Purojekuto A-ko (1986)

Créditos completos de la película Purojekuto A-ko

Dirección

Katsuhiko Nishijima

Guión

Historia y guiónKatsuhiko Nishijimas

GuiónYûji Moriyamas

GuiónTomoko Kawasakis

CreadorKazumi Shirasakas

Reparto

Eiko 'A-Ko' MagamiMiki Itô

Biko 'B-ko' DaitokujiEmi Shinohara

Shiko 'C-ko' KotobukiMichie Tomizawa

C-ko (1992)Julia Braams

DTesshô Genda

CapitánShûichi Ikeda

Miss AyumiAsami Mukaidono

maridoSayuri Ikemoto

maridoDaisuke Gôri

Earth Defence MinisterTamio Ôki

Station CommanderHirofumi Banba

PilotoKenji Nagae

IneYoshino Takamori

AsaAkari Hibino

PresentadorIppei Oogi

UmeMegumi Hayashibara

PresentadorYasuo Takeuchi

Station ColonelKen Yamaguchi

NovioKeiichi Zenzai

NoviaRihoko Nagao

StudentsYuri Amano

TécnicoMari Chikura

TécnicoYumi Misaki

StudentsYuka Yoshikawa

TécnicoAki Mukai

Man on B-ko's IntercomKatsuhiko Nishijima

Eiko 'A-Ko' MagamiStacey Gregg

TécnicoKosuke Tomita

Biko 'B-ko' DaitokujiDenica Fairman

DMarc Smith

CapitánJay Benedict

AsaToni Barry

Miss AyumiLiza Ross

maridoAnnemarie Lawless

Música

Toru Akasaka

Joey Carbone

Richie Zito

Producción

executive producer (english version)Laurence Guinness

production producerYûko Mitsumori

ProductorKazufumi Nomura

executive producer (english version)John O'Donnell

production producerKenji Sakaguchi

Productor ejecutivoNaotaka Yoshida

Casting

Sakumi Matsuda y Jill Wilmot ((english version))

Fotografia

Takafumi Arai

Ayudante de dirección

Shigeru Morikawa (Asistente de dirección)

Dirección artística

Shinji Kimura

Departamento de arte

Yasunori Urata (Artista del guión gráfico)

Departamento de animación

Kunihiro Abe (inbetween artist: AIC), Masayuki Arai (Artista de entre medio), Hisako Asano (cel painter: Studio MAC), Hiroko Bessho (cel painter: Studio Pal), Tsukasa Dokite (Jefe de animación), Tomoko Eda (cel painter: Studio MAC), Asami Endô (Jefe de animación), Chie Endô (cel painter: Studio Pal), Yûko Fujie (Artista de fondo), Kyôzô Fujikawa (cel painter: Studio Pal), Noriko Fujikawa (cel painter: Maki Production), Haruko Fujinuma (cel painter: Maki Production), Towako Fujisaki (cel painter: Studio Pal), Etsuko Fujita (cel painter: Studio MAC), Mikiko Fujita (cel painter: copyright), Yoshiko Fujita (Artista de entre medio), Atsushi Fukushima (inbetween artist: AIC), Yoshiharu Fukushima (Jefe de animación), Hiroaki Gôda (Jefe de animación), Nobuyoshi Habara (key animator (as Mamoru Konoe)), Kumiko Hachisuka (cel painter: copyright), Michiko Hamaya (cel painter: Studio Pal), Ken\'ichi Hamazaki (inbetween artist: Baku Production (as Ken'ichi Hamazaki)), Tetsuo Hara (inbetween artist: Ajiado), Tomoko Hatakeyama (cel painter: Studio NOA), Ikue Higaki (cel painter: Studio Pal), Tomohiro Hirata (assistant animation director / key animator), Yoshie Hoshina (cel painter: Studio MAC), Chiyomi Hozumi (cel painter: Studio Pal), Junko Iida (cel painter: Studio MAC), Tôru Iino (inbetween artist: Baku Production), Yasuzô Iino (Artista de entre medio), Kyôko Ikeda (cel painter: Craypas), Mikio Imamura (Artista de fondo), Keiichi Ishikura (inbetween artist: Gainax), Kiyoto Ishino (Artista de entre medio), Kôji Itô (assistant animation director: mechanical animation / key animator), Yasuko Itô (inbetween artist: Ajiado), Yasuo Iwai (inbetween artist: Studio NOA), Kazuya Iwata (inbetween artist: Anime Roman), Reiko Kagawa (cel painter: Studio Pal), Yûko Kagayama (cel painter: Studio Pal), Masaki Kajishima (key animator (as Masaki Nanda)), Masaaki Kanba (inbetween artist: Anime Roman), Mariko Kashiyama (inbetween artist: Baku Production), Nao Katsumata (inbetween artist: AIC), Kumiko Kawana (Jefe de animación), Toshihide Kawana (Artista de fondo), Kazue Kazato (cel painter: Studio Pal), Reiko Kiguchi (cel painter: Studio Pal), Michitaka Kikuchi (Jefe de animación), Masami Kimasa (cel painter: Studio Pal), Eiko Kimura (Artista de fondo), Takehide Kimura (inbetween artist: Baku Production), Hiroaki Kishimura (cel painter: Maki Production), Hitomi Kita (cel painter: Studio Pal), Etsuko Kitagawa (cel painter: Studio MAC), Miyoko Kiyofuji (cel painter: Studio Pal), Noriko Kiyohara (inbetween artist: Warp), Sadao Kondô (inbetween artist: Anime Roman), Toshie Kubo (inbetween artist: Baku Production), Toshiyuki Kubooka (Jefe de animación), Toshimasa Kuwabara (inbetween artist: AIC), Shinsaku Kôzuma (Jefe de animación), Masayuki (Jefe de animación), Shôichi Masuo (animation director: mechanical animation / key animator), Hidenori Matsubara (inbetween artist: Gainax), Kumiko Matsubara (cel painter: Studio MAC), Motoshi Matsui (inbetween artist: Anime Roman), Yasuyuki Matsumura (Jefe de animación), Fusako Matsushita (cel painter: Studio Pal), Hiromi Matsushita (Jefe de animación), Kikuno Matsushita (cel painter: Studio MAC), Osamu Mia (inbetween artist: Baku Production), Naomi Midori (cel painter: Studio Pal), Kôichi Mikami (cel painter: Oscar Planning), Shôzô Minagawa (inbetween artist: Baku Production), Kazuo Miyagawa (Artista de fondo), Shinobu Miyake (inbetween artist: Studio NOA), Junko Miyazaki (cel painter: Studio Pal), Takashi Miyazaki (inbetween artist: AIC), Eiko Miyoshi (cel painter: Studio Pal), Yachiyo Momose (cel painter: Maki Production), Yûji Moriyama (animation director / character designer / key animator (u)), Yumi Motoyama (cel painter: Studio Pal), Misako Murakami (cel painter: Studio Pal), Yuri Nakagawa (cel painter: Studio Pal), Atsuko Nakajima (Jefe de animación), Chizuko Nakamura (inbetween artist: AIC), Shiho Nakamura (inbetween artist: Warp), Takehiro Nakayama (inbetween artist: Gainax), Mitsuko Nara (inbetween checker), Takeshi Nishimoto (inbetween artist: Gainax), Minoru Noguchi (cel painter: Studio NOA), Mineko Nohara (cel painter: Studio MAC), Shinji Ochi (inbetween artist: Baku Production), Yasuhiro Oda (Jefe de animación), Akitaka Oguri (inbetween artist: Argo Ship), Hiroshi Oikawa (Jefe de animación), Akiko Okamoto (cel painter: Studio MAC), Nobuyoshi Okazaki (inbetween artist: Anime Roman), Masaru Ozawa (inbetween artist: Anime Roman), Saeko Saitô (cel painter: Oscar Planning), Yoshiko Saitô (cel painter: Oscar Planning), Miyuki Sakagoshi (cel painter: Studio MAC), Tatsuo Sakai (inbetween artist: Gainax), Yoshiyuki Sakai (inbetween artist: Baku Production), Kazumi Sakayori (inbetween artist: AIC), Katsushi Sakurabi (inbetween artist: AIC), Minori Sanbe (cel painter: Studio MAC), Hirotoshi Sano (Jefe de animación), Mie Santoku (cel painter: Craypas), Nobuko Sato (inbetween artist: Studio NOA), Yûji Satô (inbetween checker), Kazuyo Sawada (cel painter: Studio MAC), Shûji Sawada (cel painter: Studio Pal), Yasuhiro Seo (Jefe de animación), Masahiro Shimada (cel painter: Oscar Planning), Kumiko Shimazaki (cel painter: Studio MAC), Yui Shimazaki (Artista de fondo), Hiroshi Shinada (Artista de entre medio), Mayumi Shioiri (cel painter: Maki Production), Michiru Shioyama (cel painter: Studio Pal), Michiko Shirakata (cel painter: Studio Pal), Masae Soga (cel painter: Studio Pal), Kumiko Sugawara (cel painter: Studio Pal), Yurie Sugihara (inbetween artist: AIC), Kumiko Sugita (cel painter: Studio MAC), Kôji Sugiura (inbetween checker), Toshiaki Sumida (inbetween artist: Studio NOA), Atsuya Suzuki (inbetween artist: Gainax), Hitoshi Suzuki (inbetween artist: Gainax), Tomoko Suzuki (inbetween artist: Baku Production), Takayuki Tagami (cel painter: Studio City), Mariko Tagaya (cel painter: Studio NOA (as Mariko Tagao)), Hiroki Takagi (Jefe de animación), Eikichi Takahashi (inbetween artist: Anime Roman (as Hideyoshi Takahashi)), Keiko Takahashi (cel painter: Maki Production), Motosuke Takahashi (key animator (as Shisuke Takahashi)), Norimitsu Takahashi (inbetween artist: AIC), Hitomi Takamoto (cel painter: Studio Pal), Masayuki Takano (inbetween artist: Gainax), Yoriko Takayasu (color designer), Naoa Takazaki (inbetween artist: AIC (as Naoa Takahashi)), Yûko Takazawa (cel painter: Studio MAC), Yoshihiro Takeda (Artista de entre medio), Kenji Takeguchi (inbetween artist: Baku Production (as Ken'ichi Takeguchi)), Yoshiaki Takei (inbetween artist: Gainax), Aya Takemura (inbetween artist: Studio NOA), Hajime Takeuchi (cel painter: Studio Pal), Yoshiko Takiguchi (cel checker), Hisayoshi Takishima (inbetween artist: Baku Production), Takamatsu Tamada (inbetween artist: AIC), Masato Tamagawa (inbetween artist: Ajiado), Hideki Tamura (Jefe de animación), Hisako Tanabe (inbetween artist: AIC), Misako Tanaka (cel painter: Studio NOA), Manabu Tanzawa (Jefe de animación), Fumiko Tateyama (inbetween artist: AIC (as Tomiko Tateyama)), Shinsuke Terasawa (Jefe de animación), Yoshi Toda (cel painter: Craypas), Mutsumi Tokuda (cel painter: Studio City), Yoshie Tokui (cel painter: Maki Production), Etsuko Tomita (Jefe de animación), Chie Tozuka (inbetween artist: Warp), Akira Tsukada (Artista de entre medio), Akiko Tsukui (Jefe de animación), Yoshinori Tsunematsu (cel painter: Maki Production), Mariko Tôyama (Artista de fondo), Satoshi Uchida (cel painter: Studio City), Utako Ueno (cel painter: Studio NOA), Kumiko Uesugi (cel painter: Oscar Planning), Takeshi Urabe (inbetween artist: Gainax), Yû Uragami (inbetween artist: Gainax), Ikue Utsumi (cel painter: Maki Production), Yôji Wada (cel painter: Studio Pal), Hoshiko Watabe (cel painter: Studio Pal), Kei Watanabe (Artista de entre medio), Hiroshi Yaegashi (inbetween artist: Gainax), Mari Yajima (inbetween artist: Warp), Kôichirô Yamada (inbetween artist: Anime Roman), Chiyomi Yamamoto (inbetween artist: Baku Production), Miwako Yamamoto (inbetween artist: AIC), Naoko Yamamoto (Jefe de animación), Osamu Yamasaki (Jefe de animación), Masahito Yamashita (key animator (as Mario Iwadate)), Masataka Yamashita (cel painter: Oscar Planning), Miyuki Yamashita (Artista de entre medio), Noriyasu Yamauchi (Jefe de animación), Hitoshi Yamazaki (Artista de fondo), Kayoko Yasukawa (cel painter: Studio MAC), Sayoko Yasuoka (cel painter: Studio Pal), Naoto Yokose (Artista de fondo), Hiroshi Yoneda (inbetween checker), Setsuko Yoshioka (cel painter: Studio NOA (as Setsuko Yoshida)), Etsuko Yoshitani (cel painter: Oscar Planning), Jun Yoshizaka (cel painter: Studio NOA), Ako Ôguro (cel painter: Studio MAC), Ken'ichi Ônuki (Jefe de animación), Tomoko Ôtaki (Artista de entre medio), Mayumi Ôura (inbetween artist: Argo Ship), Makoto Kanai (key animator (u)) y Katsuhiko Nishijima (key animator (u))

Departamento de sonido

Yukio Abe (recording assistant), Yoshikazu Awa (Mezclador de sonido), George Doering (recording: Doering Studio), Yasunori Honda (sound director), Richard King (sound mixer (english version)), Clive A. Mitchison (re-recording mixer (english version)), Mikio Mori (dolby consultant: Far East Continental), Ken Okazawa (recording assistant), Kazutoshi Satou (sound effects editor: Sato Sound Group (as Kazutoshi Satou)) y Toshiaki Uemura (recording assistant)

Departamento de editorial

Yoriko Takayasu (color key)

Cámaras y departamento de electricidad

Takeyoshi Hobara (camera operator (as Takehito Yasuhara)), Yôgo Kubota (Camarógrafo), Yûsuke Miyoshi (Camarógrafo), Masashi Ochii (Camarógrafo), Mayumi Sakai (Camarógrafo), Megumi Torigoe (Camarógrafo) y Katsuyuki Ôtaki (Camarógrafo)

Agradecimientos

George Doering (Agradecimiento especial), Naoki Yamazaki (Agradecimiento especial) y Nobuyuki Yoshinari (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas