Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou (1997)

Créditos completos de la película Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou

Dirección

Kenji Kodama

Guión

(manga)Gosho Aoyamas

(story editor)Jun\'ichi Iiokas

GuiónKazunari Kouchis

Reparto

Conan EdogawaMinami Takayama

Shin'ichi KudoKappei Yamaguchi

Ran MoriWakana Yamazaki

Kogoro MoriAkira Kamiya

Dr. Hiroshi AgasaKen'ichi Ogata

Inspector Juzo MegureChafûrin

Ayumi YoshidaYukiko Iwai

Genta KojimaWataru Takagi

Mitsuhiko TsuburayaIkue Ôtani

Sonoko SuzukiNaoko Matsui

Inspector Ninzaburo ShiratoriKaneto Shiozawa

Teiji MoriyaTarô Ishida

Conan EdogawaAlison Viktorin

Rachel MooreColleen Clinkenbeard

Richard MooreR. Bruce Elliott

Dr. Hershel AgasaBill Flynn

Jimmy KudoJerry Jewell

Inspector Joseph MeguireMark Stoddard

Serena SebastianLaura Bailey

TaguchiJohn Burgmeier

Mitch TennisonCynthia Cranz

MortimerJack Elliott

ManamiAshley Gonzales

SchwartzKyle Hebert

Mayor OkamotoJin Hirao

Mina Emily Hornsby

Amy YeagerMonica Rial

Inspector SantosEric Vale

JoelKent Williams

Voz adicionalGreg Ayres

Voz adicionalTroy Baker

Voz adicionalEd Blaylock

Voz adicionalKate Bornemann

Voz adicionalChad Bowers

Voz adicionalAnthony Bowling

Voz adicionalElise Bowman

Voz adicionalDoug Burks

George KaminskiDameon Clarke

Voz adicionalJustin Cook

Voz adicionalRichie DeMeglio

Voz adicionalDuane Deering

Voz adicionalJessica Dismuke

Voz adicionalCharlet Dupar

Voz adicionalJuli Erickson

Voz adicionalCaitlin Glass

Voz adicionalLauren Nicole Goode

Voz adicionalClarine Harp

Voz adicionalBradford Jackson

Voz adicionalJim Johnson

Voz adicionalMark Lancaster

Voz adicionalPaul Logsdon

Voz adicionalPatrick McAlister

Voz adicionalKristin McCollum

Voz adicionalRobert McCollum

Voz adicionalChance Munsterman

Voz adicionalStephanie Nadolny

Voz adicionalMatthew Okay

Voz adicionalJonathan C. Osborne

Voz adicionalBrina Palencia

Voz adicionalJustin Pate

Voz adicionalDaniel Penz

Voz adicionalScott Porter

Voz adicionalAntimere Robinson

Voz adicionalIan Sinclair

Voz adicionalKraig Thompson

Voz adicionalMatthew Tompkins

Voz adicionalBill Townsley

Voz adicionalBrandon White

Música

Katsuo Ôno

Producción

producer: FUNimation (english version)Justin Cook

executive producer: FUNimation (english version)Gen Fukunaga

producer: FUNimation (english version)Carly Hunter

planner / producerMichihiko Suwa

ProductorMasahito Yoshioka

Fotografia

Takashi Nomura

Ayudante de dirección

Kazuhiko Ishii (assistant unit director), Kazuo Nogami (assistant unit director), Makoto Satô (unit director), Yasuichirô Yamamoto (assistant unit director) y Atsushi Yano (assistant unit director)

Dirección artística

Yukihiro Shibutani

Departamento de arte

Kenji Kodama (Artista del guión gráfico), Hiroyuki Mitsumoto (artboards), Sayoko Ogawa (color key (as Ogawa Sayoko)) y Makoto Satô (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Anthony Benavides (post production assistant: FUNimation (english version)) y Hitoshi Nishiyama (cg title: T.D.I.D)

Departamento de animación

Junko Abe (Jefe de animación), Wataru Abe (Jefe de animación), Miiko Adachi (Artista de entre medio), Ryotaro Akao (Artista de entre medio), Ayumi Andou (cel painter: M.I.), Mariko Aoki (Jefe de animación), Gosho Aoyama (Jefe de animación), Tomoko Araki (Artista de entre medio), Michiyo Arisato (cel painter: M.I.), Akihiro Asanuma (Jefe de animación), Yoshiharu Ashino (Jefe de animación), Masako Dohi (Jefe de animación), Yumi Enozawa (in-between animation checker (as Yuzumi Enosawa) / inbetween checker), Yasuko Fujii (cel painter: M.I.), Mayumi Fukada (cel painter: M.I.), Noriyuki Fukuda (Jefe de animación), Yôko Hajimekawa (cel painter: M.I.), Hideyuki Hamada (Jefe de animación), Atsushi Hasebe (Jefe de animación), Hiroyuki Hasegawa (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Tomomi Hashimoto (cel painter: M.I.), Ai Hidaka (cel painter: M.I.), Takafumi Hino (Artista de entre medio), Mayumi Hiraide (cel painter: M.I.), Toshie Hirose (cel painter: M.I.), Yasuo Hoshina (Jefe de animación), Takashi Hyôdô (animation director (as Kei Hyoudou) / assistant animation director (as Takashi Hyodo) / key animator / sub character designer (as Takashi Hyodo)), Tatsuya Ichikawa (Artista de entre medio), Atsuko Iiyama (cel checker), Akie Ikeda (Artista de entre medio), Izumi Inomata (cel painter: M.I.), Akiko Inoue (cel painter: M.I.), Izumi Inoue (cel painter: M.I.), Satoru Iriyoshi (Jefe de animación), Hikari Ishiguro (Artista de entre medio), Masakazu Ishikawa (Artista de entre medio), Kiyomi Ishiwata (Artista de entre medio), Masahiko Itojima (action animation director / effects animation director / key animator / sub character designer), Kôji Itô (Jefe de animación), Miho Itô (cel painter: M.I.), Yoshiyuki Itô (Jefe de animación), Chizuko Iwasa (Artista de entre medio), Yoshiko Iwase (Artista de entre medio), Yoko Kadokami (Jefe de animación), Hiroshi Kagawa (Jefe de animación), Hitoshi Kagiyama (Jefe de animación), Hiroyuki Kamada (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Hitoshi Kamata (Jefe de animación), Yasuyoshi Kaneko (Jefe de animación), Mayumi Kanno (cel painter: M.I.), Mie Kasai (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Akio Kawamura (animation director / sub character designer), Tôru Kawamura (cel painter: M.I.), Toshihide Kawana (Artista de fondo), Yutaka Kawasuji (Jefe de animación), Katsuyuki Kazama (Jefe de animación), Kazuko Kikuchi (cel painter: M.I.), Hiroko Kikunaga (Artista de entre medio), Kunihiko Kimura (Artista de entre medio), Harumi Kiyono (cel painter: M.I.), Maho Kobayashi (cel painter: M.I.), Kenji Kodama (Jefe de animación), Kazuo Komatsubara (Jefe de animación), Tsuyoshi Konakawa (Jefe de animación), Yûichi Kurosawa (Artista de entre medio), Ôki Kusumoto (Artista de entre medio), Chizuko Kusunoki (Artista de entre medio), Kazumi Maeda (cel painter: M.I.), Shôji Makihara (Artista de entre medio), Yuki Masaoka (Artista de entre medio), Yûichirô Masuda (Jefe de animación), Tomomi Masui (cel painter: M.I.), Makoto Matsui (Jefe de animación), Yumi Matsunami (cel painter: M.I.), Akira Matsushima (Jefe de animación), Kazuhiro Mikami (cel painter: M.I.), Hiroyuki Mitsumoto (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Jôji Miyakawa (Artista de entre medio), Sachiko Mizokami (Artista de entre medio), Miyuki Mizumaki (cel painter: M.I.), Hiromi Mizuno (cel painter: M.I.), Hitomi Mori (Artista de entre medio), Kumiko Mori (Artista de entre medio), Yasuaki Moriki (sub character designer), Tomomi Murakami (cel painter: M.I.), Satsuki Muramatsu (Artista de entre medio), Seiji Muta (animation director / assistant animation director / key animator), Akemi Nagao (cel painter: M.I.), Masayo Nagase (Artista de entre medio), Kazue Nagatomo (Artista de entre medio), Yoshihisa Nakagawa (Jefe de animación), Fusako Nakao (cel painter: M.I.), Yûji Nakao (Jefe de animación), Etsuko Nakashouji (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Etsuko Nakashouji)), Kinuko Nakatani (Artista de entre medio), Mai Nakazato (Artista de entre medio), Hirokazu Nakazawa (Artista de entre medio), Reiko Nakazawa (Artista de entre medio), Masato Namiki (Jefe de animación), Akiko Nishio (Jefe de animación), Kimitake Nishio (Artista de entre medio), Tomomi Nishio (Artista de entre medio), Chiho Nishioka (cel painter: M.I.), Shingo Nishiyama (Artista de entre medio), Kumiko Nomura (cel painter: M.I.), Yûki Nomura (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Fumie Nuibe (Artista de fondo), Kumiko Ogasawara (Artista de entre medio), Satoshi Ogawa (Artista de entre medio), Taichirô Ohara (Jefe de animación), Yûko Okabe (cel painter: M.I.), Hiromi Okamoto (cel painter: M.I.), Yukio Okano (Jefe de animación), Emiko Okui (cel painter: M.I.), Sayoko Okuno (cel painter: M.I.), Hideaki Osada (Artista de entre medio), Yoko Ozone (Artista de entre medio), Kazunari Roppongi (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Chizue Saitô (cel painter: M.I.), Orie Saitô (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Yukiko Saitô (Artista de entre medio), Tomoaki Sakiyama (Jefe de animación), Akiko Sasaki (cel painter: M.I.), Keiko Sasaki (animation director / assistant animation director), Naoko Sasaki (cel painter: M.I.), Miyuki Satô (cel painter: M.I.), Eiko Sawada (Artista de fondo), Mayumi Sawame (cel painter: M.I.), Kyôko Shibata (cel painter), Yasue Shiina (cel painter: M.I.), Yoshifumi Shimizu (Artista de entre medio), Yoshihiro Shimizu (Director de animación), Yoshihiro Shimizu (Jefe de animación), Izumi Shimura (Jefe de animación), Michinori Shirado (Jefe de animación), Kumiko Shishido (animation director / assistant animation director / key animator), Takahiko Shôbu (Jefe de animación), Masaaki Sudoh (Diseñador de personajes), Masatomo Sudoh (character designer (as Masatomo Sudoh) / chief animation director (as Masatomo Sudoh)), Takayuki Sugimori (Artista de entre medio), Kyôko Sugiyama (Artista de entre medio), Noriko Sugiyama (Artista de entre medio), Akiko Suzuki (Artista de entre medio), Mitsuru Sôma (Jefe de animación), Mayumi Takada (Artista de entre medio), Naoko Takahara (cel painter: M.I.), Yoko Takahashi (assistant animation checker (as Yoko Takahashi) / assistant inbetween checker), Kuniko Takao (cel painter: M.I.), Hirotoshi Takaya (Director de animación), Daisuke Takemoto (Artista de entre medio), Kazuhiko Tamura (Jefe de animación), Ryô Tanaka (Jefe de animación), Masahiko Taniguchi (Artista de entre medio), Yoshihiro Taniguchi (Jefe de animación), Fumiko Tateyama (Artista de entre medio), Akemi Teshima (cel painter: M.I.), Hiromi Tobita (cel checker), Akiko Tokou (cel painter: M.I.), Mari Tominaga (Jefe de animación), Akiko Tomono (cel painter: M.I.), Miho Toshima (Artista de entre medio), Kaori Toyoizumi (Artista de entre medio), Takako Uemura (cel painter: M.I.), Chinatsu Ueno (Artista de entre medio), Toshiya Washida (Jefe de animación), Sakiko Watanabe (assistant animation checker / assistant inbetween checker), Yôsuke Yabumoto (Artista de entre medio), Masumi Yamada (cel painter: M.I.), Ikue Yamamoto (cel painter: M.I.), Kumiko Yamamoto (Artista de entre medio), Takashi Yamamoto (Jefe de animación), Yasuichirô Yamamoto (key animator / sub character designer), Harumi Yoneda (background artist: Y.A.P. Ishigaki Production), Shin'ichi Yoneda (cel painter: M.I.), Fumiko Yoshida (Jefe de animación), Hideyuki Yoshida (Artista de entre medio), Keiko Yoshino (Artista de entre medio), Takashi Yoshiyama (Artista de entre medio), Ken Ôtsuka (Jefe de animación), Nobuhiro Otsuka (Artista de fondo), Yuki Ootsuka (cel painter: M.I.) y Masako Ooyama (cel painter: M.I. (as Masako Ooyama))

Departamento de musica

Sueaki Harada (background music: Katsuo Ôno Band), Kiyoshi Hayami (background music: Katsuo Ôno Band), Tatsuhiko Hizawa (background music: Katsuo Ôno Band), Tadashi Masuoka (background music: Katsuo Ôno Band), Eric Miyashiro (background music: Katsuo Ôno Band), Ken Okamura (background music: Katsuo Ôno Band), Seiji Tanaka (background music: Katsuo Ôno Band) y Katsuo Ôno (background music: Katsuo Ôno Band)

Departamento de sonido

Chad Bowers (adr director: Movie: FUNimation (english version)), Katsuyoshi Kobayashi (sound director), Megumi Ozawa (sound production desk), Hisashi Yamamoto (assistant sound mixer), Takurô Yamamoto (assistant sound mixer), Masakazu Yokoyama (sound effects) y Hisanori Ôshiro (Mezclador de sonido)

Departamento de editorial

Yasue Funami (Editor asistente), Jeremy Jimenez (editor: video: FUNimation (english version)), Yoko Kobayashi (Editor asistente), Daniel Mancilla (editor: video: FUNimation (english version)) y Jessie Mancilla (editor: video: FUNimation (english version))

Cámaras y departamento de electricidad

Gen Baba (photography assistant: ending sequence), Masayuki Fujii (photography assistant: ending sequence), Jun Fukumoto (photography assistant: ending sequence), Hajime Hasegawa (photography: TMS Photo), Atsuko Itô (photography: TMS Photo), Takahide Iwai (photography: TMS Photo), Hiroshi Kanai (photography: TMS Photo), Kenichi Kobayashi (photography: TMS Photo), Kiyoshi Kobayashi (photography: TMS Photo), Manabu Kobayashi (photography: TMS Photo), Akinori Nakakohara (photography: TMS Photo), Masae Nakamura (photography: TMS Photo), Chô Nemoto (photography: TMS Photo), Hitoshi Nishiyama (photography: TMS Photo), Tatsuo Noguchi (photography: TMS Photo), Takahisa Ogawa (photography: TMS Photo), Akemi Sasaki (photography: TMS Photo), Noboru Shinoda (photography: ending sequence), Hitoshi Shirao (photography: TMS Photo), Eiji Uchida (photography assistant: Kid's), Yûko Yoda (photography: TMS Photo) y Kyoko Oosaki (photography: TMS Photo)

Gestión de producción

Satoshi Yokoyama (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas