O psie, który jezdzil koleja (2023)

Créditos completos de la película O psie, który jezdzil koleja

Dirección

Magdalena Niec

Guión

GuiónMojca Tirss

GuiónMarcin Siemiatkowskis

(associate screenplay)Magdalena Niecs

(associate screenplay)Beata Pisulas

Basado en una historia deRoman Pisarskis

Reparto

PiotrMateusz Damiecki

ZuziaLiliana Zajbert

MalgorzataMonika Pikula

DirectorAdam Woronowicz

AntekMaksymilian Zielinski

TolaMila Jankowska

Buffet LadyMilena Lisiecka

Mr. StanislawHenryk Niebudek

CajeroDominika Kachlik

Young employeeDaniel Namiotko

PeriodistaJoanna Jarmolowicz

JoannaMalgorzata Pieczynska

TomaszDariusz Jakubowski

JulkaMartyna Wozniak

Tola's friendMaja Kowalska

Tola's friendKrzysztof Oleksyn

Dog-catcherMichal Rolnicki

Older dog-catcherPiotr Lipko

TíoRobert Talarczyk

VoluntarioWaleria Gorobets

VeterinarioMagdalena Niec

FloristaZanetta Gruszczynska

Paper ManJan Nosal

TrumpRobert Pluszka

Director de orquestaJacek Grondowy

ProfesorPiotr Pilitowski

AncianaTomira Kowalik

Health Fund employeeOlga Milaszewska

Empleado del bancoBartlomiej Magdziarz

Insurance agentJan Kozaczuk

EntrepreneurSzymon Roszak

Passenger with white furElzbieta Jodlowska

VecinoEwa Pajak

Passenger in a wheelchairJoanna Borer

MaestroPatrycja Durska

TV lightmanMichal Lepak

Passenger at the StationPawel Kumiega

Machinist WomanAgata Pruchniewska

ReceptionistaFeliks Kleyff

EnfermeraGracja Niedzwiedz

MachinistMarcin Roykiewicz

Girl on the trainNina Szurmiej

Girl on the trainGaja Wasiak

Boy on the trainAleksander Limbach

Boy on the trainBorys Bartlomiejczyk

Jan Bronner

DanzanteAnna Bugala

Jacek Dziegiel

Jacek Joniec

Przemyslaw Kapsa

DanzanteMaria Kazanecka

DanzanteZuzanna Kondej

DanzanteMarcelina Mazur

DanzanteTola Miller

Dominik Nikiel

Feliks Probola

DanzanteMalgorzata Rucinska

DanzanteBlanka Rutkowska

Adrian Wajda

DanzanteMaja Wójcik

Música

(original music by)Lukasz Pieprzyk

Producción

ProductorFilip Baldyga

creative producerMichal Broniszewski

ProductorAgnieszka Nejman

creative producer / executive producerBeata Pisula

ProductorBeata Ryczkowska

creative producerMarcin Siemiatkowski

Casting

Marek Palka ((casting by))

Fotografia

Andrzej Wojciechowski ((cinematography))

Ayudante de dirección

Agnieszka Cichocka (second director: office), Agnieszka Kamela (Asistente de dirección), Kryspin Pluta (Director de la segunda unidad), Marcin Roykiewicz (second director: set), Aleksandra Rucinska (Asistente de dirección) y Julia Tomczyk (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Mateusz Adach (Maestro de obras), Kiman Andriei (Maestro de obras), Marcin Aziukiewicz (second production designer), Marek Betlej (Coordinador de construcción), Beniamin Bibrowski (design associate: insert), Mariusz Borowiec (Accesorios), Daria Chuba (Maestro de obras), Pawel Dalba (Maestro de obras), Maciej Dyduch (design associate: insert), Michal Gasienica (Maestro de obras), Maciej Gosk (Asistente de diseñador de producción), Siergiej Iwancew (Maestro de obras), Marek Janik (props on set), Varvara Kacharava (design associate), Mariusz Kalinowski (Maestro de obras), Jakub Kaminski (Maestro de obras), Patryk Konopka (Maestro de obras), Cezary Kostrzewski (mock-up), Adam Koza (Maestro de obras), Dawid Krawczak (props on set), Krzysztof Lewandowski (Coordinador de construcción), Adam Makowski (props on set), Wojciech Matysiak (Accesorios), Hardgnets Mikhail (Maestro de obras), Pavel Miklaszewski (Maestro de obras), Maurycy Mosz (Maestro de obras), Aleksandra Oldak (design associate), Matylda Ostaszewska (second production designer: set), Malgorzata Paciorek (Diseñador gráfico), Pawel Pietras (Maestro de obras), Karol Pisula (design associate: insert), Wiktor Staszczuk (Maestro de obras), Kamila Wajda (Maestro de obras), Marta Wieczorek (design associate), Siarhei Yastkowski (Maestro de obras), Kamila Zablocka (Diseñador gráfico), Anna Zak (design associate) y Bartlomiej Zych (Maestro de obras)

Dobles

Marcin Drabicki (Doble de riesgo), Ewelina Modej (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (Coordinador de dobles), Józef Stefanski (Doble de riesgo) y Michal Stefanski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Dzvinka Kukul (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Tytus Aleksandrowicz (Animación), Mateusz Bargiel (3d/cg artist / cg supervisor / visual effects artist), Marcin Bielenin (digital matte painter / visual effects artist), Marta Bródka (Artista de efectos visuales), Mateusz Budnik (Artista de efectos visuales), Artur Chojecki (Animación), Kamila Dudek (Artista de efectos visuales), Tomasz Ginelli (animation / visual effects artist / visual effects supervisor), Katarzyna Gluszynska (visual effects executive producer), Cezary Grzesiuk (Editor de efectos visuales), Monika Jakutowicz (Artista de efectos visuales), Kornel Kondzielski (animation / visual effects artist), Dominik Kosik (3d/cg artist / visual effect supervisor on set / visual effects artist), Marek Lechowicz (Editor de efectos visuales), Michal Nowacki (Artista de efectos visuales), Robert Piotrowski (Artista de efectos visuales), Bartosz Przybytek (Artista de efectos visuales), Marcin Przymus (Artista de efectos visuales), Wojciech Rachwal (Artista de efectos visuales), Mieszko Salamacha (Artista de efectos visuales), Mykola Shurin (Artista de efectos visuales), Maciej Szymczuk (Artista de efectos visuales), Davyd Tamozhnii (Artista de efectos visuales) y Vladimir Tarasiuk (visual effect supervisor on set / visual effects artist)

Diseño de producción

Agnieszka Kaczynska (Diseñador de producción) y Jacek Mocny (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Katarzyna Foltynska (Maquilladora), Lukasz Lipinski (second makeup artist), Anna Mrowiec (second makeup artist) y Aleksandra Tomaszewicz (associate makeup artist)

Departamento de musica

Krzysztof Maciejowski (additional music), Kamil Madon (Mezclador de música), Kacper Poglud (Supervisor musical), Agnieszka Putkiewicz (Consultor musical), Bartosz Putkiewicz (Editor de música) y Zbigniew Zbrowski (Consultor musical)

Departamento de sonido

Jaroslaw Bajdowski (sound equipment), Milosz Bogic (sync effects), Denis Dubiella (sync effects), Mateusz Irisik (sync effects), Katarzyna Kowalczyk (Editor de sonido), Maciej Krupa (sound on set / sound), Mikolaj Lendzioszek (sound technician), Jan Moszumanski (sound: second unit), Karol Musialowski (sound technician), Magdalena Niec (sound imitator), Bartosz Putkiewicz (post-production sound / re-recording mixer / sound design / sound editor / sound imitator / sound), Natalia Sikorska (re-recording mixer / sound design / sound editor), Agata Spychalska (sync effects), Mateusz Stasiak (sound technician), Marta Szczepanska (Editor de sonido), Izabela Wiejaczka (sync effects), Tarn Willers (sound on set / sound) y Olga Zalewska (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Inga Januszek (Co-diseñador de vestuario), Adam Samsel (costume associate), Zuzanna Ugrewicz (costume associate) y Maria Zawarska (Co-diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Joanna Borer (Ayudante de casting), Daria Burghardt (extras coordinator), Aleksander Calski (Casting de extras) y Aleksandra Rucinska (extras coordinator)

Departamento de editorial

Mateusz Budnik (digital intermediate supervisor / post-production), Monika Budnik (post-producción), Karolina Fiejka (Coordinador de post-producción), Katarzyna Gluszynska (Director de post-producción), Lia Gortatowska (Asistente de post-producción), Cezary Grzesiuk Jr. (conforming / mastering), Aleksander Kalecinski (dcp mastering), Kornel Kondzielski (end credits), Martyna Laskowska (Ajustador de color), Marek Lechowicz (conforming), Mateusz Smereczynski (data manager), Michal Szwed (dcp mastering) y Mikolaj Tomaszewski (Editor asistente)

Departamento de transporte

Jacek Dabrowski (Transporte), Dariusz Harasim (Transporte), Marcin Klimowicz (Transporte), Andrzej Kupiec (Transporte), Andrzej Lukomski (Transporte), Michal Makac (Transporte) y Krzysztof Skonieczny (vehículos)

Cámaras y departamento de electricidad

Grzegorz Bartoszek (Iluminación), Pawel Bazylczuk (Operador de grúa), Emil Ciolkowski (camera operator assistant), Kamil Ciolkowski (focus puller), Filip Jurzyk (drone operator), Karol Kleinshmidt (camera operator assistant / d.i.t. manager), Hubert Komerski (Fotógrafo), Lukasz Konarzewski (Iluminador), Piotr Kostarczyk (focus puller), Michal Kostenowczyk (camera operator assistant), Pawel Liberman (Iluminador), Pawel Magolon (Operador de grúa), Robert Majewski (Iluminación), Karol Masiarz (camera operator assistant / d.i.t. manager), Daniel Michalak (Operador de grúa), Grzegorz Sankowski (Operador de grúa), Blazej Skowronek (Iluminación), Jacek Sobczynski (generator services), Rafal Sobczynski (generator services), Jakub Stanczuk (drone operator), Mateusz Stepniewski (Iluminación), Grzegorz Strzeszewski (Operador de grúa), Jacek Tomborek (light master), Jaroslaw Wierzbicki (Operador de Steadicam), Irwin Wojciechowski (video preview), Mateusz Woloczko (Camarógrafo), Marek Wójcik (lifts equipment), Katarzyna Zak (camera operator assistant), Jerzy Zarski (green screen), Karolina Zielinska (camera operator assistant) y Michal Zuberek (cinematography: second unit)

Decoración de escenario

Michalina Rydel (Decorados del set)

Gestión de producción

Barbara Brycka (Administrador), Katarzyna Czaplicka (production associate), Monika Duda-Kawa (production associate), Karolina Golebiewska (second production manager: office), Magdalena Holdun (second production manager: locations), Tomasz Kozuchowski (production associate), Wiktoria Kwoka (Secretaria de producción), Marcelina Lica (production associate), Piotr Marchewka (Tramoyista), Michal Olejnik (set manager), Pawel Rzezniczak (Tramoyista), Anna Sawrycka (production associate), Mateusz Skoczko (Tramoyista), Katarzyna Stegnerska (Jefe de producción) y Daniel Wielgórski (production coordinator / set manager)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras