Night Magic (1985)

Créditos completos de la película Night Magic

Dirección

Lewis Furey

Guión

guiónLeonard Cohens

guiónLewis Fureys

Reparto

MichaelNick Mancuso

JudyCarole Laure

JaniceStéphane Audran

SamJean Carmet

StardustLyne Tremblay

MoonbeamDanielle Godin

DoubtBarbara Eve Harris

Pinky Kathryn Greenaway

MichelleMichelle Stennett

FrankFrank Augustyn

LouisLouis Robitaille

Jean-MarcJean-Marc Lebeau

Jean-HuguesJean-Hugues Rochette

GuitarristaJean-Marie Benoît

SaxCarlyle Miller

BateristaDon Alias

Valkyrie #1Margarita Stocker

Valkyrie #2Micheline Giard

Valkyrie #3Yolande Husaruk

Valkyrie #4Joan Henney

Miss ShyNathalie Buisson

Miss StrongBrigitte Valette

Miss BeautyFrance Deslauriers

Ballerina #1Anik Bissonnette

Ballerina #2Sophie Bissonnette

'Variations' DancerAnne Sprincis

'Variations' DancerDominique Dulude

'Variations' DancerSylvie Olacchea

'Variations' DancerLyne Larouche

'Variations' DancerNathalie Grosshenny

'Variations' DancerFrance Dufresne

MendigoAidan Devine

Little BallerinaIsabelle Boivin-Moreau

MichaelLewis Furey

DoubtKaren Young

Angel In MauveErin Dickens

Angel In TanEstelle Ste-Croix

Pinky Nanette Workman

MichelleLinda Niles

FrankJames Zeller

Jean-HuguesAlan Gerber

Jean-MarcHugh Ball

The BeggarZander Ary

Valkyrie #1Charles Linton

Valkyrie #2Gaétan Essiambre

Valkyrie #4Shari Saunders

Cannibal KidAlison Darcy

Ballet audience memberRa-Ana Gilani

LeperRobert Mofford

Música

Lewis Furey

Sin acreditarLeonard Cohen

Sin acreditarRichard Grégoire

Producción

Productor ejecutivoMichelle de Broca

Ejecutivo de producciónAndras Hamori

ProductorJim Kaufman

ProductorRobert Lantos

Productor ejecutivoStephen J. Roth

Casting

Liz Ramos

Fotografia

Philippe Rousselot (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jacques W. Benoit (first assistant director (as Jacques Wilbrod Benoit)), Jim Kaufman (Director de la segunda unidad) y Monique Maranda (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Patrice Bengle (Jefe de utilería), Tina Boden (art department administrator), Viateur Castonguay (Asistente del departamento artístico), Sylvie Chaput (De vestuario), P. Karen Langshaw (prop buyer / set dresser), Ian Lavoie (Asistente de jefe de utilería), Maurice Leblanc (De vestuario), Ross Mackay (head painter (as Ross McKay)), Alain Giguère (scenic painter (u)) y Tristan Tondino (scenic artist (u))

Dobles

Joy Boushel (stunts (as Joy Bouschel)), Susan Charest (Acrobacias), Peter Cox (Coordinador de dobles), Pauline Dair (Acrobacias), Diana Marquis (stunts (as Diane Marquis)) y Jérôme Tiberghien (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Michèle Cerf ((as Michelle Cerf))

Efectos visuales

Jimmy Chin (optical camera: NFB), Michael Cleary (optical camera: NFB) y Susan Gourley (optical layout: NFB (as Sue Gourley))

Departamento de animación

Sidney Goldsmith (animation: NFB (as Sid Goldsmith) / design: NFB (as Sid Goldsmith))

Diseño de producción

François Séguin

Departamento de maquillaje

Chantal Bourdua (Asistente de maquillaje), Micheline Trépanier (Maquilladora) y Danièle Vuarin (hair stylist (as Danielle Vuarin))

Departamento de musica

Leonard Cohen (letras), Frederic Defaye (assistant recording engineer), Lewis Furey (Productor de música), Richard Grégoire (conductor / music director / orchestrator), Bruno Lambert (recording engineer), Gilbert Patenaude (choir master) y Ian Terry (vocal recording engineer)

Departamento de sonido

Esther Auger (Asistente de sonido), Yvon Benoît (Registrador de sonido), Marielle Fernandez (Asistente de editor de sonido), Dominique Hennequin (nuevo registro), Bruno Lambert (Mezclador de música), Jean-Pierre Lelong (Editor de foley), Jacques Lévy (post synchronization) y Louis Marion (Asistente de sonido)

Departamento de vestuario

Martine Fontaine (Encargada del vestuario), Michèle Hamel (additional wardrobe: 'Throne of Desire' (as Michelle Hamel)), Georges Lévesque (additional wardrobe: 'Throne of Desire') y Marthe Morin (assistant wardrobe)

Departamento de editorial

Alain Belhumeur (Editor asistente), Teresa De Luca (assistant editor (as Térésa De Luca)), Bryan Innes (colour timer: NFB) y Catherine Martin (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Bernard Arseneau (Electricista), Peter Benison (cameraman: second unit), Michel Bernier (Segundo asistente de cámara), Michel R. Carron (grip (as Michel Caron)), Marc Charlebois (Electricista), Ron Diamond (Fotógrafo), Ray Dumas (animation camera: NFB (as Raymond Dumas)), Michel Girard (Primer asistente de cámara), Robert Guertin (camera assistant: second unit), René Guillard (Electricista), Jean-Marc Hébert (Asistente), Pierre Landry (animation camera: NFB), Robert Lapierre Jr. (Encargado de equipamiento de cámara), Nathalie Moliavko-Visotzky (camera assistant: second unit (as Nathalie Moliavko-Visotsky)), Andy Nelson (theatrical lighting coordinator), Kevin O'Connell (cameraman: second unit / gaffer), André Ouellette (grip (as André Ouellet)), Philippe Palu (Iluminador), Howard E. Schrier (second assistant camera (as Howard Schrier)), Robert Stecko (camera assistant: second unit) y Thomas Vámos (cameraman: second unit)

Decoración de escenario

Dean Eilertson (Vestuario en set)

Gestión de producción

Jennifer Black (supervisor de post-producción), Daniel Louis (Jefe de producción) y Denis Normandeau (Gerente de unidad)

Agradecimientos

Freddie Grimwood (the producers wish to thank: Technical Director, National Theatre School of Canada), Susan Scott (the producers wish to thank) y Maurice St-Pierre (the producers wish to thank: Film Commissioner, Cinema CIDEM)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales