Powrót (2019)

Créditos completos de la película Powrót

Dirección

Magdalena Lazarkiewicz

Guión

Magdalena Lazarkiewiczs

Katarzyna Terechowiczs

Reparto

UrszulaSandra Drzymalska

AnnaAgnieszka Warchulska

LenaKatarzyna Herman

StanislawMiroslaw Kropielnicki

Priest JerzyTomasz Sobczak

JanStanislaw Cywka

KarolekDawid Rostkowski

LechBartosz Gelner

BuffetEwa Jakubowicz

PsiquiatraAlona Szostak

MaestroJoanna Gonschorek

ReporteroKinga Kowalczyk

Talent Show HostAdam Cywka

KantorRobert Pozarski

PacienteKatarzyna Kasica

EnfermeraIzabella Weiner

Young UrszulaHelena Mazur

Música

(original music by)Antoni Lazarkiewicz

Producción

Co-productorKrzysztof Bors

Co-productorRafal Bubnicki

Co-productorWitold Chominski

Co-productorMarcin Drabinski

Co-productorKacper Habisiak

Co-productorZuzanna Hencz

Co-productorMarcin Kasinski

Co-productorMarcin Kryjom

ProductorLambros Ziotas

Casting

Julia Popkiewicz ((casting by))

Fotografia

Wojciech Todorow

Ayudante de dirección

Katarzyna Kasica (Asistente de dirección), Kinga Kowalczyk (second director: set), Marta Maslowska (second director: office) y Artur Pilarczyk (second director: collective scene)

Departamento de arte

Julita Augustyniak (Maestro de obras), Piotr Augustyniak (Maestro de obras), Tomasz Bykowski (special props: maker), Rafal Chojak (props on set), Mieczyslaw Chrobak (Maestro de obras), Andrzej Dziurny (Maestro de obras), Pawel Dziurny (Maestro de obras), Rafal Golla (Accesorios), Adrian Ikoniak (Maestro de obras), Robert Kolek (Maestro de obras), Janusz Konieczynski (Maestro de obras), Jerzy Kostewicz (design associate), Jerzy Kryst (Maestro de obras), Adam Ligas (Maestro de obras), Stanislaw Ligas (Maestro de obras), Mateusz Lipinski (second production designer), Janusz Macias (Maestro de obras), Piotr Macias (Maestro de obras), Slawomir Macias (Maestro de obras), Stanislaw Porczyk (Accesorios), Lukasz Szczudlinski (Accesorios), Michal Wencel (props: assistant), Grzegorz Ziemianek (Maestro de obras) y Józef Ziemianek (Coordinador de construcción)

Dobles

Michal Burdan (Doble de riesgo), Jaroslaw Golec (safety supervisor), Klaudia Ludwiczak (Doble de riesgo), Maciej Maciejewski (Coordinador de dobles), Kamil Pardo (safety supervisor) y Mateusz Platek (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Dorota Roqueplo

Efectos visuales

Jan Bialek (compositor / graphic designer), Marcin Drabinski (Supervisor de efectos visuales), Sebastian Falinski (Compositor), Wojciech Swiatkiewicz (Compositor), Tomasz Tejchman (Compositor), Tomasz Witkowski (Artista CG) y Piotr Dismas Zdanowicz (compositor / graphic designer)

Diseño de producción

Elwira Pluta

Departamento de maquillaje

Paula Adryanczyk (second makeup artist), Malgorzata Chrastek (Maquilladora), Alina Janerka (Maquilladora) y Agnieszka Rebecka (Maquilladora)

Departamento de musica

Joanna Badelek (Consultor musical), Adam Bytof (Chelista), Bogumila Klopotowska (Consultor musical), Antoni Lazarkiewicz (musician: keyboards), Katarzyna Mastalerz (musician: viola), Sylwia Mierzejewska (Músico: violín) y Jaroslaw Regulski (music recording)

Departamento de sonido

Michal Baginski (Re-grabación de sonido), Szymon Boksa (Operador de micrófono), Denis Dubiella (sync effects), Wojciech Grabowski (sync effects), Kacper Habisiak (sound director / sound), Mateusz Irisik (sync effects), Marcin Jachyra (Operador de micrófono), Marcin Kasinski (sound director / sound), Filip Krzyzykowski (sound effects: editor), Artur Kuczkowski (Sonido), Izabela Mazur (sync effects), Wojciech Mielimaka (sync effects: editor) y Adam Szlenda (Editor de diálogo)

Departamento de vestuario

Marta Breczko (Asistente de diseñador de vestuario), Dominika Szozda (Asistente de diseñador de vestuario) y Izabella Weiner (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Ireneusz Dabrowski (Supervisor de intermedio digital), Zuzanna Hencz (post-production producer), Dawid Lukic (Ajustador de color), Kamil Paryla (Editor asistente) y Jakub Sokolowski (digital intermediate specialist)

Departamento de transporte

Katarzyna Orzechowska (makeup bus), Wojciech Orzechowski (makeup bus) y Piotr Sybystowicz (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Waldemar Bienkowski (Operador de generador), Artur Buczynski (light master), Tomasz Czerwinski (assistant camera / assistant camera: archiving materials), Bartosz Gburek (light master), Marcin Kryjom (camera equipment), Maciej Kurpiewski (Camarógrafo), Jacek Kuzak (Iluminación), Daroslaw Laprus (Fotógrafo), Adam Maczka (generator services), Pawel Magolon (grip assistant), Weronika Marczyk (slateman), Adam Mendry (steadicam equipment / steadicam operator), Wiktor Nitkiewicz (focus puller), Radoslaw Poreba (grip assistant), Marcin Przywara (steadicam operator assistant), Dawid Sokolski (Iluminación), Marcin Szoltysek (video preview), Krzysztof Szulim (grip equipment / grip), Bartlomiej Waszczuk (Iluminación) y Krzysztof Zawieja (Asistente de cámara)

Gestión de producción

Anna Czajka (second production manager), Dominik Czepulkowski (set manager), Jacek Czepulkowski (Tramoyista), Karolina Foltyn (Secretaria de producción), Dominika Hardziej (Asistente del director de producción), Dorota Jakubek (Administrador), Kacper Sideropulos (second production manager), Agata Sikora (Jefe de producción) y Piotr Sobowiec (Tramoyista)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras