Raya y el último dragón (2021)

Créditos completos de la película Raya y el último dragón

Dirección

(directed by)Don Hall

(directed by)Carlos López Estrada

(co-director) (co-directed by)Paul Briggs

(co-director) (co-directed by)John Ripa

Guión

(screenplay by) / (story by)Qui Nguyens

(screenplay by) / (story by)Adele Lims

(story by)Paul Briggss

(story by)Don Halls

(story by)Carlos López Estradas

(story by)Kiel Murrays

(story by)John Ripas

(story by)Dean Wellinss

Reparto

RayaKelly Marie Tran

SisuAwkwafina

BounIzaac Wang

NamaariGemma Chan

BenjaDaniel Dae Kim

TongBenedict Wong

Young NamaariJona Xiao

ViranaSandra Oh

Little NoiThalia Tran

Dang HuLucille Soong

Tuk TukAlan Tudyk

Merchant #2Gordon Ip

General AtitayaDichen Lachman

Tail ChiefPatti Harrison

ChaiJonathan Park

Dang HaiSung Kang

ComercianteSierra Katow

Spine ChiefRoss Butler

WahnFrançois Chau

Merchant #1Paul Yen

Voces adicionalesIsabella Abiera

Voces adicionalesDeuce Basco

Voces adicionalesG.K. Bowes

Voces adicionalesReggie De Leon

Voces adicionalesLiza Del Mundo

Voces adicionalesTerri Douglas

Voces adicionalesTania Gunadi

Voces adicionalesRen Hanami

Voces adicionalesBen Hisoler

Voces adicionalesJennie Kwan

Voces adicionalesAleks Le

Voces adicionalesKayla Melikian

Voces adicionalesYabo Obien

Voces adicionalesLucian Perez

Voces adicionalesVyvan Pham

Voces adicionalesGriffin Puatu

Voces adicionalesVincent Rodriguez III

Voces adicionalesAbraham Sigler

Voces adicionalesJB Tadena

Voces adicionalesLily Villegas

Voces adicionalesJenn Wong

Voces adicionalesSanyee Yuan

Promo ModelJustin Nickolas

Música

Música original deJames Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoJared Bush

Productor asociadoNathan Curtis

producer (p.g.a.)Peter Del Vecho

Productor ejecutivoJennifer Lee

producer (p.g.a.)Osnat Shurer

Productor asociadoJennifer Christine Vera

Casting

Jamie Sparer Roberts

Fotografia

Rob Dressel (director of cinematography: layout)

Dirección artística

Bob Boyle (Dirección artística), James Finn (Dirección artística) y Ami Thompson (Dirección artística)

Departamento de arte

Camille Andre (Diseñador de escena), Lorelay Bove (Artista de desarrollo visual), Neysa Bove (Artista de desarrollo visual), Clio Chiang (Artista del guión gráfico), David G. Derrick Jr. (Artista del guión gráfico), James Finn (visual development artist (as Jim Finn) / visual development), Jean Gillmore (Artista de desarrollo visual), Mehrdad Isvandi (visual development), Sang-Jin Kim (Diseñador de personajes), Shiyoon Kim (art director of characters), Ryan Lang (Artista de desarrollo visual), James Lavrakas (graphic design), Brittney Lee (Visual Developement Artist), Lior Lev (story apprentice), Carrie Liao (Artista de historia), April Liu (Artista de desarrollo visual), Joseph Mateo (story artist (as Joseph Mateo)), Ken Morrissey (Artista de historia), Nick Orsi (visual development artist (as Nicholas Orsi)), Tom Owens (Artista de historia), Meg Park (Artista de desarrollo visual), Zac Retz (Artista de desarrollo visual), Simon Rieber (Visual Development Artist / assistant art director (credit only)), Armand Serrano (Artista de desarrollo visual), Jeff Snow (Artista de historia), Stephanie Stine (storyboard artist (as Stephanie Ma Stine)), Simon Thelning (story apprentice), Ami Thompson (art director of characters), Julia Vickerman (Artista del guión gráfico), Jenessa Warren (story apprentice), Scott Watanabe (Artista de desarrollo visual) y Gaspar Xavier (Artista del guión gráfico)

Dobles

Ryan Gray (stunts: Fight Consultant), Thekla Hutyra (stunts: Fight consultant), Amy Johnston (stunts: Fight Consultant), Lauren Mary Kim (fight consultant) y Maggie Macdonald (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Brooklyn El-Omar

Efectos visuales

Brett Achorn (Director técnico), Brian Adams (Artista de la iluminación), Kori Amacker (character td), Virgilio John Aquino (environment modeling lead), Sung Joon Bae (Artista de la iluminación), Bob Bennett (Efectos de animación), Meera Benson (Director técnico), Allan Bernardo (Artista de la iluminación), Ksenia Bezrukov (Animador técnico), Alireza Bidar (Efectos de animación), Cameron Black (simulation artist / technical director), Brett Boggs (Efectos de animación), Parisa Bonakdar (Efectos de animación), Eric Bouffard (Set Extension Artist), Marc Bryant (effects supervisor), Nicholas Burkard (general technical director), Corey Butler (Artista de la iluminación), Jesus Canal (Director técnico de personajes), Chris Carignan (Artista de efectos visuales), Deborah Carlson (Efectos de animación), Sarah Chalek (compositor / lighter), Juan Pablo Chen (environment modeler), Michael Cheng (set extension artist: Disney), Kristin Chow (crowds apprentice), Jeff Chung (Artista de iluminación y composición), Daniel Clark (Artista de efectos visuales), Justine Codron (Artista de la iluminación), Ian J. Coony (Efectos de animación), Gregory Culp (lighting supervisor), Cheryl Davis (Lighting and Compositing), Peter DeMund (Artista de efectos visuales), James DeValera Mansfield (effects animation), Ryan DeYoung (lighting supervisor), Kaori Doi (Artista de iluminación y composición), Sarah Dunton (lighting apprentice), Joël Einhorn (Efectos de animación), Mark Empey (Technical Animation), Reginald Amukoshi Emvula (Director técnico de personajes), Jesse Erickson (effects lead), Tamara Alejandra Faralla (Artista de animación), Andrew Finley (Artista de desarrollo 3D), Benjamin Fiske (lead effects animator), Emma Flores (lighting apprentice), Ben Frost (Artista de efectos), Joshua Fry (Artista de desarrollo 3D), Henrik Fält (Efectos de animación), Jay Gambell (tech animator), Jack Geckler (crowds artist), Christine Gerardi (Director técnico), Brian Green (Director técnico de personajes), Calvin Greer (data & resource wrangler), Stuart Griese (Efectos de animación), Elise Hannon (lighting apprentice), Christian Hatfield (effects animator (as Christian A. Hatfield)), Christopher Hendryx (effects supervisor), Gabriela Hernandez (associate technical supervisor), Nathan Hughes Hillier (Animador técnico), Austin Hirsch (lighting apprentice), Ki Jong Hong (Modelador), Jenny Horn (assistant technical director), Benjamin Min Huang (environment look development supervisor), Wei-Feng Huang (senior rendering software engineer), Kelsey Hurley (technical supervisor), Daniel Jardin (Director técnico de personajes), Brandon Lee Jarratt (Director técnico), Jongo (Artista de la iluminación), Michael Kaschalk (head of effects animation), Avneet Kaur (simulation supervisor), Walker Kennedy (Artista de la iluminación), Mason Khoo (Artista de la iluminación), Holly Kim-Angel (Artista de la iluminación), Kate Kirby-O'Connell (technical animation supervisor), Sam Klock (Director técnico), Jon Krummel (Modelador), Laura Kwan (Director técnico), Foam Natnicha Laohachaiaroon (simulation performance lead / technical animator), Roger Lee (Artista de iluminación y composición), Hubert Leo (technical animation supervisor), Diana J. Zeng (lighting supervisor (as Diana Jiang LeVangie)), Adam Levy (technical animation artist), Kendall Litaker (Director técnico), Alberto Luceño (crowds supervisor), David Maldonado (stereo layout artist), Travis Mangaoang (set extension artist), Gabriella Marinescu (Director técnico), Brandon May (Artista de la iluminación), Dale Mayeda (effects supervisor), Angela McBride (lighting supervisor), Robert L. Miles (Artista de la iluminación), Sarah Moore (Artista de la iluminación), Michael Morris (set extension artist), John Murrah (Artista digital), Adil Mustafabekov (set extension supervisor), Chris Nabholz (senior lighting and compositing artist), Derek Nelson (Artista de la iluminación), Nicolas Nghiem (crowds apprentice), Stephen Null (lighter), Jorge Obregon (lighting supervisor), Kyle Odermatt (Supervisor de efectos visuales), Ash Ogasawara (Artista de la iluminación), Sean Palmer (workflow), Andrea Paolino (senior technical director), Amy Pfaffinger (lighting supervisor), Ellen Poon (Artista de iluminación y composición), Winston Quitasol (senior lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Garrett Raine (Director técnico de personajes), Dan Rice (lighting supervisor (as Daniel Rice)), Jake Rice (lead effects animator), Joshua F. Richards (crowd artist: tactics), Olun Riley (senior lighting artist), Francisco Rodriguez (Efectos de animación), Ian Ruhfass (Artista de la iluminación), Merrick Rustia (Diseñador), Solhee Ryu (character technical director apprentice), Afonso Salcedo (Artista de la iluminación), Steven Seed (Director técnico), Archana Senthilkumar (Efectos visuales), Sebastien Siclait (Director técnico), Lewis Siegel (lighting artist (as Lewis N. Siegel)), Mark Siegel (Artista de la iluminación), Demorrius Sims (lighting artist: Walt Disney Animation Studios), Rattanin Sirinaruemarn (effects lead), Sharmishtha Sohoni (lighting), Ashley Souza (Artista de la iluminación), Serge Sretschinsky (general technical director), Jason Stellwag (tech animator), Jeff Sullivan (crowds artist), Lance Summers (Artista de desarrollo 3D), Ka Yaw Tan (Artista de la iluminación), Suan Tan (Artista de desarrollo 3D), Suan Ching Tan (Artista de desarrollo 3D), Hector Dante Tantoco (Animador técnico), Don Taylor (Artista de la iluminación), Justin Tennant (Director técnico), Seye Tesfazgy (stereo layout artist: visual effects), Panat Thamrongsombutsakul (character technical director: technical animation), Mathew Thomas (Artista de iluminación y composición), Marie Tollec (Efectos de animación), Le Joyce Tong (effects lead), Sarah Tortorici (Director técnico), Brian Jason Tran (effects animator: Walt Disney Animation Studios), Ellen Trinh (Artista de la iluminación), Abraham Franklin Tseng (tactics supervisor), Katie Tucker-Fico (stereoscopic supervisor (as Katie A. Fico)), Rebecca Vallera-Thompson (Director técnico), Richard Van Cleave Jr. (character technical director: cloth setup), Cesar Velazquez (Efectos de animación), Shweta Viswanathan (Associate Technical Supervisor), Cong Wang (Artista de efectos visuales), Gina Warr (Artista de la iluminación), Irene Weng (assistant technical director), Thom Wickes (effects lead), D'Lun Wong (crowds artist), Bruce Wright (Efectos de animación), Jared Wright (Director técnico), Larry Wu (head of environments), Michelle Wu (assistant technical director), Nate Yellig (technical animation artist), Jennifer Yu (lighting supervisor (as Jennifer Yu)), Masha Zarnitsa (Artista de la iluminación) y Charlotte Zhu (Director técnico)

Departamento de animación

Shaun Absher (Modelador), Theresa Adolph (Animador), Abraham Aguilar (Animador), McKinsey Seungwon Ahn (Diseñador), Nicole Ales (Artista de desarrollo 3D), Michael Altman (Character Rigger (as Michael A. Altman) / Technical Animator (as Michael A. Altman)), Kathleen M. Bailey (Animador técnico), Brendan Baker (Animation Research Library (as Brendan G. Baker)), Joaquin Baldwin (Diseñador), Bret Bays (additional rigging support), Doug Bennett (Animador), Allen Blaisdell (Diseñador), Tony Bonilla (Animador), Bob Boyle (Animador), Jill Breznican (Biblioteca de investigación de animación), Dorian Bustamante (Diseñador), Ian D. Butterfield (Artista de desarrollo 3D), Darrin Butters (Animador), Sergi Caballer (character modeler), Carlos Cabral (head of characters and technical animation), Angelo Sta Catalina (Animador), Tony Chau (Animador), Clio Chiang (Artista de historia), Youngjae Choi (Animador), Shawn Clark (Animador), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Johann Francois Coetzee (character td lead), Christopher Cordingley (Animador), Trent Correy (Animador), Iker J. de los Mozos (lead character technical director), Anthony de Rosa (Animador), Michael DeBrosse (Animador), Riannon Delanoy (Animador), David G. Derrick Jr. (Artista de historia), Nathan Dillow (assistant animator), Tom Ellery (Artista de historia adicional), Doug Engalla (Biblioteca de investigación de animación), Nathan Engelhardt (Animador), Erik Eulen (Director técnico de personajes), Christopher Evart (Director técnico de personajes), Rich Fallat (character look lead), Andrew Feliciano (Supervisor de animación), Isaak Fernandez (animator (as Isaak Fernandez Rodriquez)), Jason Figliozzi (Animador), Eddie Fitzgerald (Animador), Cory Rocco Florimonte (layout lead/camera polish), Andrew Ford (Animador), Michael Franceschi (Animador), Jacob Frey (Animador), Annamarie Fuchs (Director técnico), Mario Furmanczyk (animator (as Mariusz Furmanczyk)), Pedro Daniel García Pérez (Animador), Ben Girmann (Animador), Brendan Gottlieb (Animador), Adam Green (Animador), Ryan Green (Artista de historia adicional), Kelsey Grier (Director técnico de personajes), Troy Griffin (stereo artist), Ingo Gudmundsson (Diseñador), Jennifer Hager (Supervisor de animación), Yasser Hamed (crowds artist), Laura H. Han (Animador), Elissa Cordero Hansen (Artista de estereoscópica), Erik Hansen (Director técnico de personajes), Dave Hardin (Animador), McKenna Harris (Artista de historia), Butch Hartman (Animador), Kim Hazel (Animador), Madison Healy (assistant animator), Juan E. Hernandez (layout supervisor), Jason Herschaft (Animador), Ryan Hobbiebrunken (Animador), Joseph Holmark (Animador), Brent Homman (Animador), Kendelle Hoyer (Artista de historia), Robert Huth (animator (as Robert Huth)), Jerry Huynh (Director técnico), Jonny Hylton (production coordinator: animation), Teny Issakhanian (story artist (as Teny Aida Issakhanian)), Leif Jeffers (Animador), Andrew Jennings (Director técnico de personajes), Steven R.V. Johnson (Animador), Louis Jones (Animador), Mack Kablan (Supervisor de animación), Tamara Khalaf (Biblioteca de investigación de animación), Chaiwon Kim (Artista de desarrollo 3D), Sang-Jin Kim (Artista de desarrollo visual), Suzan Kim (Modelador), Bert Klein (Animador), Daniel Klug (animator (as Daniel James Klug)), Jacqueline Koehler (Animador), Daniel Kole (Animador técnico), Megan Kreiner (assistant animator), Alex Kupershmidt (technical animation 2d lead), Jared Lascurain (character technical director apprentice (as Jared Lascurian)), Amy Lawson Smeed (head of animation), Andrew Lawson (Animador), Javier Ledesma (story artist (as Javier Ledesma Barbolla)), Donna Lee (story artist (as Donna H. Lee)), Hyun Min Lee (Animador), Kevin Lee (Diseñador), Matt Lee (Diseñador), Shawn Lee (Animador), Sylvia Hyo-Ji Lee (Artista de historia), Kira Lehtomaki (additional animation), Normand Lemay (Artista de historia), Garrett Lewis (Animador), Vicky Yu-tzu Lin (Artista de desarrollo 3D), Dan Lipson (Artista de desarrollo 3D), Shutong Liu (Artista de desarrollo 3D), Luis Logam (Artista de historia), Caitlin Low (animator (as Katie Low)), Kevin MacLean (Animador), Nicholas Manfredi (layout finaling artist), Boris Maras (Animador), Jim Martin (Artista de desarrollo visual), Cat McDonnell (technical animator (as Cathrina McDonnell)), Chris McKane (Diseñador), Eric McLean (Artista de desarrollo 3D), Brian Menz (Supervisor de animación), Mark Mitchell (Animador), Nicole Mitchell (Artista de historia), Rick Moore (Diseñador), Jess Morris (Animador), Louaye Moulayess (Animador), Nikki Mull (character look development supervisor), Andi Nakasone (Diseñador), Michael Anthony Navarro (Director técnico de personajes), Prothais Nicolas (Animador), Natalie Nourigat (Artista de historia adicional), Hyrum Osmond (Animador), Allen Ostergar (story artist (as Allen Ostergar IV)), Ivan Oviedo (Animador), Teal Owyang (Director técnico), Olga Parshina (Animador), Liukaidi Peng (Diseñador), Rebecca Perez (animator: Rebecca Perez Stodolny), Malcon Pierce (head of animation), Kate Pierre-Louis (Animador), Tom Pniewski (animation department), Jean-Christophe Poulain (Diseñador), Eric Provan (environment modeling supervisor), Nicklas Puetz (Director técnico de personajes), Patrik Puhala (Animador), Mitja Rabar (Animador), Svetla Radivoeva (Animador), Joel Reid (Animador), Liza Rhea (environment modeler), Krista Murphy (Director técnico), Nora Rogers (production coordinator: animation / production coordinator: crowds), Ryan J. Rogers (Animador técnico), Vanessa Salas Castillo (Artista de estereoscópica), Henry G. Sanchez (Animador), James Schauf (Modelador), Brian D. Scott (Animador), Samy Segura (environment modeling), Chad Sellers (Animador), Christopher Semenoff (assistant animator), Mikee Sevilla (Animador), Eudora Shum (layout apprentice), Justin Sklar (Supervisor de animación), Josh Slice (Animador), Mitchell Allen Snary (Artista de desarrollo 3D), Alexander Snow (Animador), Ryn Soorholtz (production coordinator: effects department), Lindsey St. Pierre (Diseñador), Michael Stieber (Director técnico de personajes), Stephanie Stine (story artist (as Stephanie Ma Stine)), David Stodolny (Animador), Adam Strick (Animador), Andre Stuppert (Director técnico de personajes), David J. Suroviec (Rigging Artist: animation), Emiko Susilo (movement consultant for animation (as Emiko Saraswati Susilo)), Brett Taggart (Animador técnico), Michael Talarico (layout finaling supervisor), Philip To (Animador), Timothy Tompkins (simulation artist (as Timmy Tompkins)), Lissa Treiman (Artista de historia), Josie Trinidad (Artista de historia adicional), Wayne Unten (Animador), Chris Ure (Artista de historia), Richard Van As (Animador), Kendra Vander Vliet (Diseñador), David VanTuyle (Artista de historia), Fawn Veerasunthorn (head of story), Vitor Vilela (Supervisor de animación), Vidya Vinnakota (3d modeler), Malerie Walters (Animador), Justin Weber (Animador), Dean Wellins (Director of Pre-production), Punn Wiantrakoon (character modeler), Jeff Williams (Animador), Kelley Williams (Director técnico de personajes), Ellen Willis (animation production assistant), Elizabeth Willy (Artista de iluminación y composición), Rebecca Wilson Bresee (Animador), James Woods (Diseñador de personajes), Alena Wooten (character modeling supervisor (as Alena Loftis)), Gaspar Xavier (animator / character designer), Steve Yamamoto (layout artist (as Steven F. Yamamoto)), Walter Yoder (character rigging supervisor), Nara Youn (Animador) y Amanda Zima (Animador)

Diseño de producción

Helen Mingjue Chen, Paul A. Felix ((as Paul Felix)) y Cory Loftis ((as Paul Felix))

Departamento de musica

Jonathan Allen (additional recodist), Isobel Anthony (additional vocals), Pete Anthony (orchestra conductor / orchestrator), Jon Aschalew (Programador de sintetizador), Jeff Atmajian (Orquestador), Bethany Brinton (Preparación musical), David Channing (Editor), Donna Cole-Brule (music business affairs), Loire Cotler (vocal soloist), Chris Cozens (auricle control systems), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Grace Davidson (vocalist: soprano), Sandy DeCrescent (score contractor), Kendall Demarest (music editor: production), Greg Dennen (Personal de banda sonora), Bruce Dukov (Director de orquesta), Pedro Eustache (musician: world woodwinds), Luke Flynn (Preparación musical), Ross Gasworth (Chelista), Earl Ghaffari (supervising production music editor), Susie Gillis (Contratista de coro), Joanna Goldsmith-Eteson (musician: vocalist (as Joanna Goldsmith)), Mark Graham (head of music preparation / music librarian), Lauren Harrold (music production specialist), Daniel Hayden (Personal de banda sonora), Tommy Holmes (music editor: production), Jim Honeyman (orchestration assistant), Sumudu Jayatilaka (additional vocals), Tanjeeb Khan (Mezclador de música), Philip Klein (Orquestador), Jon Kull (Orquestador), Edie Lehmann (Contratista de voces), Nick Lok (Supervisor musical), London Voices (Coro), Timothy Loo (assistant score contractor), Tom MacDougall (Productor musical ejecutivo), Alan Meyerson (Mezclador musical), Shawn Murphy (score recording), Ryan Nelson (Personal de banda sonora), David Olson (Editor de música), Andrew Page (vice president: music production), Danna Paola (song performer ("Lead the Way": Spanish version)), Christopher Parker (Personal de banda sonora), Ben Parry (choir director), Michael Dean Parsons (Programador de sintetizador), Victor Pesavento (Preparación musical), Jason Poss (music transcription), Tobin Pugash (Programador de sintetizador), Benjamin R. Robinson (assistant music editor (as Benjamin Robinson)), Xander Rodzinski (original score producer), Eric Shetzen (musician: bass), Shii-Jean Huang (Asuntos legales de la música), Pamela J. Sollie (scoring coordinator (as Pamela Sollie)), Erik Swanson (score digital recordist), John Traunwieser (score mixing assistant / second mix engineer), Steve Trowell (Cantante), Jimmy Tsai (music production assistant), Keith Ukrisna (Personal de banda sonora), Brian Van Leer (Personal de banda sonora), Maria Vertiz (music intern), Mai Vo (Preparación musical), Jim Weidman (Supervisor de edición de música), Joe Zimmerman (Preparación musical), Marta Maria Di Nozzi (additional assistant engineer (u)) y Dylan S. Hart (musician: french horn (u))

Departamento de sonido

Cameron Barker (assistant supervising sound editor / sound effects editor (u)), Mateo Barragan (dialogue recordist), Scott Curtis (Mezclador de efectos), David E. Fluhr (Re-grabación de sonido), Chris Frazier (Editor de foley), Gabriel Guy (original dialogue mixer / re-recording mixer), Nia Hansen (co-sound designer), David C. Hughes (Editor de efectos de sonido), Lauren Johnson (Re-Recording Stage Engineer), Doc Kane (Mezclador de diálogo original), Jeff King (Técnico de mezcla y re-grabación), Phil Levine (dialogue recordist), Josh Lowden (general manager: Skywalker Sound Executive Staff), Derek McGinley (Técnico de mezcla y re-grabación), Paul McGrath (Mezclador de diálogo original), Shannon Mills ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Steve Morris (head of engineering: Skywalker Sound Executive Staff), Anna Muehlichen (dialogue recordist), Samson Neslund (Editor de efectos de sonido), Jonathan Null (head of production: Skywalker Sound Executive Staff), Steve Orlando (Editor de foley), David Peifer (Apoyo editorial digital), Carrie Perry (scheduling), Ivan Piesh (Apoyo editorial digital), Eva Porter (Servicios al cliente), Angelo Raguso (Mezclador de sonido), Shelley J. Smith (Efectos de sala (Foley)), John Roesch (Efectos de sala (Foley)), Brad Semenoff (adr editor / supervising dialogue editor), Cathy Shirk (post production sound accountant), Adam Mendez (adr mixer (u)) y Scott Theakston (digital editorial support (u))

Departamento de reparto

James Burnham (Asistente para casting), Terri Douglas (Casting de voz adr), Mallory Horncastle (Asistente para casting), Grace C. Kim (Ayudante de casting) y Sarah Raoufpur (Additional Casting Support)

Departamento de editorial

Olivia Alva (Coordinador de post-producción), Robert Bagley (digital imaging manager), Todd Fulkerson (Primer asistente de editor), Rick Hammel (Primer asistente de editor), Tim Mertens (additional editorial support), Eliot Milbourn (Colorista) y Brian Millman (Primer asistente de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Baker (stereo camera), Rob Dressel (director of cinematography: layout), Mark Henley (Artista de estereoscópica), Adolph Lusinsky (director of cinematography: lighting) y Steve Unwin (EPK Producer/camera operator)

Gestión de producción

Julie Baner (production supervisor: character assets, lighting), Danielle Beverson (production supervisor: layout), Madison Boehme (production supervisor: stereo), Tucker Gilmore (production supervisor: additional production support), Steph Gortz (production supervisor: effects), Brandon Holmes (production supervisor: animation), Kalikolehua Hurley (community relations manager), Dave Kohut (production supervisor: sweatbox), Leah Latham (production supervisor: marketing / senior production supervisor: Screening Strategy), Derek Manzella (production supervisor: character assets), Albert Ramirez (production manager (as Albert V. Ramirez)), James Romo (production supervisor: editorial), Scott Sakamoto (production supervisor: story, community relations), Ruth Strother (senior production supervisor), David A. Thibodeau (production supervisor: editorial), Kristin Yadamec (senior production supervisor (as Kristin Leigh Yadamec)) y Debbie G. Yu (production supervisor: technical animation)

Agradecimientos

Stephen Acabado (thanks (as Dr. Stephen Acabado)), Gavin Douglas (thanks (as Dr. Gavin Douglas)), Tommy Holmes (in memory of), Jess Ju (Agradecimiento especial), Dewa Ayu Dewi Larassanti (Gracias), Reaksmey Mea Lath (thanks: Khmer Arts Academy), Anna S. Lau (thanks (as Dr. Anna S. Lau)), Kathleen M. Mullin (Gracias), Dewa Gde Sanjaya (Gracias), Miriam Stark (thanks (as Dr. Miriam Stark)), Michelle Sugihara (Agradecimiento especial) y Kulap Vilaysack (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas