Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho (2014)

Créditos completos de la película Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho

Dirección

Daniel Augusto

Guión

(written by) / (writer)Carolina Kotschos

Reparto

Paulo CoelhoJúlio Andrade

Paulo Coelho JovemRavel Andrade

Christina OiticiccaFabiana Gugli

Lygia SouzaFabiula Nascimento

Pedro SouzaEnrique Diaz

Raul SeixasLucci Ferreira

Jay Anthony VaquerNancho Novo

Cabeção - AraruamaRodolfo Abritta

Dona LilisaTheresa Amayo

Hippie 4 praiaPoliana Anderle

Transa na garagem hippieIsabela Antoniazzi

Sônia MariaBianca Arman

Garota 1 TACOFernanda Barreto

Marina - AraruamaLarissa Biondo

JuanRober Bodegas

Clara - AraruamaBia Braga

Representante CrowleyZéu Britto

Padre JoséMarcello Caridade

Agente de CantorCassiano Carneiro

Pai de Ana - AraruamaDeca Carvalho

Garota 4 TACOStephanie Carvalho

Mãe de Ana - AraruamaÉrida Castello Branco

Atriz da peça O inventorThai Cavalcanti

Gilda TACOMariana Cerrone

Marco TACOGil Coelho

AnaLetícia Colin

EditorGillray Coutinho

Alceu NogueiraTião Ribas D'Avila

Mulher voluptuosa da transa na garagemJeane Davi

Garota 3 TACOStefanie Durval

Garoto 1 TACOPedro Egger

Delegado DOI-CODIMurilo Elbas

Hippie 3 - Dança na praiaElidiane Ferreira

Dr. Edgar MutarelliGuti Fraga

Chefe da redaçãoRoberto Frota

DelegadoGláucio Gomes

MonicaRoberta González

Afinador de pianoAntxón Gómez

Garoto 4 TACOHenry Kaminski

Garota 2 show PauloMárcia Kunnha

Garoto 2 TACOAndrey Lopes

JorgeArthur Lopes

Dono do albergue de peregrinosXose Manuel López

Hippie praia 1Júlio Machado

Garota 1 show PauloMaru Mattar

Menininha ônibus nordesteCarol Mendes

Garota 2 TACOMayara Merlim

Mestre TucaLuís Carlos Miele

Garoto 3 TACOGabriel Muller

Jovem mochileiroAlfonso Míguez

Plínio - PM a paisanaMiguel Nader

Fred - AraruamaVítor Novello

Sônia Maria jovemRebecca Orenstein

Mulher igreja 2Graça Ottoni

Dona LourdesPilar Pereira

Joselino (locutor de rádio)Francisco Phiton

Garoto de programaLuca Pougy

FrankFrank Rogalla

OliviaOlivia Rogalla

Garota de programa da transa na garagemLarissa Rondon

BedelMarcos Rossetti

Mulher igreja 1Albertina Saboya

Alfredo primo PauloLucas Salles

Dona albergue de peregrinosAna Santos

Paula TACOClara Schmitt

Transa garagem mulher maduraEsther Straube

AlbanoVitor Thiré

Hippie 2 Dança praiaCamila Valeriano

LuizaPaz Vega

Ator da peça O inventorMarcio Vito

Enfermeira da Casa Dr EirasBeth Zalcman

Música

Pascal Gaigne

Producción

producer (as Iôna de Macêdo)Iona de Macedo

Co-productorAngélica Huete

ProductorCarolina Kotscho

executive producer (as Flávio R. Tambellini)Flávio R. Tambellini

Casting

Eduardo Milewicz

Fotografia

Jacob Solitrenick

Ayudante de dirección

Lara Carmo (Asistente de dirección), Isa Ebens (trainee assistant director: Spain), Aline Guerra (Asistente de dirección), Armanda Holcomb (Tercer asistente de produccón), Montse Molist (second assistant director / second assistant director: Spain), Chiara Papali (Practicante de asistente del director), Lorena Vilas (Asistente adicional del director) y Lorena Villas (Asistente adicional del director)

Dirección artística

Zé Luca

Departamento de arte

Ana Mara Abreu (additional shooting: art director), Amanda Maciel Antunes (assistant art (as Amanda Antunes)), Rafa Barreiro (art department staff: Spain), Carolina Britto (decorator assistant), Julián Estében Celeiro (set dresser: Spain), Manu Cerqueira (assistant art coordinator), Roberto Collantes (swing gang: Spain), Bruno De Laurentis (Diseñador gráfico), Renato Endres (Coordinador de construcción), Alexandra Fernández (art department assistant: Spain), Giba (Pintor), Jarbas Gomes (Jefe de utilería), Jilmario (Pintor), Antía León Castro (set dec buyer), Guilherme Maia (Asistente de jefe de utilería), Aron Martins (Asistente de jefe de utilería), Lele Miranda (construction coordinator assistant), Renata Otomura (art coordinator), Andrés Pujol (art department staff: Spain), Miguel Riesco (swing gang: Spain), Clara Rocha (art production), Lucia Rodriguez (Asistente de director artístico), Guilherme Roque (Jefe de utilería), Deja Santos (Jefe de utilería), Maycol Silveira (art trainee), Ana Sánchez (art department staff: Spain), Marta Villar (set designer: Spain), Tanis Villar (set dresser assistant: Spain) y Tanja Wahlbeck (additional art department assistant: Spain (as Tanja Wahlbeck))

Dobles

Fillipe Dias (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Ana Avelar

Efectos visuales

Sergio D'Piazza (Artista de efectos visuales), Marcelo Ferreira PeeJay (Coordinador de efectos visuales), Lurival Jones (Compositor digital), Vanessa Mariano (Efectos visuales), Luan Monteiro (visual effects: Colorgrading) y Robson Sartori (Supervisor de efectos visuales)

Diseño de producción

Antxón Gómez

Departamento de maquillaje

Xavi Bastida (special makeup effects artist: DDT SFX Crew), Max Bittencourt (Asistente de maquillaje), Rosangela Caminha Cabral (Asistente de maquillaje), Natalia Camelo (second assistant makeup artist), Eliane Divino (Asistente de maquillaje), Beth Fausto (Asistente de maquillaje), Glauce Elle Fausto (Asistente de maquillaje), Glaucia Fausto (Asistente de maquillaje), Glaucilea Fausto (Asistente de maquillaje), Antonio Gómez (special makeup effects artist: DDT SFX Crew), Fay Hatzius (special makeup effects artist: DDT SFX), Glória Maria (Estilista), David Martí (special makeup effects supervisor: DDT SFX Crew), Gabi Moraes (additional shooting: makeup artist), Moreira (Asistente de maquillaje), Alicia Moreno (special makeup effects artist: DDT SFX Crew), Jordi Morera (special makeup effects artist: DDT SFX), Auri Mota (Maquilladora), Raquel Munuera (special makeup effects artist: DDT SFX), Stephen Murphy (special makeup effects artist: DDT SFX), Pablo Perona Navarro (special makeup effects artist: DDT SFX Crew (as Pablo Perona Navarro)), Mari Pin (Asistente de maquillaje), José Quetglás (makeup artist: Spain (as Pepe Quetglás) / makeup artist: Spain), Montse Ribé (special makeup effects supervisor: DDT SFX Crew), Juliana Rodrigues (Asistente de maquillaje), Marcos Sagasta (special makeup effects artist: DDT SFX Crew), Lorena Sanchez (special makeup effects artist: DDT SFX Crew) y Blanca Sánchez (hair stylist: Spain)

Departamento de musica

Berna Ceppas (Productor de música) y Mikel F. Krutzaga ( Mezclador de banda sonora)

Departamento de sonido

Luiz Aragão (Operador de micrófono), Débora Arima (sound post production coordinator), Juan Ignacio Bernardis (Editor de diálogo), Rômulo Drummond (Operador de micrófono), Daniel Durán (boom operator: Spain), Daniel Fernandez (boom operator (as Daniel Fernández)), Felipe Forato (mix assistant), Andreia Freire (Asistente de re-grabación de sonido), Andréia Freire (Assistant sound mix / mix assistant), Pablo Gamberg (Efectos de sala (Foley)), Diego Gat (sound effects re-recording mixer), Pablo Girosa (Grabador de Foley), Martín Grignaschi (Diseñador de sonido), José Moreau Louzeiro (sound mixer / sound), David Machado (sound: Spain), Victor Tigronez Marinho (Asistente de sonido), Laura Martinez (Grabador de Foley), Lucas Meyer (pre-mixer / sound editor), Lucas Page (special effects editor), Paulinho (Asistente de sonido), Guillermo Picco (Efectos de sala (Foley)), Fernanda Saenz (ambient sound and effects editor), Paulo Servello (technician coordinator), André Tadeu (additional sound mix), Armando Torres Jr. (Re-grabación de sonido) y Nerina Valido (Editor de diálogo)

Departamento de vestuario

Masta Ariane (Asistente de diseñador de vestuario), André Baptista (Jefe de vestuaristas), Rivelino de Oliveira (Asistente de diseñador de vestuario), Ananda Frazão (assistant costume designer (as Ananda Frazao)), Eliza Lima (trainee assistant costume designer), Gabriella Marra (Asistente de diseñador de vestuario), Cati Pensado (costumer: Spain) y María Porto (costume assistant: Spain)

Departamento de reparto

Mariana Mansano (Asistente para casting), Juliana Matos (Asistente para casting) y Cibele Santa Cruz (casting producer)

Departamento de editorial

Claudio Colangello (film recordist), Raquel Fernandes (Primer asistente de editor), Raphael Fuzari (data manager / dcp mastering), Lucas Gandini (Segundo asistente de editor), João Paulo Geraldo (Editor on-line), Rodrigo Guimarães (Editor asistente), Beatriz Gómez (post-production coordinator: Spain (as Beatriz Gómez Montero)), Bruno Keusen (Asistente de post-producción), João Nathan (Editor asistente), Carla Pascak (Segundo asistente de editor), Marcus Tenchella (telecine colorist), Kaique Torres (trainee editor), Marcus Vinicius (assistant editor / post-production assistant) y Samy Waitzberg (Editor adicional)

Departamento de transporte

Paula Azevedo (Conductor), Wagner Campos Barros (Conductor), Gustavo Bento (Conductor), Ricardo Bline (Conductor), Rogerio Cavalcante (Conductor), Chiquinho (Conductor), Cristiano (Conductor), Carlão da Blazer (Conductor), Roberto Vaz de Oliveira (Conductor), Marco Aurelio Mendes de Sousa (Conductor), Bruno Finizola (Conductor), Ubiracir de Souza Guimarães (Conductor), Guimba (Conductor), Leonardo (Conductor), Levy (Conductor), Paulo Machado (Conductor), Fabio Maia (Conductor), Manhães (Conductor), Manta (Conductor), Marcelo (driver: NOBRE LOCADORA), Alessandro Paes (Conductor), Paulinho (Conductor), Marcelo da Silva Pereira (Conductor), Marquinhos Pereira (Conductor), Reginaldo Pkp (Conductor), Paulo H. Rangel (Conductor), Edson Souza Silva (Conductor), Romulo Soares (Conductor), Claudio Aguiar Souza (Conductor) y Tião (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Carlos Aguilera (making-of: Spain), Lucas Baiano (first assistant grip), Amara Barroso (Asistente de cámara), Betão (Capataz), Cabeça (Iluminador), Ricardo Carpin (logger), Damiana Carvalho (logger supervisor), Carlos Castro (Encargado de equipamiento de cámara), Marco Chile Contreras (additional shooting: first assistant camera), Clovis (Iluminador), Rafael Costa (trainee assistant camera), Miguel Ángel Cárdenas (gaffer: Spain), Luiz Gonzaga de Almeida (Iluminador), Leandro Fernandes (second assistant electrician), Pipo Fernández (still photographer: Spain), Xoan Feros (digital imaging technician: Spain), Joubert Freitas (third assistant electrician), Raphael Fuzari (data manager), Antonio García (electrician: Spain), Rafael Giuliano (digital imaging technician supervisor), Eduardo Santos GonÇalves (grip assistant), Flavio Pereira GonÇalves (assistant electrician), Luz Guerra (Primer asistente de cámara), Peru Herrero (electrician: Spain), Big Joe (first assistant electrician), Guilherme Maia (Fotógrafo), Felipe Malheiros (Segundo asistente de cámara), Tais Mania (Iluminador), Sidnei Nascimento (first assistant grip (as Sidney)), Everton Oliveira (logger), Federico Oliver (video assist: Spain), Paula Ortiz (Asistente de operador de vídeo), Leandro Pagliaro (Camarógrafo), Carlos Parra (key grip / key grip: Spain), Generci Pereira (second assistant grip), Raúl Pérez Palomo (electrician: Spain (as Raúl Pérez)), Isabel Rega (additional assistant camera: Spain), Russo (Electricista), Ramiro Sabell (first assistant camera / focus puller: Spain), Nicolau Saldanha (Segundo asistente de cámara), Edemilson Carmo Santos (grip assistant), Binho Schaefer (Técnicos de iluminación), Juanjo Sánchez (camera operator: "a" camera / camera operator: Spain / steadicam operator), Fabricio Tadeu (Operador de Steadicam), Cristiano Teixeira (assistant electrician), Cícero Teles (grip (as Cicero Teles)), Joaquim Torres (Asistente de cámara), Leo Vasconcellos (Asistente de cámara) y Zequinha (assistant electrician)

Decoración de escenario

Odair Zani

Gestión de producción

Tatiana Chav (Director de producción: España), Juca Diaz (Director de post-producción), Patrick Siaretta (general manager), Sofia Teixeira-Gomes (delegate producer) y Fernando Zagallo (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales