Pettson & Findus - Tomtemaskinen (2005)

Créditos completos de la película Pettson & Findus - Tomtemaskinen

Dirección

Jørgen Lerdam

Anders Sørensen

Guión

GuiónTorbjörn Janssons

LibroSven Nordqvists

Reparto

PettsonTord Peterson

FindusLukas Larsson

PrillanMona Seilitz

GustavssonGunnar Uddén

BrevbärarenAndreas Nilsson

SignhildBirgitta Andersson

ElsaMargaretha Byström

Höna (1)Cecilia Lundh

Huhn #2Inge Schulz

Höna (2)Jenny Gille

Huhn #3Astrid Polak

ElsaElvira Dietmann

WeihnachtsmannmaschineGerhard Jilka

Doris Gallart

Música

Wolfgang Simm

Producción

ProductorClaes Dietmann

Productor ejecutivoPeter Gustafsson

ProductorTrine Heidegaard

Productor ejecutivoSelma Käppel

Co-productor ejecutivoKim Magnusson

Productor ejecutivoAnders Mastrup

ProductorDominique Neudecker

Productor ejecutivoUlf Synnerholm

Productor ejecutivoPeter Völkle

Dirección artística

Peter Gissberg, Diána Nagybákay ((as Dia Nagybakay)) y Elena Rogova ((as Dia Nagybakay))

Departamento de arte

Niklas Kragh Andersen (additional production designer), Alan Case (prop designer), Luca Fattore (storyboard), Virgil Kastrup (storyboard revisionist), Mona Mechler (art coordinator), Tom Olieslagers (additional production designer) y Elena Rogova (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Ildikó Baranyai (pre-scan checker) y Noémi Szlukovényi (pre-scan checker)

Departamento de animación

Rita Anskaitiene (Animador), Krisztián Antók (background painter), Olga Arbuzova (background designer), Leo Sandberg (background painter), Ildikó Baranyai (clean-up inbetween artist), István Bedzsula (background designer), Rita Bende (Animador), Béla Berényi (clean-up inbetween artist), Silvia Bobcheva (clean-up inbetween artist), Andrea Bogdán (clean-up inbetween artist), Andrea Bohunicky (Animador), Angel Bozov (Animador), László Brovinszki (Animador), Ramona Bujute (Animador), Zsuzsanna Bácsfalusi (clean-up inbetween artist), Tünde Bóta (clean-up inbetween artist), Sándor Csányi (Animador), Evelina Daneva (clean-up inbetween artist), Stella Dorin (Diseñador), Doru Dorneanu (Animador), Péter Dörnyei (clean-up inbetween artist), László Farkas (Animador), Ágnes Fenyõ (clean-up inbetween artist), István Fillenz (background designer), Sergey Gizila (Animador), Iulian Grigoriu (Animador), Tamás Gyapai (Animador), Klára Györi (clean-up inbetween artist), János Hangya (Animador), Timea Herencsényi (character checker / clean-up inbetween artist), Oszkár Hernádi (Animador), Anett Horváth (clean-up inbetween artist), Károly Horváth (clean-up inbetween artist), Evgeniy Ivanov (Animador), Szatmari J. Otto (Animador), Edita Juchneviciene (background painter), Martynas Juchnevicius (Animador), Ildikó Kalmár (clean-up inbetween artist), Noel Kelly (sheet timer), Andrea Kirkovits (background painter), Bea Kis-Kéry (animator / layout artist), László Klótz (Animador), Elena Kotljarova (Diseñador), Edit Kovács (background designer), Magda Kovács (clean-up inbetween artist), Gergely Kozma (background painter), Olga Kristóffy (clean-up inbetween artist), Zsuzsa Kóródi (clean-up inbetween artist), Timi Könyves (clean-up inbetween artist), Lidia Lucaciu (clean-up inbetween artist), László Lõrincz (Animador), Igor Makushev (Diseñador), Natalia Malykhina (Animador), Iulian Margelatu (Animador), Loraine Marshall (color designer), Zsolt Maticska (Artista de fondo), Conor McMullin (sheet timer), Miroslav Mirchev (Animador), Boris Mitev (background painter), Éva Molnár (clean-up inbetween artist), Ekaterina Morozova (Diseñador), Eta Nagy (clean-up inbetween artist), Nagy Peti (animator: Studio Baestarts), Nikolai Neikov (Animador), Vladimir Nikitin (Diseñador), Nayden Nikolov (Animador), Nikki Nikolov (Animador), Emese Nyitrai (clean-up inbetween artist), Suzanna Nyári (clean-up inbetween artist), Ludmila Némethová (Animador), Declan O\'Connor (sheet timer), Bernadett Odrobina (clean-up inbetween artist), Mark Paterson (Diseñador de personajes), András Paulovics (Animador), Gabi Piros (clean-up inbetween artist), Andrej Plugar (animator / layout artist), Robert Popov (Animador), Aaron Powell (Diseñador de personajes), Péter Páhi (background designer), Vera Páhi (background painter), Andrzej Radka (animator / layout artist), Katarzina Radka (clean-up inbetween artist), Dalibor Rayninger (clean-up inbetween artist), Oleh Ridzel (Animador), Elena Rogova (layout artist / layout supervisor), Dragan Smiljanic (clean-up inbetween artist), Erika Szabó (clean-up inbetween artist), Annamária Szegfü (clean-up inbetween artist), Noémi Szlukovényi (clean-up inbetween artist), Csaba Szórády (Animador), Flavius Tache (Animador), Mirela Tache (background painter), Algimantas Taujanskas (Animador), Rasa Taujanskiene (background painter), Béla Timbusz (Animador), Nyina Gulyásné Troyina (clean-up inbetween artist), Anita Tóth (clean-up inbetween artist), Gábor Tóth (Animador), Lajos Tóth (Animador), Zoltán Túri (Animador), Jurgita Vaidilaite (Animador), Miklós Varga (Director de animación), Mónika Vass (clean-up inbetween artist), Igor Veichtaguin (animation director / layout artist), Zoltán Velkey (Animador), Jean-Paul Vermeulen (Diseñador de personajes), Alina Vysotska-Ridzel (background painter), Judit Wolszt (clean-up inbetween artist), Magda Éber (Animador) y Gábor Édés (background painter)

Diseño de producción

Ole Bidstrup

Departamento de sonido

Mark Kenna (consultant: dolby film sound) y Tijn van de Wetering (dubbing mixer: Dutch version)

Gestión de producción

Rasmus Kastberg (Jefe de producción) y István Medvigy (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas