirô Yamamoto (Jefe de animación), Sera Yamashita (second key animator: XEBECzwei), Kumiko Yamazaki (digital painter: Wish), Jeong Mun Yang (inbetween checker), Nanae Yonemoto (Jefe de animación), Kyôko Yoshimi (assistant animation director / key animator), Yu Yoshiyama (Jefe de animación), Maki Omoto (color designer/cel checker), Takumi Ônuki (second key animator), Yûji Ônuki (background artist: Telecom Animation Film), Mina Osawa (key animator: Studio Comet), Miwa Oshima (Jefe de animación), Kaoru Ota (digital painter: Studio Elle), Mina Ôtaka (assistant animation director) y Fuyuka Ôtaki (Artista de entre medio)

Departamento de maquillaje

Kaori Yoshimori (hair stylist: ending video)

Departamento de musica

Erika Aoyama (string quartet: Quartet Papas), Makoto Awazu (string quartet: Quartet Papas), Suminobu Hamada (recording & mixing engineer), Kanako Hara (assistant music producer), Shin Ichikawa (koto: Aun J-Classic Orchestra), Takao Kondô (Productor de música), Ken Miyazawa (arrangement: synthesizer & keyboard), Eiichirô Nakagawa (Trombón), Kôji Nishimura (trompeta), Kei Okumura (string quartet: Quartet Papas), Yûta Satô (music production assistance: Yomiuri TV Enterprise), Maya Takeda (string quartet: Quartet Papas), Tomoyuki Warashina (coordinador), Kazumasa Yamagata (coordinador), Takuo Yamamoto (saxofono), Hisako Ôno (Productor de música), Katsuo Ôno (arrangement: synthesizer & keyboard / composition / production / programming) y Hiroko Ôshima (music production assistance: Yomiuri TV Enterprise)

Departamento de sonido

Noriyoshi Konuma (assistant sound mixer), Akiyoshi Tanaka (Mezclador de sonido), Keiko Urakami (sound director), Yasuyuki Urakami (sound director), Kaori Yamada (sound effects: Sound Effects, Inc.), Aki Yokoyama (sound effects: Sound Effects, Inc.), Masakazu Yokoyama (sound effects: Sound Effects, Inc.) y Eriko Ôta (sound production desk)

Departamento de editorial

Yasunobu Chigira (dcp mastering), Ikuyo Fujita (hd editor), Naoki Hasegawa (online editor: ending video), Jun\'ya Hayashi (colorist: ending video), Keiji Kondô (lab management), Shiori Kurata (assistant hd editor), Yûko Maruyama (lab desk), Hiroto Sakami (lab management) y Mio Wakisaka (dcp mastering)

Cámaras y departamento de electricidad

Jun\'ya Hayashi (photographer: ending video), Hironobu Hirabayashi (photographer: ending video), Keiko Hiramoto (additional photography: Studio Hibari), Masahiro Isono (lighting: ending video), Akinaga Konishi (lighting assistant: ending video), Tomoyuki Kunii (additional photography: Studio Hibari), Tomoko Minobe (additional photography: Studio Hibari), Osamu Mitsunami (assistant photographer: ending video), Sena Nakagawa (additional photography: Studio Hibari), Misato Shinbo (additional photography: Studio Hibari), Kazuyoshi Shiomi (additional photography: Studio Hibari), Yukari Takehana (additional photography: Studio Hibari), Nobuyuki Watanabe (additional photography: Studio Hibari) y Mami Yamagawa (lighting assistant: ending video)

Gestión de producción

Hiroyuki Aoki (production manager: ending video), Satoshi Iwaita (production manager: ending video) y Shûhei Okada (Jefe de producción)

Agradecimientos

Kazunari Kouchi (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas