Pulang: Regresa a casa (2018)

Créditos completos de la película Pulang: Regresa a casa

Dirección

Kabir Bhatia

Guión

GuiónMira Mustaffas

(screenplay) / (story by) &Ahmad Izham Omars

HistoriaOmar Othmans

(additional story development) &Shasha Mohd. Yusofs

(additional story development)Ayu Amirrols

Reparto

OthmanRemy Ishak

ThomPuteri Aishah

LumAlvin Wong

OmarAzrel Ismail

AhmadErwin Shah Ismail

AliaJuliana Evans

Omar (50s)Jalaluddin Hassan

Jamil (90s)Rahim Razali

Thom (70s)Sherry Al Jeffry

JaybahAida Khalida

Omar 11 yearsIdan Aedan

KarimAkmal Ahmad

SalmahNur Akhtar Mohamad Amin

Omar 6 yearsIman Haidar

Cikgu HassanSyazuwan Hassan

TaibNaza Manas

Dutch sailorAlejo Andrés Mulet

English CaptainSean Allan Perry

InformerRosli Sako

MamasanWinnie Thye

Japanese OfficerDoppo Watanabe

Música

Aubrey Suwito

Producción

Productor ejecutivoTengku Iesta Tengku Alaudin

ProductorFrank Lewis

ProductorIrene Mariena Mohamad

executive producer (u)Ahmad Izham Omar

Productor ejecutivoNor Shahila Harun Shah

Productor en líneaShasha Mohd. Yusof

Fotografia

Zambree Haras

Ayudante de dirección

Shahril Abd Latif (Asistente de dirección), Hazman Hamzah (Asistente de dirección) y Muhammad Javed Musa (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

David Manjit

Departamento de arte

Muhammad Abdullah (Fabricante de utilería), Muhammad Azhar Abdullah (Artista del guión gráfico), Mohd Ghadaffi Afandi (polycarver), Zafri Ahmad (Pintor escénico), Abdul Latif Al-Fadhli (Pintor escénico), Syafiq Ali Am (Pintor escénico), Mahadi Ayob (Pintor escénico), Mahanizam Ayob (Pintor escénico), Azudin Bin Abdul Aziz (polycarver), Sasikumar Bahkumar (prop maker/set dresser/prop buyer), Mageswaran Alaramiah Bamiah (prop maker/set dresser/prop buyer), Johanna Edmond (assistant art department), Sri Selvaganesh Erulappan (prop maker/set dresser/prop buyer), Fariz (Fabricante de utilería), Plikal Gulzmann (Fabricante de utilería), Amin Harun (Pintor escénico), Jeff (Fabricante de utilería), Himashis Karmakar (matte painter artist), Syariq Khairul (Pintor escénico), Gobinathan Krishna (prop maker/set dresser/prop buyer), Zul Husni Md Ridzuan (Pintor escénico), Iqbal Miah (Asistente de diseñador de producción), Mohammad Izzat Mohd Azman (standby scenic painter), Mohammad Jenee Mohd Azman (standby scenic painter), Dinesh Kumar Munisamy (prop maker/set dresser/prop buyer), Hakim Muslim (Pintor escénico), Firdaus Mustapa (poster designer), Abdulrahman Hazem Gouda Nourledin (Artista conceptual), Jin Teik Ong (art department accountant), Syed Osman (art department photographer), Izzardzuhri Padzil (polycarver), Mizi Ramli (Pintor escénico), Hakim Rani (Pintor escénico), Razak (Fabricante de utilería), Rajasuriah S.P. Muthu (set builder), R. Sasikumar (Fabricante de utilería), Joe Scott (Fabricante de utilería), Ragu Sothy (Fabricante de utilería), Tamilarasu Sundaresan (prop maker/set dresser/prop buyer), Corinne Tan (production designer coordinator), Muhammad Alif Thiagu Subramaniam Abdullah Thaneswa (prop maker/set dresser/prop buyer), Napi Umar (Fabricante de utilería), Rhuteran Vatumalay (prop maker/set dresser/prop buyer) y Fei Ying Yoong (art department account admin)

Dobles

Ali Arami (Doble de riesgo), Yuen Xiang Beh (Doble de riesgo), Kein Wah Chan (Doble de riesgo), Rabbit Chen (Doble de riesgo), Raymond Soong Meng Chia (Doble de riesgo), Sim Ping Goh (Doble de riesgo), Fook Chien Pui (Doble de riesgo), Jun Long Wee (Doble de riesgo), Choon Meng Wong (stunt director) y Teck Chee Woon (Doble de riesgo)

Efectos visuales

Sanjay Baghel (Sr. Lighting Artist), Le Hong Bon (junior 3D modeler), Renju Bosco (senior 3D modeller), Prakash Devulapelli (Compositor), Tran Van Phuc Duc (Compositor), Iman Natalia Fuad (generalista), Truong Thi Bich Hai (Compositor), Do Phuc Hoan (generalista), Ken Lee (senior 3D simulation), Xuan Hanh Mai (Compositor), Ngo Thuy Mien (prep artist), Purnasankarrao Muppasani (Compositor), Zi Hui Ng (Modelador), Sri Ram (3D track), Peter Riel (visual effects director), Shankar (3D track), Sam Stark (generalista), Yin May Tham (Productor ejecutivo), Mika Thao (Productor de efectos visuales), Hansel Tjia (Modelador), Duong Thanh Tung (look dev artist) y Claudia Winarta (Modelador)

Departamento de animación

Niko Hugh (Diseñador), Joe Ng (animatic designer), Zi Hui Ng (Animador), Hansel Tjia (Animador) y Claudia Winarta (Animador)

Diseño de producción

Tommy Mansur

Departamento de maquillaje

Intan Azlina Aris (key make-up & hairstylist) y Ella Sandera (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Toko Inomoto (Violinista), Ergys Koni (Violinista), Sunil Kumar (Mezclador de música), Brian C. Larson (Violinista), Siong Quen Leong (Violinista), Jian Liu (Violinista), Ahmad Izham Omar (theme music: The Goodbye Theme), Aubrey Suwito (piano / recorder) y Keith Yong (recorder)

Departamento de sonido

Daniel Alief (mobile cordless), Yuin Yii Au Yoong (audio post producer), Hafeez Aziz (Diseñador de sonido), Sacha Ghalili (Editor de diálogo), Patrick Goh (foley artist / foley editing / foley recording / foley supervisor), Hashir Haizal Hailmi (audio post producer), Hasbi Bin Halik (foley artist / foley editing / foley recording), A Samad Hassan (Editor de diálogo), Stella Hiew (audio post producer), Jonathan Howe (Editor de diálogo), Jaybah Ibrahim (dialect: Negeri Sembilan), Syahredzan Johan (assistant audio: mic in), Joel Zhen Ern Lee (assistant sound editor / intern), Santosh Logandran (Diseñador de sonido), Razif Abdul Manaf (Operador de micrófono), Sew Yee Meng (Editor auxiliar de efectos de sonido), Jazzlyn Loh Soo Min (audio post producer), Daniel Amha Mispan (clapper), Mispan Bin Muslimin (Mezclador de sonido), Michael Ong (Pasante), Siti Nursabrina Saiful Bahri (Editor de efectos de sonido), Raja Ahmad Shaidaley (audio post supervisor / re-recording mixer), Archana Shanmuganathan (additional adr editing / dialogue editor), Leon Tan (audio post executive producer), Shivaani Tarmothran (Editor auxiliar de efectos de sonido) y Adrian Yew Erman (Supervisor de edición de diálogo)

Departamento de vestuario

Dee Hasnan (wardrobe designer), Norhafiz Helmy (Asistente de vestuario) y Nadzirah Izzati (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Geoff Andre Feyaerts (casting: Fretwork Productions), Sandra Houthuijs (Director de casting de extras) y Sofea Zuraini Shahrol Zuraimi (talent coordinator)

Departamento de editorial

Dzar Agi Abdul Ghaffar (film department: Primeworks Studios), Nikhil Bhide (assistant colourist), Nicolas Billy (Colorista), Naeim Ghalili (cgi sequence editor / offline post producer), Jeson Gnanapnegasam (offline special effects editing), Scott Inglis (DCP mastering / post production supervisor), Siti Nor Aishah Sheikh Abd Kadir (film department: Primeworks Studios), Jason Liew (DCP mastering), Muhammad Hady Yusry (film department: Primeworks Studios), Irene Mariena Mohamad (film department: Primeworks Studios), Muhammad Javed Musa (Editor asistente), Nor Shahila Harun Shah (film department: Primeworks Studios), Emily Siew (Productor), Ivy Soh (subtitling), Poh Gin Tang (film department: Primeworks Studios), Keree Teh (picture post producer) y Shasha Mohd. Yusof (film department: Primeworks Studios)

Departamento de transporte

Reid Anderson (Conductor) y Andy Moreton (mini bus driver: UK unit)

Cámaras y departamento de electricidad

Zambry Zainal (GATES underwater technician), Alex Chong (drone operator), Abu Bakar Dahlan (drone operator / steady cam operator / underwater camera), Chris Davies (camera assistant), Zambree Haras (drone operator), Craig Hudson (gaffer assistant), Stuart Johnson (Capataz), Ramzi Kamsul (asst. second unit camera), Razali Kosnan (asst. cameraman 1), Tay Hong Lan (focus puller), Muhammad Ikhwan Lokman (best boy gaffer), Muhammad Syafiq Mohtar (Fotógrafo), Nurhanisham Muhammad (second unit camera), Muhammed Seth Nabill (asst. cameraman 2 / data wrangler / vtr), Qayyum Osman (helper grip), Rozelem Othman (Capataz), Elliott Pate (grip assistant: UK), Terry Pate (Encargado de equipamiento de cámara), David Ravenscroft (focus puller), Jim Redmond (Electricista), Muhamad Riduan (second asst. second unit camera) y Faiz Subri (asst. cameraman 3)

Gestión de producción

Munah Brys (production manager: London), Jane Miller (production manager: Liverpool), Arieff Amali Munif (asst. production) y Nor Saidatul Akmar Salbiah Yong (terengganu asst. production)

Agradecimientos

Anne Abraham (the producers wish to thank), Fatimah Abu Bakar (the producers wish to thank), Azlan Aziz (the producers wish to thank), Nadir Dean (the producers wish to thank), Joe Flizzow (the producers wish to thank), Took Gee (the producers wish to thank), Jalil Hamid (the producers wish to thank), Aziz Hasan (the producers wish to thank), Arif Ibrahim (the producers wish to thank), Datuk Syed Hussain Bin Syed Junid (the producers wish to thank), Azrin Kamaluddin (the producers wish to thank), Kamal Khalid (the producers wish to thank), Mohd. Nasir (the producers wish to thank), Desmond Ng Cheng Hin (the producers wish to thank), Ismail Omar (the producers wish to thank), Omar Othman (the producers wish to thank), Seelan Paul (the producers wish to thank), Rafiq Razali (the producers wish to thank), Nini Yusof (the producers wish to thank) y Airin Zainul (the producers wish to thank)