My Little Pony: Nueva generación (2021)

Créditos completos de la película My Little Pony: Nueva generación

Dirección

Robert Cullen

(as José L. Ucha)José Luis Ucha

Co-directorMark Fattibene

Guión

Historia y guónTim Sullivans

guiónGillian Berrows

HistoriaRobert Cullens

(story by) (as José L. Ucha)José Luis Uchas

(based on characters by)Bonnie Zacherles

Reparto

Sunny StarscoutVanessa Hudgens

Izzy MoonbowKimiko Glenn

Hitch TrailblazerJames Marsden

Pipp PetalsSofia Carson

Zipp StormLiza Koshy

SproutKen Jeong

PhyllisElizabeth Perkins

Queen HavenJane Krakowski

AlphabittlePhil LaMarr

ArgyleMichael McKean

RarityTabitha St. Germain

Twilight SparkleTara Strong

FluttershyAndrea Libman

ApplejackAshleigh Ball

TootsArturo A. Hernandez

SweetsBrooke L. Goldner

ZoomGillian Berrow

SproutAlan Schmuckler

Dazzle FeatherHeather Langenkamp

Skye SilverWill Friedle

Sparkle ChaserRobert Cullen

Kid Earth Pony 1Laura Bailey

Pegasus FanKari Wahlgren

Balloon PonyTony Matthews

Beatnik UnicornLisa Linder

Announcer PonyThomas Rickert

BunniesInbal Elazari

Unicorn KidMaggie Cullen

Música

Heitor Pereira

Producción

Co-productorHaven Alexander

Productor en líneaPatrick Canning

Productor ejecutivoStephen Davis

Productor ejecutivoOlivier Dumont

Productor ejecutivoBrian Goldner

co-producer (as Arturo Hernández)Arturo A. Hernandez

producer (produced by)Cecil Kramer

producer (produced by)Peter Lewis

Co-productorTony Matthews

Productor ejecutivoMeghan McCarthy

Co-productorTim Sullivan

Co-productorEmily Thompson

Casting

Mary Hidalgo

Fotografia

Todd Heapy

Dirección artística

Lorenzo Paoli

Departamento de arte

Didier Ah-Koon (Artista del guión gráfico), David Alcarria (Diseñador de escena), Piotr Bzdura (Artista de desarrollo visual), Jonatan Catalan (Artista de desarrollo visual), Aaron Chen (Artista del guión gráfico), Theresa Cullen (head of story), Magnus Kravik (storyboard artist (as Magnus Kråvik)), Ciaran Lucas (Artista de desarrollo visual), Rohana Mentz (Artista del guión gráfico), Edwin Rhemrev (Diseñador de escena), Kaitrin Snodgrass (Artista del guión gráfico), Marylène Sun (Artista del guión gráfico), João Pedro Sustelo (Diseñador de escena), Joscha van Deijk (Artista del guión gráfico) y Verónica Álvarez (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Heather Abels (matte painting consultant), Adarsh Abraham (Lighting & Compositing Senior), Murad Abujaish (Additional Character FX / Senior Environment Artist/Grass Setup), Shanna Alcide (CFX grooming artist), Francesco Andreuzzi (Artista de superficies), Peter Andrews (Junior Systems Administrator), Riccardo Angeli (Grooming Artist & Character FX), José Baldó Ballester (Lighting Sequence Lead), Eduardo Sánchez Bañuelos (Grooming and Character FX Artist), Christopher Boyle (Director técnico), Fred Burdy (Supervisor de composición), Jireh Canlas (Pintor mate), Yayu Chen (lighting & compositing artist), Bruno Clement (lighting & compositing artist), Jose Ignacio Corrales Villalobos (lighting & compositing artist), Chris Crowell (Compositor), Arthur Cunha (Director técnico de animación), Caitriona Curran (Supervisor de producción), Anushka Deedwania (lighting & compositing artist), André Demétrio (Artista de superficies), Thomas DesJardins (Lighting Sequence Lead), Yogesh Dhuri (fx artist), Sarah Dunton (lighting & compositing artist), Sarah Jessica Fioretto (Artista de superficies), Marcos Francos (fx artist), Saurabh Fuke (Pintor mate), Jose Manuel García Alvarez (Lighting Sequence Lead), Sreyeesh Garimella (render wrangler), Antonio Giménez (Senior Environment Modeler), Thomas Girdwood (Character Effects Supervisor), Arun Thankappan Girija (grooming and character fx artist), Agustin Ezequiel Gonzalez (Lighting Sequence Lead), Javier González Alonso (lighting supervisor), Karen E. Goulekas (consulting visual effects supervisor), José Antonio Grandal (Artista de superficies), Dalia Gutiérrez Aranda (Lead Rough and Final Layout), Jesus Merino Hamdani (Surfacing Lead (credit only)), Luke Harris (Supervisor de CG), Irene Hernández Serrano (Director técnico de iluminación), Srinivasarao Inampudi (Artista de efectos de personajes), Deepak A. Joshi (Crowd TD : Boulder Media), Harshal Kadam (senior lighting artist), David Kohler (Artista de la iluminación), Anjith Kolakkot Kenathi (grooming & character fx), Ajaya Kumar (Director técnico), Enrique Ladron de Guevara Santaella (pipeline & tools technical director), Facundo Lavenia (Artista de la iluminación), Andrea Lazzarini (Artista de efectos visuales), Ricky Linton (Director técnico de iluminación), Igor Lodeiro (Supervisor de efectos visuales), Borja Lopez-Galiano (Character Modeling Supervisor), Carlos Herrera Lucena (Lighting Sequence Lead), Manishkumar Makhija (Crowd Supervisor), Mika Margolles (Artista de efectos visuales), Anna Marinelli (lighting & compositing artist), Ezequiel Mastrasso (additional lighting supervisor), Oscar Mata (lighting & compositing artist), Jesús Merino (Lead Surfacing), Ashita Mistry (Artista de superficies), Yasser Ashraf Mohsen (Character Effects (as Yasser Mohsen)), Dario Morittu (lighting & compositing artist), David O\'Brien (lead visual effects artist), Nitin Punchail (Lighting & Compositing Senior), Albert Valls Punsich (Senior Environment Modeler), Jonathan W. Rodegher (Lighting Sequence Lead), David Ronnes (senior environment artist), Emma Rooney (vfx manager), Eulalia Inés Banos Salas (Artista de iluminación y composición), Konstantin Schorer (lighting & compositing artist), Catlin Scroggie (lighting & compositing artist), Carly Senora (lighting/compositing artist), Patricia Serrano San Julián (Artista de animación), Mundel Shaurya (Artista de iluminación y composición), Mohit Sherman (cfx artist), Ajeet Kumar Singh (Groom and Character Fx Artist), Edward Smith (2D compositing supervisor), Alissa Soukhanova (lighting & compositing artist), Melina Sputz (CFX artist: Boulder Media), Leah Elizabeth Sreshta (Director técnico), Magdy Tadros (grooming & character fx), Arjun Thekkumadathil (Pipeline Supervisor), Isaure Thouvenot (Mecánico), Héctor Barea Torregrosa (Mecánico), Bakhaswala Vishal (Crowd Technical Director: Boulder Media), Wini Wang (Rigging Lead) y Emma Wittwer (Digital Matte Painter)

Departamento de animación

Kiran Jay Babla (Animador de alto nivel), Daniel Blanco Ramos (Animador), Lavinia Munoz Bueno (Animador), Vijay Bundela (Iluminación), Patrick Canning (animation producer), Gillian Comerford (2D pre-production creative supervisor: Boulder Media), Dominic Drane (Digital Supervisor), Mark Fattibene (Co-Director), Guillermo Funes (Animador), Graham Gallagher (animation director and head of character / animation director), Ala'a Abu Hanish (Jefe de animación), Harshal Kadam (Senior Lighting Artist), Hitesh Kumar (Animador), David Lainez (Diseñador), Kevin Lobo (Previs and Layout Artist), Tony Matthews (head of feature animation production), Diana Mezzacasa (Animador), Devika Vinayak Nagarkar (Jefe de animación), Gaston Otero (mid animator), Florian Parrot (Animador), Abhijit Parsekar (Animador de alto nivel), Provash Paul (Senior Environment Modeler), Prashant Pawar (lead surfacing artist), Donata Pellizzari (Animador), Vinayak Phadatare (key animator: animation), Liz Pichon (Animador), Andrea Preda (Diseñador), Alex Puig (Animador), Suryabhan Singh Rathore (Animador), Brian Riordan (Jefe de animación), Margarita Rozas Málaga (Senior Previs/Layout Artist), Marco Semeraro (fx artist: Boulder Media), Miri Shakruka (Animador), Miroslav Shestakov (Animador), Nippon Shrestha (Animador), Karol Szczepankiewicz (Animador), Khanet Thongcharoen (Animador de alto nivel), Rafa Zas (Senior Previs/Layout artist) y Sofi Zilberg (Animador de alto nivel)

Diseño de producción

Pablo R. Mayer

Departamento de musica

Robert Adams (music preparation / orchestrator), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Ron Fair (Productor musical ejecutivo), Emily Joseph (Synth Programming), Michael Mahler (music: lyrics and music production), Peter Rotter (music Production services: Encompass Music Partners), Sammy Sanfilippo (Preparación musical), Russell Scarborough (Pro Tools Operator), Alan Schmuckler (music: lyrics and music production), David Shipps (conductor / supervising orchestrator), Nick Spezia (score recording engineer), Tiffany Su (Asuntos legales de la música), Alan Umstead (orchestra contractor/concertmaster), Seth Waldmann ( Mezclador de banda sonora), Tyler Williams (orchestration assistant) y Can Yesilyurt (Editor de música)

Departamento de sonido

Suzanne Goldish (dialogue recording engineer), Mark Henry (Re-grabación de sonido), Dominic Lawrence (Supervisor de edición de sonido), Eoghan McDonnell (Efectos de sala (Foley)), Conall O\'Brien (Editor de efectos de sonido), Sol O'Carroll (Editor de diálogo) y Ryan Quinn (Editor de efectos de sonido)

Departamento de editorial

Judith Allen (Editor asociado), Suzanne Blake (additional editorial support), Sarah Caraher (Coordinador de post-producción), Aaron Carroll (Coordinador de post-producción), Aditya Deosthale (line producer: Base Vfx), Fiona Hamilton (Editor asistente), Dave Hughes (Colorista intermedio digital), Louise Ni Chonchuir (line producer: 2d, Boulder Media), Aidan O'Brien (additional editorial support), Robbie O'Farrell (Editor on-line), Thomas Rickert (Primer asistente de editor), Lisa Linder ((as Lisa Linder)), Andrew Walton (Editor adicional) y Garrett Wilson (Primer asistente de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Julio Macat (cinematography consultant / cinematography consultant: layout & previsualization)

Gestión de producción

Richard Barragry (Asistente del director de producción), Rachel Brennan (associate production manager / post-production supervisor), Abbie Browne (production manager: 2d, Boulder Media), Caitriona Curran (production supervisor: character effects & groom), Natascha Evans (voice recording production manager: Entertainment One), Gloria Garuz (development production manager (as Glória Garuz)), Nanna Nilsson Hallberg (production supervisor: lighting), Ana Jardón (additional production supervisor (as Ana Jardón Ruiz)), Ivy Yan Meng (production manager: Base), Atoosa Mohajer (assistant production manager: voice recording, Entertainment One), John O\'Brien (production supervisor: Effects), Sarah O'Carroll (production supervisor: surfacing), Tom O'Neill (production supervisor: Editorial & Story), Aakashi Patolawala (production supervisor: animation (as Aakashi M. Patolawala)), Emma Rooney (Asistente del director de producción), Graham Smyth (assistant production manager: 2d, Boulder Media) y Jon Wigfield (head of production: 2d, Boulder Media)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas