Republika dzieci (2021)

Créditos completos de la película Republika dzieci

Dirección

Jan Jakub Kolski

Guión

Jan Jakub Kolskis

Reparto

Angel RafalAndrzej Grabowski

AndzelikaKarolina Rzepa

TobiaszMateusz Grys

Faun AgruloOlgierd Lukaszewicz

Drowner GraloMarian Opania

Doctor JaszczurGrzegorz Damiecki

Jacek MalczewskiLukasz Simlat

Mrs. SteniaGrazyna Blecka-Kolska

Drowner Citaro QuerulousKrzysztof Globisz

Voivodship MarshalWojciech Mecwaldowski

Drowner KwaterszalekWojciech Solarz

Aquarius MarinoMariusz Saniternik

Aquarius Utrilo DepositaryArtur Krajewski

Faun PermanoAleksander Jochymek

Sergeant Edward BacalaJakub Klimaszewski

AlcaldeMarek Kasprzyk

Malczewski's maidMarta Maria Wisniewska

Voivodship Marshal's assistantMikolaj Chroboczek

OlaGabriela Chmielak

'Madry'Kamil Czaja

Big 'Pyza'Nadia Felner

Little 'Pyza'Oliwia Felner

PolaApolonia Galeska

'Piekna'Kaja Karpa

PolaPaulina Kolasa

'Gwiazdka'Apolonia Kolska

WojtekMateusz Ludwiczak

KrysiaJasmina Mielczarek

GrzesioTymoteusz Orzechowski

HenioOlgierd Samborski

RysioArtur Urbanski

IngenieroMichal Grzybowski

Gerente de construcciónKrzysztof Pyziak

Aquarius Birko GreybeardKazimierz Krzaczkowski

Józef MehofferAdam Serowaniec

Wojciech WeissPiotr Zurawski

Witold WojtkiewiczPatryk Michalak

Stanislaw WyspianskiCezary Lukaszewicz

Father of TobiaszZbigniew Walerys

StrzygaAleksandra Michael

Drowner Morfeno GreybeardZygmunt Kalemba

Faun Egwaro MightyDariusz Karpinski

Aquarius MightyTomasz Koszanski

Aquarius SmallerLucja Ziólkowska

DrownerBarbara Zawadzka

Kitchen helpMilena Lisiecka

Cook JolaAgnieszka Dziewa

Main animal keeperZbigniew Szymczyk

Main animal keeperAgnieszka Charkot

Lttle animal keeperJózefina Olawa vel Olawinska

MuerteMarianna Zydek

Radio journalistMaja Wolska

CoachmanGrzegorz Chojnacki

Priest benefactorZbigniew Sowinski

DrownerAnna Paliga

StrzygaMaryla Morydz

Faun LustrigoSeweryn Salek

UndineIzabela Czesniewicz

Water nymphNadia Loeffler-Szupluk

Water nymphNatalia Lewicka

Water nymphKonstancja Olawa vel Olawinska

Water nymphLila Fiderek

Water nymphMaja Galeziewska

Water nymphZuzanna Olejnik

Water nymphJanina Szychowska

Water nymphAlina Ziólkowska

Water nymphPola Panek

Water nymphZofia Zlochowska

Undine LittleMaja Pelka

Undine BiggerNadia Jadach

UndineAgata Zajac

GerenteArtur Borkowski

Water nymph 'Little'Zofia Powroznik

BotonesFilip Rau

Animal sitterGabriela Luczynska

Animal sitterTomasz Zyzdorf

Animal sitterJan Soltysiak

Animal sitterAlicja Idasiak

Animal sitterAlexander Marquezy

ServidorNadim Suleiman

CoronelJan Kochanowski

CoronelLukasz Sosulski

Animal sitterMaciej Prusak

Tiny faunDawid Samerdak

Little wrenJan Zelechowski

Tiny aquariusRoman Szczepanski

Security Guard with binocularsMariusz Weglowski

Animal sitterJulia Glajcher

Animal sitterJan Grzadziela

Animal sitterDobromir Kolski

Animal sitterBrunon Kolski

Animal sitterLeonard Kolski

Música

(original music by)Adrian Konarski

Producción

co-producer / executive producerRobert Banasiak

Co-productorBartlomiej Gocal

ProductorAgnieszka Janowska

ProductorJan Jakub Kolski

ProductorPawel Kosun

Asistente de productorKatarzyna Markiewicz

ProductorAleksandra Michael

Asistente de productorPatrycja Strzyzewska

Productor ejecutivoAnna Szadkowska

Casting

Marta Wojciechowicz ((casting by))

Fotografia

Michal Pakulski

Ayudante de dirección

Jan Bujnowski (associate director), Karolina Korab (associate director), Kinga Pudelek (associate director), Artem Rachkelyuk (associate director), Robert Rawluszewicz (associate director), Nadiezda Rodkina (second director: set), Jeremi Skrodzki (associate director), Jakub Solarz (associate director), Nadim Suleiman (second director: set), Aleksandra Szczyrek (associate director), Michal Toczek (associate director) y Marta Wojciechowicz (second director: office)

Dirección artística

Artur Bujak

Departamento de arte

Krzysztof Bielecki (Maestro de obras), Kazimierz Bogner (design associate), Artur Bujak (second production designer), Mateusz Burzynski (construction foreman: Mszary), Emil Derlatko (Tramoyista), Pawel Drazba (Maestro de obras), Michal Dulgiewicz (construction foreman: Mszary), Damian Dziaczynski (design associate), Anna Flaka (design associate), Sebastian Grochulski (Maestro de obras), Filip Grzelka (Maestro de obras), Kinga Grzywacz (design associate), Jan Helda (design associate), Tomasz Jaremko (Accesorios), Daniel Jaworowski (construction foreman: Mszary), Rafal Kalinowski (construction foreman: Mszary), Tomasz Kalinowski (construction foreman: Mszary), Rafal Kaufhold (murals: project & maker), Stefan Kopytkowski (Maestro de obras), Michal Krauze (Coordinador de construcción), Daniel Kusak (design associate / special props), Ewa Kuzawinska (design associate), Oleslaw Madej (construction foreman / props assistant), Agnieszka Niewadzil (design associate), Andrzej Onufrowicz (Maestro de obras), Tomasz Opoka (Tramoyista), Jan Piekarniak (Maestro de obras), Maciej Polec (Maestro de obras), Arkadiusz Rolka (Maestro de obras), Rafal Rolka (Maestro de obras), Pawel Rychly (Maestro de obras), Maria Seweryn (Asistente de diseñador de producción), Zbigniew Jerzy Sidor (design associate), Ireneusz Sikorski (construction foreman: Mszary), Jan Silkowski (construction foreman: Mszary), Jacek Spychalski (special props), Mariusz Szantar (Coordinador de construcción), Agnieszka Szarejko (design associate), Marek Szczygielski (design associate), Nikodem Szlezak (design associate / special props), Ireneusz Szymanowski (Asistente de utilería), Wlodzimierz Szyrle (props on set / set designer), Adam Tarasewicz (construction foreman: Mszary), Damian Tchórzewski (construction foreman: Mszary), Piotr Tchórzewski (construction foreman: Mszary), Eleni Theodosiadou (design associate), Adrian Tyszka (props assistant / stage hand), Katarzyna Waszkiewicz (construction foreman: Mszary), Tomasz Waszkiewicz (construction foreman: Mszary), Maciej Witkowski (Maestro de obras), Piotr Witkowski (Maestro de obras), Dariusz Wlodarczyk (props on set), Michal Wojslawski (design associate), Sebastian Wolski (construction foreman: Mszary), Michal Wysocki (construction foreman: Mszary) y Pawel Zlochowski (construction foreman / special props / stage hand)

Dobles

Zbigniew Bodzek (Doble de riesgo), Rafal Duszenko (Doble de riesgo), Marek Dybek (Doble de riesgo), Nina Janisiów (Doble de riesgo), Pawel Janisow (Doble de riesgo), Tola Janisiów (Doble de riesgo), Marek Jaszkowski (Doble de riesgo), Tomasz Lewandowski (stunt coordinator / stunt performer), Lukasz Lomnicki (Doble de riesgo), Stanislaw Madej (Doble de riesgo), Alicja Maziarz (Doble de riesgo), Tomasz Maziarz (Doble de riesgo), Bartlomiej Mizinski (Doble de riesgo), Maciej Nenko (Doble de riesgo), Marek Solek (Doble de riesgo), Rafal Szewczyk (Doble de riesgo), Tomasz Tarnowski (Doble de riesgo), Ireneusz Tatko (Doble de riesgo) y Kamil Tatko (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Maria Duffek (Vestuario diseñado por), Tomasz Gornicki (Vestuario diseñado por) y Agnieszka Osipa (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Anna Giemzik (matte painting / visual effects producer / visual effects supervisor), Jorgo Gjikopulli (keying / prep), Lech Gruszewski (compositing / motion graphics), Anita Hasiuk (3D modelling), Michal Iwaszko (3D / compositing), Fazal Shafique Khan (compositiendo), Menelaos Loverdos (partido), Angelika Mastela (matte painting / roto), Przemek Mastela (3D / compositing / visual effects supervisor), Jan Szkandera (compositiendo), Alan Uran (Supervisor de composición), Artur Zarejko (3D / compositing / simulation) y Dominika Zielinska (compositing / matte painting)

Diseño de producción

Wojciech Saloni-Marczewski (Diseñador de producción)

Departamento de maquillaje

Malgorzata Andrzejewska (second makeup artist), Agata Bochenek (Asistente de maquillaje), Weronika Brandys (Asistente de maquillaje), Adrian Burz (Asistente de maquillaje), Nina Cierpich (Jefe del departamento de maquillaje), Stanislaw Dolinski (Asistente de maquillaje), Zuzanna Dominiak (Asistente de maquillaje), Ewa Drobiec (Maquilladora), Marian Folga (Efectos especiales con maquillaje), Honorata Godlewska (second makeup artist), Anna Gogola (intern makeup), Andrea Grutzner (Efectos especiales con maquillaje), Patrycja Iwanicka (intern makeup), Natalia Kida (Asistente de maquillaje), Dominika Kielmas (Asistente de maquillaje), Weronika Krawczyk (intern makeup), Aleksandra Lasek (intern makeup), Maria Lukaszewska-Ciesielska (Asistente de maquillaje), Magdalena Matecka (Asistente de maquillaje), Maria Migas (Asistente de maquillaje), Natalia Mlynarz (Asistente de maquillaje), Karolina Muzyk (intern makeup), Anna Nobel-Nobielska (hair department head / makeup artist / makeup designer), Karolina Pardel (intern makeup), Blazej Pintara (Asistente de maquillaje), Jadwiga Raczko (intern makeup), Daniela Radkiewicz (associate makeup artist), Mariusz Rosinski (Asistente de maquillaje), Daria Rudek (intern makeup), Ewa Sicinska (intern makeup), Dorota Spaczynska-Pilorz (Efectos especiales con maquillaje), Wiktoria Wedzicha (Asistente de maquillaje) y Anna Warot (second makeup artist)

Departamento de sonido

Magda Bogdzinska (boom operator / sound associate), Sebastian Karpinski (Operador de micrófono), Michal Kosterkiewicz (Sonido), Marcel Marszalek (Operador de micrófono), Piotr Marszalek (Operador de micrófono), Tomasz Rudzki (sound on set / sound), Julia Wesolek (Sonido) y Karol Woszek (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Anna Adamiak (costume associate), Aleksandra Ambrozik (Asistente de diseñador de vestuario), Malgorzata Czacka (Co-diseñador de vestuario), Aleksandra Dlutowska (Co-diseñador de vestuario), Edyta Gabala (Asistente de diseñador de vestuario), Anita Hasiuk (costume associate), Dorota Kedzierzawska (costume associate), Marcin Kedzierzawski (costume associate), Katarzyna Kielkowska (Asistente de diseñador de vestuario), Piotr Knabe (costume associate), Arkadiusz Najder (costume associate), Agata Odolczyk (Asistente de diseñador de vestuario), Natalia Osipa (Asistente de diseñador de vestuario), Marta Plonka (costume associate), Monika Pokutycka (costume associate), Patrycja Segedyn (costume associate), Jagoda Steczen (costume associate), Nina Stojanowska (costume associate), Marzena Szczepaniak-Drozd (costume associate), Marek Szczygielski (costume associate), Daria Wawrzkiewicz (Ambientador), Anna Weber (Co-diseñador de vestuario), Grazyna Wiatrowska (costume associate), Edyta Wojtczak (Ambientador) y Rafal Wójcik (costume associate)

Departamento de reparto

Jan Bujnowski (Asistente del casting de extras), Michal Marceli Kowalski (Coordinador de casting) y Robert Rawluszewicz (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Agnieszka Janowska (Coordinador de post-producción), Katarzyna Markiewicz (Coordinador de post-producción), Wiktor Sasim (Ajustador de color), Patrycja Strzyzewska (Coordinador de post-producción) y Anna Szadkowska (Coordinador de post-producción)

Departamento de transporte

Jakub Bossowski (vehículos) y Pawel Matysiak (vehículos)

Cámaras y departamento de electricidad

Artur Adamiec (Iluminación), Wojciech Boberda (video preview), Krzysztof Brzazgon (Iluminación), Krzysztof Ciolkowski (focus puller), Jakub Dlubak (Iluminador), Jakub Dobiasz (Operador de Steadicam), Arkadiusz Fudali (gimbala operator), Marek Fudali (light master), Kacper Gajda (video preview), Marcin Gasiorowski (Camarógrafo), Pawel Gaudyn (focus puller), Adam Gier (Iluminación), Lukasz Gocal (Iluminación), Nazar Golub (Iluminación), Hovhannes Hovhannisyan (Iluminación), Nazar Hryhoryshyn (grip / lighting), Daniel Jakubczyk (aerial shots), January Jarnot (Iluminador), Maciej Jarnot (Iluminador), Jakub Klawikowski (Camarógrafo: segunda unidad), Tomasz Lesniak (Iluminación), Piotr Marcjasz (aerial shots), Aleksandra Michael (Fotógrafo), Konrad Miklaszewski (camera operator assistant: second unit / focus puller: second unit), Michal Mrozek (light master), Wiktor Nitkiewicz (focus puller), Anna Ryn (video preview: second unit), Robert Schoepe (Iluminación), Andrzej Sepiol (focus puller: second unit), Yevhenii Shapoval (Iluminación), Przemyslaw Sitek (camera operator assistant / camera operator: second unit), Tomasz Specjal (Iluminación), Kamil Starowicz (camera operator assistant), Karol Stopinski (Iluminación), Jan Strzelecki (slateman), Nikodem Szlezak (d.i.t. manager), Piotr Szymanowski (Iluminación), Krzysztof Urbanski (Iluminación), Krzysztof Zawieja (camera operator assistant: second unit), Oskar Zielinski (steadicam operator assistant), Tomasz Ziolkowski (Camarógrafo: segunda unidad) y Wojciech Zubek (gimbala operator assistant)

Decoración de escenario

Kinga Babczynska (Decorados del set), Katarzyna Krukowska-Francuz ((as Katarzyna Francuz) (set decorations)), Wojciech Saloni-Marczewski (Decorados del set), Maria Seweryn (Decorados del set) y Magdalena Wójcik (Decorados del set)

Gestión de producción

Dominik Czepulkowski (set manager), Jacek Czepulkowski (Tramoyista), Kamil Gostkowski (set manager), Marta Hajdasz (Secretaria de producción), Dorota Jakubek (Administrador), Michal Kowalik (Coordinador de produccion), Michal Marceli Kowalski (Asistente del director de producción), Wojciech Marchel (set manager / stage hand), Agnieszka Niewadzil (Asistente del director de producción), Dominika Nowakowska (Secretaria de producción), Barbara Owsinska (second production manager), Ewa Poddig (Asistente del director de producción), Kacper Romaniuk (Asistente del director de producción), Grzegorz Rusicki (Tramoyista), Dorota Schleiss (second production manager: locations), Piotr Skapski (set manager), Pawel Sturlis (Tramoyista), Anna Szadkowska (Jefe de producción), Agnieszka Wierszalowicz (second production manager), Julia Wolodzko (Asistente del director de producción) y Ernest Zak (production associate)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras