Powrót do tamtych dni (2021)

Créditos completos de la película Powrót do tamtych dni

Dirección

Konrad Aksinowicz

Guión

Konrad Aksinowiczs

Reparto

AlekMaciej Stuhr

HelenaWeronika Ksiazkiewicz

TomekTeodor Koziar

DanielKacper Janusinski

'Moskit'Marek Marchewa

MartaOliwia Golebiowska

MiloszSzymon Ozga

MalickaZuzanna Tomczyk

EwaKasia Warnke

RomekSebastian Stankiewicz

Stanislaw PipaBogdan Koca

DankaAnna Majcher

JarekMichal Kitlinski

WlodekAndrzej Galla

KarczuchaEwelina Paszke

Mrs. SlabiakMalgorzata Szeptycka

DirectorTadeusz Ratuszniak

MiniasKacper Kurys

Father of MiloszPawel Krupski

Saleswoman in PewexAnna Skubik

VendedoraGabriela Oberbek

Photographer at schoolJerzy Kobylinski

Natalia Bianka Telatynska

OlaAlicja Binek

PurzyckiMaciej Dubielowski

Friend of MiniasMikolaj Petek

Friend of MiniasEryk Skonieczny

AmigoJerzy Welter

AmigoPiotr Kochanowski

Man on a bicycleWieslaw Piorun

VecinoEwelina Pawlus

VecinoZofia Lenartowicz

Employee of the Railway Security ServicTomasz Targosz

TenistaGabriel Simba

ZenekDominik Watin

ColegialaAmelia Stochnial

ColegialaAmelia Tokarz

ColegialaAnna Wiktoria Biliczak

ColegialaApolonia Wlodarczyk

ColegialGabriel Michalak

ColegialIlia Prychyn

ColegialJan Hommel

ColegialaJulia Kwiatkowska

ColegialKacper Lomny

ColegialaKarolina Gosciniak

ColegialaKarolina Smietanka

ColegialaKinga Wielichowska

ColegialaMaja Mucha

ColegialaMaja Zielinska

ColegialMateusz Kurzeja

ColegialaMichalina Misiak

ColegialaNela Kunowska

ColegialaNina Murawska

ColegialOlaf Hommel

ColegialaPola Rosiak

ColegialaNatalia Elzanowska

Música

(original music by)Marcin Mirowski

Producción

Productor ejecutivoKonrad Aksinowicz

Productor ejecutivoRobert Banasiak

ProductorAgnieszka Chromicka

Productor ejecutivoBlazej Kafarski

Productor ejecutivoJerzy Kobylinski

Productor ejecutivoJaroslaw Perduta

Productor ejecutivoWojciech Stuchlik

Productor ejecutivoMagdalena Widuch

executive producer (u)Lambros Ziotas

Casting

Bartosz Stasina ((casting by))

Fotografia

Jakub Jakielaszek ((cinematography))

Ayudante de dirección

Tomasz Nalewajek (second director: office), Tomasz Szewczyk (Asistente de dirección) y Iga Wielowieyska (second director: set)

Departamento de arte

Julita Augustyniak (Maestro de obras), Piotr Augustyniak (construction coordinator / construction foreman), Marek Domowicz (special props), Rafal Dysiewicz (Maestro de obras), Beata Eliasik (design associate), Piotr Galka (Maestro de obras), Pawel Hoszowski (props: development), Sylwester Hula (special props), Agnieszka Jagielinska-Bossowska (special props), Krzysztof Jedrzejczak (Maestro de obras), Grzegorz Kalinowski (design associate), Hubert Kielon (design associate), Janusz Konieczynski (Maestro de obras), Noel Kotela (Tramoyista), Anna Krawczyk-Tylkowska (Accesorios), Roksana Kurc (design associate), Krzysztof Malecki (props on set), Andrzej Maszkowski (atelier), Kacper Nowocien (design associate), Rafal Osinski (second production designer), Stefan Sak (atelier), Maria Szynkarczuk (design associate) y Kamil Zawadzki (design associate)

Dobles

Tomasz Tarnowski (safety supervisor), Ireneusz Tatko (Coordinador de dobles) y Kamil Tatko (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Barbara Sikorska-Bouffal (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Jakub Jankowski (Efectos visuales), Krzysztof 'MrK' Karnicki (Efectos visuales), Robert Kropop (Efectos visuales), Wojciech Lebkowski (Supervisor de efectos visuales), Jerom Op \'t Root (Efectos visuales) y Waldemar Wozniak (Supervisor de efectos visuales)

Diseño de producción

Tomasz Bartczak (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Eliza Bergchauzen (Efectos especiales con maquillaje), Alina Janerka (Maquilladora), Agata Kruchowska (second makeup artist), Dorota Litwiniuk (Asistente de maquillaje), Ewelina Mróz (wigs), Ewa Sicinska (Asistente de maquillaje) y Krystyna Zbroszczyk (wigs)

Departamento de musica

Konrad Aksinowicz (title music) y Magdalena Niestryjewska (Consultor musical)

Departamento de sonido

Michal Baginski (Re-grabación de sonido), Aleksander Berezhnyi (sync effects), Krzysztof Bogucki (Operador de micrófono), Jaroslaw Czernichowski (synchronization), Szymon Gburek (Operador de micrófono), Blazej Kafarski (re-recording mixer / sound director / sound mixer / sound / synchronization), Beata Klimaszewska (sync effects), Franciszek Knapczyk (sync effects), Grzegorz Kucharski (sound atmosphere), Michal Wawro (Operador de micrófono), Michal Wilczewski (sync effects), Jacek Wisniewski (sync effects) y Agnieszka Wolejko (Editor de diálogo)

Departamento de vestuario

Aleksandra Dziadosz (Asistente de diseñador de vestuario), Aleksandra Komarzeniec-Piss (Co-diseñador de vestuario), Magdalena Nikiel (Asistente de diseñador de vestuario) y Malwina Sideropulu (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Anna Kierzek (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Janusz Janicki (post-production producer), Kazimierz Liberski (credits / subtitles), Sebastian Lipinski (conforming / dcp mastering), Kamil Paryla (Editor asistente), Robert Rogowski (conforming / dcp mastering), Krzysztof Sikora (Artista grafico), Magdalena Widuch (post-production producer), Aneta Wyszynska (Director de post-producción) y Katarzyna Zebrowska (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Piotr Klimowicz (vehículos), Monika Mokanek-Iwaniec (vehículos), Jaroslaw Suchocki (Transporte) y Piotr Sybystowicz (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Maciej Bak (Iluminación), Kacper Chmielewski (Fotógrafo), Krystian Dabek (drone operator), Katarzyna Fratczak (video preview), Grzegorz Grabowski (Iluminación), Karol Grygoruk (Fotógrafo), Jakub Jakielaszek (camera equipment / camera operator / steadicam operator), Pawel Jozwicki (light master), Michal Kluszczynski (steadicam equipment / steadicam operator), Michal Koral (Fotógrafo), Weronika Kowalczyk (clapper girl), Marek Krasnicki (generator services), Roman Kurowicki (lifts equipment), Kamila Mis (Fotógrafo), Piotr Pysklak (camera operator assistant), Jakub Skirmutt (focus puller), Jakub Stypula (Fotógrafo) y Piotr Wieczorek (lifts equipment)

Gestión de producción

Anna Czajka (administrator / second production manager: office), Dominik Czepulkowski (set manager), Jacek Czepulkowski (Tramoyista), Piotr Kwiatkowski (Tramoyista), Zofia Lenartowicz (Asistente del director de producción), Paulina Lipka (Secretaria de producción), Adam Magiera (Tramoyista), Kacper Sideropulos (second production manager: locations), Agata Sikora (Jefe de producción) y Zofia Stasina (Asistente del director de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras