Na twoim miejscu (2023)

Créditos completos de la película Na twoim miejscu

Dirección

(as Antonio Galdamez Munoz)Antonio Galdamez

Guión

GuiónLukasz Swiatowiecs

GuiónAnna Bielaks

(associate screenplay)Antonio Galdamezs

Reparto

KaskaPaulina Galazka

KrzysiekMiron Jagniewski

TadzioOliwier Grzegorzewski

Teresa OsinskaMaria Pakulnis

EdytaMagdalena Lamparska

Zbigniew CiecionJan Frycz

TerapeutaJanusz Chabior

OlgaDelfina Wilkonska

AndrzejMichal Czernecki

TakahotoGen Seto

Man in the ClubMikolaj Chroboczek

AntekIgor Beben

DowserPiotr Cyrwus

Boy 'dinosaur'Jakub Dudzinski

TraductorWladyslaw Grzywna

Girl 'ladybug'Lena Hamouda

CiclistaPawel Janyst

ReceptionistaAntonina Jarnuszkiewicz

PsiquiatraElzbieta Jarosik

HomeopathMichal Karmowski

DarekBartlomiej Kotschedoff

AgnieszkaJoanna Król

LukaszBoguslaw Kudlek

RadzioMaciej Miszczak

Boy 'narrator'Platon Shtykh

ZosiaAdrianna Skoczylas

UlaRina Sobczak

GinecólogoMarcin Sosnowski

TomekPiotr Pacek

CamareroAndrzej Pindur

Man in the ClubAndrzej Popiel

Mr. 'Preschooler'Kamil Przystal

AmelkaAmelia Zuchowska

Música

(original music by)Lukasz Targosz

Producción

Productor ejecutivoKarolina Lachowska

Productor en líneaKrzysztof Lojan

ProductorAnna Wasniewska-Gill

Casting

Piotr Bartuszek ((casting by))

Fotografia

Tomasz Madejski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Artur Gortatowski (second director: set), Aleksandra Grazewicz (second director: office), Kamil Król (Director de la segunda unidad), Tomasz Kurlej (Asistente de dirección) y Michal Saroma (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Joanna Antoniewicz (second production designer), Pawel Dalba (Maestro de obras), Bartosz Danaj (Maestro de obras), Piotr Drobinski (second production designer: set), Daniel Fraczyk (Maestro de obras), Michal Fraczyk (Coordinador de construcción), Stanislaw Gal (Coordinador de construcción), Mikolaj Kierzkowski (props: associate), Piotr Kierzkowski (Maestro de obras), Antoni Korczak (props: associate), Marcin Kowalski (Asistente de utilería), Artur Lesiak (Maestro de obras), Pawel Maka (Maestro de obras), Andriej Oliferchuk (Maestro de obras), Damian Organowski (Maestro de obras), Joanna Ostrowska (Diseñador gráfico), Piotr Pietrzyk (Maestro de obras), Adrianna Sagan (Coordinador de construcción), Jasek Serwatko (props: associate), Krzysztof Slepowronski (props: associate), Patryk Slupek (Maestro de obras), Piotr Smolinski (props on set), Andrzej Sobania (Maestro de obras), Tomasz Sokolowski (props: associate), Andrzej Szczeszka (Maestro de obras), Piotr Szczodrak (Maestro de obras), Krzysztof Wróbel (Maestro de obras), Mariusz Zakrzewski (Accesorios) y Marcin Zukowski (Maestro de obras)

Dobles

Filip Bucki (Doble de riesgo), Jaroslaw Golec (Doble de riesgo), Pawel Golik (Doble de riesgo), Maciej Maciejewski (Coordinador de dobles), Dariusz Obrebski (Asistente de coordinador de dobles) y Maciej Romanowski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Anna Meczynska

Efectos visuales

Piotr Burniak (Artista de efectos visuales), Magdalena Czernik (Artista de efectos visuales), Marcin Malewski (Supervisor de efectos visuales), Marcin Manko (Artista de efectos visuales) y Mykola Shurin (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Aleksandra Kierzkowska

Departamento de maquillaje

Anna Dabrowska (associate makeup artist), Barbara Dworakowska (associate makeup artist), Sylwia Grabarczyk (Maquilladora) y Ludmila Krawczyk (second makeup artist)

Departamento de musica

Sebastian Aleksandrowicz (musician: english horn), Maciej Baran (Chelista), Monika Bieda-Kapias (Chelista), Aneta Brykalska (Consultor musical), Dominika Czajkowska (Consultor musical), Pawel Czarny (musician: violinist), Michal Dabrówka (Músico: Percusión), Jacek Dziolak (musician: clarinet), Kornelia Figielska (musician: violinist), Wojciech Guminski (musician: contra bass / musician: double bass, bass guitar), Monika Hirsch (musician: violinist), Aleksandra Jarosinska (musician: violinist), Jakub Kaczmarczyk (musician: contra bass), Milena Kaminska (musician: violinist), Agnieszka Klahs (musician: violinist), Natalia Kmita (musician: violinist), Sylwia Knap (musician: violinist), Mateusz Konopelski (musician: violinist), Anna Konrad (musician: violinist), Piotr Kosarga (musician: violinist), Ewa Krzempek (Chelista), Agnieszka Kulczycka (Consultor musical), Sara Malinowska (musician: violinist), Karol Marcinkowski (musician: violinist), Paulina Mastylo (musician: violinist), Justyna Meliszek (Chelista), Tadeusz Mieczkowski (orchestra recording), Nicol Miekus (musician: violinist), Natalia Muszynska (musician: violinist), Malgorzata Myczkowska (musician: violinist), Albert Myczkowski (musician: contra bass), Zuzanna Nierubca (Chelista), Tarkowski Orkiestra (music performed by), Michal Ostrowski (concertmaster), Maciej Pawlowski (re-recording music), Iwona Piskorska (musician: violinist), Karolina Sienkiewicz (musician: violinist), Kamila Szalinska-Balwas (musician: violinist), Anna Szalinska-Zazieblo (musician: violinist), Lukasz Targosz (musician: piano, guitars, sound programming), Jacek Tarkowski (conductor / music recording / musician: piano), Michal Turnau (recording coordinator), Kamil Walasek (musician: violinist) y Ireneusz Winiarski (musician: contra bass)

Departamento de sonido

Maciej Amilkiewicz (Editor de diálogo), Mariusz Cygan (sound associate: second unit), Marta Grzeskowiak (sound post-production manager), Przemyslaw Kamienski (Sonido), Joanna Kaminska (sound equipment), Tomasz Kaminski (sound associate: second unit), Pawel Krajewski (Operador de micrófono), Michal Krzyszkowski (sync effects), Dominika Orszulak (sound post-production: project manager), Krzysztof Owczarek (post-synchronization / re-recording mixer / side effects / sound atmosphere / sound design / sound effects editor / sound / sync effects), Mateusz Rychlicki (sound associate: second unit), Jacek Rychly (post-synchronization / side effects), Konrad Serowiecki (Operador de micrófono), Lukasz Swierzawski (re-recording mixer / sound atmosphere / sound design / sound effects editor / sound), Dominik Tarkowski (post-synchronization / side effects), Jacek Tarkowski (post-synchronization / side effects) y Lukasz Tunski (boom operator / sound realizator: second unit)

Departamento de vestuario

Margarita Barska (costume associate), Konrad Fado (Asistente de diseñador de vestuario), Katarzyna Kwiecien-Kaniewska (Co-diseñador de vestuario) y Natalia Mazur (costume associate)

Departamento de reparto

Agnieszka Smolen (Casting de extras) y Natalia Wojda (Casting de extras)

Departamento de editorial

Mateusz Budnik (digital intermediate supervisor / post-production), Piotr Budnik (post-producción), Aleksander Cebula (Director de post-producción), Cezary Grzesiuk Jr. (conforming), Monika Jakutowicz (post-producción), Dariusz Kalamarski (post-production associate: TVN), Aleksandra Kraus (Ajustador de color), Marek Lechowicz (conforming / dcp mastering), Jan Olszewski (data manager), Mateusz Smereczynski (data manager) y Lukasz Sylwester (Editor asistente)

Departamento de transporte

Artur Dworecki (Transporte), Janusz Filipek (Transporte), Bartlomiej Harkawik (Transporte), Jacek Hernik (Transporte), Rafal Komuda (Transporte), Robert Lojek (Transporte), Zbigniew Napieraj (Transporte), Arkadiusz Salaj (Transporte), Jacek Salaj (Transporte), Piotr Salaj (Transporte), Dariusz Sawicki (Transporte), Piotr Swidzinski (Transporte) y Robert Wodzielak (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Karol Ambroszczyk (grip: associate), Bartosz Baprawski (Iluminación), Marek Baprawski (light master), Tomasz Baprawski (Iluminación), Marcin Bebenista (Iluminador), Norbert Bernstock (grip: associate), Kacper Chmielewski (lighting: associate), Ireneusz Chojnacki (lighting: associate), Jacek Drofiak (Operador de Steadicam), Klaudiusz Dwulit (Camarógrafo), Karolina Grabowska (Fotógrafo), Slawomir Jablonski (lighting: associate), Jolanta Katus-Kaminska (camera equipment), Paula Kazimierczak (camera equipment), Pawel Kloc (lighting: associate), Michal Konopka (camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit), Kamil Król (second camera operator), Jacek Kucharski (generator services), Tomasz Kurlej (Fotógrafo), Tomasz Kuzio (second camera operator), Franciszka Lewandowska (aerial shots), Bartosz Lewandowski (camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit), Bartosz Mrozowski (Fotógrafo), Adam Napora (Iluminación), Max Napora (Iluminación), Andrzej Osmulski (camera equipment), Witold Ozimek (focus puller), Malgorzata Piatkowska (camera equipment), Antoni Preis (camera operator assistant: technician / d.i.t. manager: associate), Maciej Rogowiec (camera equipment), Sebastian Ronowicz (camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit), Bartosz Rutkowski (focus puller: second unit), Rafal Rutkowski (focus puller: second unit), Jaroslaw Sosinski (Fotógrafo), Andrzej Strzalkowski (Operador de generador), Michal Szymanski (Iluminador), Jakub Tadla (camera operator assistant: technician), Piotr Tadla (d.i.t. manager), Tomasz Tkaczyk (grip: associate), Damian Trojan (camera operator assistant: technician - second unit), Mateusz Wasaznik (Operador de Steadicam), Michal Wencek (aerial shots), Piotr Wicik (Encargado de equipamiento de cámara), Jaroslaw Wierzbicki (steadicam operator: second unit), Hubert Zaborowski (Operador de generador) y Sebastian Zurek (lighting: associate)

Decoración de escenario

Karolina Kosicka (Decorados del set)

Gestión de producción

Pawel Adamczak (set manager: second unit), Anna Dobies (Administrador), Marta Grela-Gorostiza (production supervisor: TVN), Lukasz Kaczmarek (Tramoyista), Katarzyna Karas (production associate: locations), Magdalena Karpisz (second production manager: coordinator), Michal Marceli Kowalski (assistant production manager / production associate: post-production), Dominika Kowarska (second production manager: post-production), Karol Kudrzycki (Asistente del director de producción), Maciej Lipski (stage hand: associate), Michal Lipski (stage hand: associate), Krzysztof Lojan (Jefe de producción), Lucja Madziar (production associate), Krzysztof Mrowiec (second production manager: locations), Aleksandra Olipra (production associate: post-production), Maciej Plichta (Tramoyista), Lukasz Poninski (production supervisor: TVN), Arkadiusz Salaj (assistant production manager: office coordinator), Maciej Skrzynski (set manager), Patryk Szarek (production associate: locations), Mateusz Zabicki (stage hand: associate) y Pawel Zabicki (set manager: associate)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas