Ôdîn - Kôshi hobune stâraito (1985)

Créditos completos de la película Ôdîn - Kôshi hobune stâraito

Dirección

(as Takeshi Shirado)Takeshi Shirato

(as Takeshi Shirado)Eiichi Yamamoto

(supervising director)Toshio Masuda

Guión

GuiónKazuo Kasaharas

GuiónToshio Masudas

HistoriaYoshinobu Nishizakis

GuiónEiichi Yamamotos

Reparto

AkiraToshio Furukawa

Akira (1992)Edward Glen

SaraKeiko Han

Sara (1992)Stacey Gregg

KuramotoGorô Naya

Kuramoto (1992)Bob Sessions

MamoruHideyuki Hori

Mamoru (1992)Ian Tyler

Suzuka (1992)Don Fellows

RyouNorio Wakamoto

Ryou (1992)Stuart Milligan

BelgelTesshô Genda

Nekota (1992)Peter Whitman

Minami (1992)William Gaminara

Nara (1992)Michael Morris

Doctor (1992)Peter Mariner

Tomanaga (1992)William Roberts

JiroTôru Furuya

FloyRyûji Saikachi

CyborgNoboru Matsuhashi

Música

(as Kentaro Haneda)Kentaro Haneda

(as Loudness)Munetaka Higuchi

(as Loudness)Loudness

(as Loudness)Hiroshi Miyagawa

(as Loudness)Minoru Niihara

(as Loudness)Akira Takasaki

(as Loudness)Masayoshi Yamashita

Producción

executive producer (english version)Laurence Guinness

ProductorTomoharu Katsumata

Productor ejecutivoYoshinobu Nishizaki

executive producer (english version)John O'Donnell

assistant producer (as Yasuhito Yamaki)Yasuto Yamaki

Casting

Jill Wilmot ((english version))

Fotografia

Shigeyoshi Ikeda

Ayudante de dirección

Fumio Itô (unit director), Akira Kugimaru (unit director), Hideki Takayama (Asistente de dirección), Akinori Yabe (unit director) y Shigeyasu Yamauchi (unit director)

Dirección artística

Geki Katsumata y Tadanao Tsuji

Departamento de arte

Jinsei Chô (solar system concept designer), Masaharu Endô (storyboard artist (as Seiji Endô)), Keisuke Fujikawa (design brain), Katsumi Itabashi (mechanical designer), Iwamitsu Itô (Asistente de director artístico), Noboru Matsuoka (mechanical designer), Satomi Mikuriya (design brain: MIC MAC), Takeshi Shirato (storyboard artist (as Takeshi Shirado)), Ryûichi Sugimoto (art progression (as Ryuichi Sugimoto)), Shin'ichi Tanimura (Asistente de director artístico), Takeshi Torimoto (art progression (as Takeshi Shimamoto)), Aritsune Toyota (design brain: Parallel Creation), Tadanao Tsuji (artboards), Hideaki Yamamoto (design brain) y Masahiko Ôkura (mechanical designer (as Masahiko Ohkura))

Departamento de animación

Teiichi Akashi (Artista de fondo), Chiaki Akuzawa (Artista de entre medio), Emiko Andô (xerographer), Keiko Andô (Artista de entre medio), Tetsuo Anzai (Artista de fondo), Kanoko Aoyama (Artista de entre medio), Kazuhiro Arai (Artista de fondo), Koichi Arai (key animator (as Koichi Arai)), Marii Arai (cel checker), Yutaka Arai (assistant animation director), Yôko Arai (cel painter), Yasuhide Baba (cel advancement), Kazuo Ebisawa (Artista de fondo), Masaaki Edono (Artista de entre medio), Masaharu Endô (animation director (as Seiji Endô)), Yumi Enozawa (inbetween artist (as Yumi Enosawa)), Kiyomi Fujihashi (cel painter), Masako Fujioka (cel checker), Mitsuo Fujisawa (cel painter), Jun'ichi Fujise (cel checker), Nobuyuki Fukuchi (Jefe de animación), Sachiko Fukuda (Artista de entre medio), Yoshimi Fukuhara (Artista de entre medio), Noriko Funatsumaru (Artista de entre medio), Hideaki Furusawa (Artista de entre medio), Junko Furuya (cel painter), Mitsuko Goto (cel painter), Yûji Hakamada (Artista de entre medio), Hideki Hamazu (inbetween checker (as Hideki Hamazu)), Ken'Ichi Harada (Artista de fondo), Shigeko Harada (Artista de entre medio), Ichirô Hattori (Jefe de animación), Teruo Hattori (Artista de entre medio), Jun\'ichi Hayama (Artista de entre medio), Yasuko Horii (cel painter), Nobuyoshi Hoshikawa (Jefe de animación), Katsumasa Hosoma (Artista de entre medio), Katsuyoshi Ichihara (Artista de fondo), Reiko Igarashi (cel tracer), Hitomi Iijima (cel painter), Yoshiaki Iiyama (Jefe de animación), Yûji Ikeda (Artista de fondo), Hiroshi Imamura (xerographer), Sachiko Inose (Artista de entre medio), Mihoko Irie (cel tracer), Akemi Isagawa (Artista de entre medio), Hitomi Ishibashi (cel painter), Chie Ishii (Artista de entre medio), Shinji Itô (Artista de fondo), Kuniko Iwagami (Artista de entre medio), Fumiko Izumi (cel painter), Tetsuo Kadoya (Jefe de animación), Hideki Kaihô (cel painter), Kenji Kakui (Artista de entre medio), Chikako Kamata (cel painter), Masumi Kameda (inbetween checker), Hajime Kamegaki (Jefe de animación), Hiroshi Kameyama (Artista de entre medio), Yoshinori Kanada (Director de animación), Mayumi Kanai (cel tracer), Yaeko Kanai (xerographer), Kunio Kanashima (Artista de fondo), Katsuma Kanazawa (key animator (as Katsumasa Kanazawa)), Akemi Katada (cel checker), Mamiko Katori (Artista de entre medio), Chieko Katsuda (Artista de entre medio), Yoshimi Katsumata (Artista de entre medio), Yukie Kawai (Artista de entre medio), Yutaka Kawakami (Artista de entre medio), Saiji Kawanishi (Artista de entre medio), Yumiko Kawasaki (Artista de entre medio), Hatsumi Kimura (cel painter), Kazuo Kinugasa (cel checker), Kenji Kobayashi (Artista de entre medio), Keishirô Kodama (Artista de entre medio), Kôji Kodama (Artista de entre medio), Tomonori Kogawa (Diseñador de personajes), Mie Koike (cel painter), Mihoko Komamura (Artista de entre medio), Toshiyuki Kubooka (Jefe de animación), Hiroshi Kugimiya (inbetween artist (as Hiroshi Kugiyama)), Yôko Kurobe (Artista de fondo), Kazuko Kurosawa (cel tracer), Takehiro Maeda (cel checker), Toshiaki Marumori (Artista de fondo), Chie Maruyama (Artista de entre medio), Tomoyasu Masagô (inbetween artist (as Tomoyasu Masago)), Masayuki (Jefe de animación), Emiko Matsumoto (cel checker), Kenji Matsumoto (Artista de fondo), Junko Matsushita (Artista de entre medio), Kôji Matsuyama (inbetween artist (as Kouji Matsuyama)), Masahiro Minesaki (Artista de entre medio), Mitsuharu Miyamae (Artista de fondo), Seiji Miyamoto (Artista de fondo), Kazuyo Miyatake (Artista de fondo), Seiko Miyazaki (cel painter), Tomoko Mochizuki (Artista de entre medio), Hiroshi Morita (cel checker), Mitsuru Murakawa (Artista de entre medio), Yoshiko Muramatsu (cel painter), Yoko Muraoka (Artista de entre medio), Kuniko Murata (cel painter), Kimiharu Mutou (Artista de entre medio), Osamu Nabeshima (Jefe de animación), Chûji Nakajima (Jefe de animación), Kaori Nakamata (Artista de entre medio), Masahiro Nakamura (cel advancement), Hideki Nakashima (Artista de entre medio), Tsuneo Ninomiya (Jefe de animación), Fumiko Nishizawa (Artista de entre medio), Keiko Nishizawa (cel painter), Konomi Noguchi (inbetween checker), Norihiro Nonaka (Artista de entre medio), Kazuhiro Noro (Artista de entre medio), Toshio Nozaki (background artist (as Toshirô Nozaki)), Hiroyuki Ochi (Jefe de animación), Saeko Okada (cel painter), Toshiko Okayasu (Artista de entre medio), Kimiyo Okunishi (cel tracer), Naoyuki Onda (Jefe de animación), Kazutaka Ozaki (Artista de entre medio), Masami Ozone (Artista de entre medio), Akiko Saitô (Artista de entre medio), Hideko Sakai (cel checker), Katsuji Sakamaki (cel painter), Hidemi Sakamoto (Artista de entre medio), Sonoe Sakano (cel tracer), Takao Sakano (inbetween checker), Eiichi Sanjô (Artista de entre medio), Toshikatsu Sanuki (Artista de fondo), Kei'ichi Sato (inbetween artist (as Keiichi Sato)), Nobuko Sato (cel tracer), Akira Satô (inbetween checker), Hiroshi Satô (cel painter), Michiyo Satô (cel painter), Shin\'ya Satô (Artista de entre medio), Masahito Sawada (Jefe de animación), Takao Sawada (Artista de fondo), Yoshiko Sekiguchi (cel painter), Tetsuko Sekimoto (Artista de entre medio), Mitsuo Shibamura (Artista de fondo), Chikako Shibata (Artista de fondo), Naoko Shibayama (cel tracer), Satoru Shigeta (inbetween artist (as Satoru Shigeta)), Hirohide Shikishima (assistant animation director), Sachiko Shimamoto (xerographer), Hiroko Soga (Artista de entre medio), Keiko Sugita (cel tracer), Hiroko Sugiura (cel painter), Shôichirô Sugiura (background artist (as Shoichiro Sugiura)), Toshihiro Sumikawa (Artista de entre medio), Yoshinobu Susukida (inbetween artist (as Yoshinobu Usuda)), Ikuno Suzuki (Artista de entre medio), Michiaki Suzuki (Artista de entre medio), Yûko Suzuki (cel painter), Hiroyuki Takagi (Artista de entre medio), Akira Takahashi (xerographer), Mitsuharu Takahashi (cel painter), Shin'ya Takahashi (Diseñador de personajes), Seiki Tamura (Artista de fondo), Yoshinori Tanabe (Jefe de animación), Isamu Tanaka (Artista de entre medio), Jô Tanaka (Artista de entre medio), Tamotsu Tanaka (Jefe de animación), Yumi Tanaka (Artista de entre medio), Momonori Taniguchi (Artista de fondo), Tetsuji Tanihata (Artista de entre medio), Yoshikazu Tomita (Artista de entre medio), Masako Tomono (Artista de entre medio), Sachiko Torimoto (xerographer), Tomoko Totsuka (xerographer), Kiyomitsu Tsuji (inbetween checker), Kunio Tsujita (cel checker), Tsutomu Tsukada (cel checker (as Susumu Tsukada)), Yukari Tsuneda (cel painter), Kôichi Tsunoda (Director de animación), Yoshihiko Ueno (Artista de entre medio), Chikako Uesugi (Artista de entre medio), Kôichi Usami (Jefe de animación), Kazuhiko Utagawa (chief animation director), Takuya Wada (Jefe de animación), Yoshiharu Wakai (cel checker), Kaoru Washida (inbetween checker), Yoriko Watanabe (cel checker), Masayuki Yagi (Jefe de animación), Tomoo Yakô (Artista de entre medio), Chizuko Yamada (Artista de entre medio), Junko Yamada (cel painter), Midori Yamada (Artista de entre medio), Masahiro Yamane (Artista de entre medio), Akihiko Yamashita (inbetween checker), Kumi Yamashita (cel tracer), Masahito Yamashita (Jefe de animación), Takaaki Yamashita (Artista de entre medio), Masako Yamauchi (cel painter), Maeko Yamaura (Artista de entre medio), Yumiko Yamazaki (cel painter), Yohko Yasunaga (cel checker), Etsuko Yoshida (Artista de entre medio), Tomoko Yoshida (Artista de fondo), Yôko Ôhori (cel tracer (as Yoko Obori)), Masahiko Ôkura (key animator (as Masahiko Ohkura)), Atsuko Ômori (Artista de entre medio), Hidetoshi Ômori (assistant animation director), Yôji Ônishi (Artista de entre medio), Kiyoko Ôno (Artista de entre medio), Hidenori Ôshima (Animador), Takami Ôshima (Artista de entre medio), Masaru Ota (background artist (as Masaru Ota)), Kazumi Ôyama (cel painter) y Noriko Ôzeki (Jefe de animación)

Diseño de producción

Kôji Sekiguchi

Departamento de musica

Yû Aku (lyricist), Masayoshi Kobayashi (Grabador de música), Mitsuhiro Koyama (music production), Minoru Niihara (lyricist: Loudness) y Morihisa Shibuya (Compositor de música)

Departamento de sonido

Trevor Barber (re-recording mixer (english version) / sound mixer (english version)), Shohei Hayashi (Registrador de sonido), Katsumi Itô (Editor de efectos de sonido), Mitsuru Kashiwabara (Editor de efectos de sonido), Eiichi Miyauchi (Registrador de sonido), Mikio Mori (dolby consultant: Continental Far East), Kazunori Tanabashi (sound producer) y Atsumi Tashiro (sound director)

Departamento de reparto

Jill Wilmot (casting (english version))

Departamento de editorial

Masaaki Hanai (Editor asistente), Mari Kishi (Cortador de negativos) y Shigeru Nishiyama (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Teruo Abe (Camarógrafo), Yoshio Aiso (chief camera operator), Kenshirô Aizawa (camera operator (as Kenshiro Aizawa)), Masatoshi Fukui (Camarógrafo), Kazunori Hashimoto (chief camera operator), Hisako Hoshi (Camarógrafo), Tamio Hosoda (Camarógrafo), Kaoru Igarashi (Camarógrafo), Masashi Imamura (Camarógrafo), Yumiko Kajiwara (Camarógrafo), Shigeo Kamiyama (Camarógrafo), Hitoshi Kaneko (Camarógrafo), Yukio Katayama (Camarógrafo), Hideya Kawabe (Camarógrafo), Yoshihiro Kessoku (Camarógrafo), Kazuhiro Konishi (Camarógrafo), Kenji Machida (camera operator (as Masaki Machida)), Takashi Mawatari (Camarógrafo), Masayoshi Miyakojima (Camarógrafo), Katsuhiro Miyamoto (Camarógrafo), Kenji Noda (Camarógrafo), Katsuhiro Onodera (Camarógrafo), Masaru Banzai (camera operator (as Masaru Banzai)), Masao Shimizu (Camarógrafo), Kiyoshi Suganuma (Camarógrafo), Eiichi Sugaya (Camarógrafo), Nobuyuki Sugaya (chief camera operator), Mitsuru Sugioka (Camarógrafo), Hisao Taguchi (Camarógrafo), Minoru Takaishi (Camarógrafo), Yôichi Takanashi (Camarógrafo), Toshiharu Takei (Camarógrafo), Sumio Yamagami (Camarógrafo), Susumu Yamakawa (Camarógrafo), Toshiyuki Yasuhara (Camarógrafo), Kôtarô Yokoyama (camera operator (as Koutaro Yokoyama)), Takuya Ôno (Camarógrafo) y Mayumi Ôta (Camarógrafo)

Gestión de producción

Masahisa Saeki (Supervisor de producción) y Kôji Sekiguchi (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas